خلیج: تاریخ کی یادوں اور نئے عالمی قانون کے درمیان (2-2)
خلیج تعاون کونسل کے کردار میں ارتقاء کو سمجھا جا سکتا ہے؛ یہ مقامی سطح پر ہم پڑوس ممالک کے درمیان ہم آہنگی کے دائرے سے ایک ایسے شریک میں تبدیل ہو گیا ہے جو عالمی استحکام کو متاثر کرنے والے معاملات میں موجود ہے۔ یہ اچانک
خلیج تعاون کونسل کے کردار میں ارتقاء کو سمجھا جا سکتا ہے؛ یہ مقامی سطح پر ہم پڑوس ممالک کے درمیان ہم آہنگی کے دائرے سے ایک ایسے شریک میں تبدیل ہو گیا ہے جو عالمی استحکام کو متاثر کرنے والے معاملات میں موجود ہے۔ یہ اچانک نہیں ہوا، بلکہ یہ اداروں کی تعمیر، بین الاقوامی تعلقات کی مضبوطی اور اس شعور کی طویل مدت کی پیداوار ہے کہ خلیج کا تحفظ عالمی تحفظ سے الگ نہیں ہے۔ یورپی یونین کے ساتھ شراکت بھی ایک اہم پیغام رکھتی ہے؛ کیونکہ یہ اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ پائیدار بین الاقوامی تعلقات صرف معاشی مفادات پر نہیں بلکہ ان مفادات کی حفاظت کرنے والی اقدار اور اصولوں پر مبنی ہوتے ہیں۔ تجارت کے لیے بازاروں …
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ