ٹرمپ کا مذاکرات کی بحالی پر زور، ایران کی جانب سے انکار
واشنگٹن – ایجنسیاں: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کل اعلان کیا کہ ایران کے ساتھ مذاکرات کا سلسلہ دوبارہ شروع ہو رہا ہے، اس کے بعد کہ انہوں نے اسلامی جمہوریہ ایران پر طے شدہ حملوں کو معطل کر دیا، جس نے فوری طور پر امریکہ کے سا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن – ایجنسیاں: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کل اعلان کیا کہ ایران کے ساتھ مذاکرات کا سلسلہ دوبارہ شروع ہو رہا ہے، اس کے بعد کہ انہوں نے اسلامی جمہوریہ ایران پر طے شدہ حملوں کو معطل کر دیا، جس نے فوری طور پر امریکہ کے ساتھ کسی بھی مذاکرات کی تردید کر دی، جبکہ تنازعہ کا چھٹا مہینہ داخل ہو چکا ہے۔ ٹرمپ نے ہفتہ کو ایران پر وسیع پیمانے پر حملوں کو روکنے کا اعلان کیا تاکہ سفارت کاری کے لیے راستہ ہموار ہو سکے، اور اسے ایک فوری معاہدے کی شرط لگائی جس میں "ہرمز کے تنگ درے کا فوری، مکمل اور بالکل کھلنا" اور "ایران کے جوہری دھمکی کا خاتمہ" شامل ہو۔ ٹرمپ نے پریس سے بات کرتے ہوئے کہا کہ "واضح ہے کہ وہ حملے کا نشانہ بننا نہیں چاہتے۔ انہیں حملے کے حجم کا علم تھا کیونکہ انہوں نے اس کی نشانیوں کو دیکھا تھا۔" انہوں نے مزید کہا کہ "فی الحال، ہم ان کے ساتھ مذاکرات کے فریم ورک میں بات کر رہے ہیں"، اور کہا کہ یہ مذاکرات "پیر کی شام" شروع ہوں گے، بغیر مزید تفصیلات بتائے۔ ذرائع نے بتایا کہ امریکہ اور ایران مذاکرات میں بنیادی طور پر ہرمز کے تنگ درے میں بحری نقل و حمل کو دوبارہ شروع کرنے اور امریکی پابندیوں کو ایرانی بندرگاہوں پر ختم کرنے پر توجہ دیں گے، جیسا کہ امریکی ایسوسی ایٹڈ پریس نے اطلاع دی ہے۔ ایجنسی نے مزید کہا کہ مذاکرات میں علاقے میں تمام حملوں کو روکنے، بشمول عراق میں ایران کے حامی مسلح گروہوں کے حملوں، اور ایرانی تیل کی برآمدات کو بغیر کسی رکاوٹ کے دوبارہ شروع کرنے کا بھی معاملہ شامل ہوگا۔ اس نے اشارہ کیا کہ وسطی مشرق کے ممالک جو ثالثی کا کردار ادا کر رہے ہیں، آنے والے دنوں میں واشنگٹن اور تہران کے ساتھ اپنی رابطوں کو تیز کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، اور وضاحت کی کہ اس مرحلے پر دونے فریقین 18 جون کو دستخط شدہ تفہیم کے یادداشت کے بنیادی اصولوں کی طرف واپس آ سکتے ہیں۔ ایرانی ردعمل وزارت خارجہ کے ہفتہ وار پریس کانفرنس کے دوران آیا، جہاں اس کے ترجمان اسماعیل بقائی نے کہا کہ "ہم فی الحال امریکہ کے ساتھ مذاکرات نہیں کر رہے۔ ہمارے مذاکرات عمان کے ساتھ ہرمز کے تنگ درے کے لیے ایک راستہ یقینی بنانے کے لیے ہیں۔" اسلامی جمہوریہ نے اتوار کو اعلان کیا تھا کہ وہ عمان کے ساتھ ہرمز کے تنگ درے کے حوالے سے معاہدے کے قریب پہنچ چکی ہے، جو عالمی توانائی کی سپلائی کے لیے ایک اہم راستہ ہے۔ بقائی نے اتوار کو کہا تھا کہ "ہم دونوں فریقین کے لیے قابل قبول راستے کے حوالے سے تفہیم کے قریب ہیں، نہ شمالی راستہ اور نہ ہی جنوبی، بلکہ ایک راستہ جو دونوں فریقین کے سیادت کے حقوق اور ہمارے قومی مفادات اور سلامتی کا خیال رکھے۔" ممکنہ معاہدے کے انتظار میں، ہرمز کے تنگ درے میں صورتحال اب بھی کشیدہ ہے۔ اتوار کی رات پیر کی صبح تک برطانوی بحری تجارتی آپریشنز اتھارٹی (UKMTO) نے اطلاع دی کہ ایک تیل ٹینکر کے قریب دھماکا ہوا، جس میں کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔ جنگ کے آغاز سے ٹرمپ نے بار بار ایران پر شدید بمباری یا اس کی شہری بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنانے کی دھمکی دی، جس کے بعد وہ پیچھے ہٹ گئے۔ امریکی میڈیا نے اطلاع دی کہ واشنگٹن ایران پر شدید حملوں کا مطالعہ کر رہا تھا، خاص طور پر توانائی کی بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بناتے ہوئے۔ سی بی ایس نیوز نے کہا کہ امریکہ اور اسرائیل دو مہینوں کے بعد پہلے مشترکہ حملے میں تیل کی پودھنوں اور بجلی گھروں کو نشانہ بنانے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔