برطانیہ کے متوقع وزیر اعظم اسرائیل پر پابندیاں عائد کرنے کا عہد کرتے ہیں

لندن- ایجنسیاں: برطانیہ کے متوقع وزیر اعظم اینڈی برنہیم کی جانب سے اسرائیل پر اضافی پابندیاں عائد کرنے کے عہدوں اور کیر اسٹارمر کی قیادت کے دوران غزہ کی جنگ پر لیبر پارٹی کے موقف کی تنقید نے برطانیہ کی اہم یہودی تنظیموں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
لندن- ایجنسیاں: برطانیہ کے متوقع وزیر اعظم اینڈی برنہیم کی جانب سے اسرائیل پر اضافی پابندیاں عائد کرنے کے عہدوں اور کیر اسٹارمر کی قیادت کے دوران غزہ کی جنگ پر لیبر پارٹی کے موقف کی تنقید نے برطانیہ کی اہم یہودی تنظیموں اور پارٹی کی شخصیات کی جانب سے وسیع تنقید کا طوفان کھڑا کر دیا۔ بیرونی پالیسی کے معاملے میں اپنا پہلا نمایاں ظہور کرتے ہوئے، برنہیم نے لیبر پارٹی کی سابق قیادت کی غزہ کی جنگ کے حوالے سے رویے پر معذرت خواہی کی، اور دی گارڈین سے انٹرویو میں کہا کہ پارٹی نے درست موقف اختیار کرنے میں ناکام رہا تھا، اور تنازعے کے ابتدائی مراحل میں ہی فوری جنگ بندی کی اپیل کرنی چاہیے تھی۔ برنہیم نے کہا: "میں جانتا ہوں کہ بہت سے لوگوں کو لگتا ہے کہ ہمارے پارٹی نے غزہ میں اسرائیلی فوجی کارروائیوں کے آغاز کے وقت اپنے موقف میں غلطی کی، اور میں اس پر معذرت خواہ ہوں۔ ردعمل اکثر مطلوبہ معیار سے نیچے رہا، اور ہمیں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرنا ہوگا۔" اس کے فوراً بعد برطانیہ کی سب سے اہم یہودی تنظیموں میں سے دو، برطانوی یہودی نمائندوں کی کونسل اور یہودی قیادت کونسل نے برنہیم کے بیانات کی سخت تنقید شروع کر دی، اور ایک مشترکہ بیان میں دونوں تنظیموں نے تصدیق کی کہ انہوں نے اپنے خدشات کو براہ راست برنہیم کی ٹیم سے شیئر کر دیا ہے۔ بیان میں مزید کہا گیا کہ اگرچہ برنہیم کے یہودی دشمنی کے خلاف موقف اور اس کی تصدیق کو خیر مقدم کیا جاتا ہے کہ یہودی دشمنی کا مقابلہ کرنے اور اسرائیلی حکومت کی پالیسیوں کی تنقید کرنے کے درمیان کوئی تضاد نہیں ہے، تاہم اس مسئلے کا حل اس کے تمام ذرائع سے نمٹنے کے بغیر ممکن نہیں ہے، اور سیاسی تنقید کا یہودیوں اور اسرائیلیوں کے خلاف نفرت کی سطح تک بڑھنے سے گریز کیا جانا چاہیے۔ برنہیم نے اعلان کیا کہ اگر وہ اگلے ہفتے وزیر اعظم بن جاتے ہیں، تو برطانیہ اسرائیلی افراد اور اداروں پر اضافی پابندیاں عائد کرے گا، نیز ممکنہ تجارتی پابندیوں پر غور کرے گا، اور غزہ میں جنگی جرائم کے ہونے کے بڑھتے ہوئے ثبوتوں کا حوالہ دیا، لیکن انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ نسل کشی کے الزامات کا فیصلہ متعلقہ بین الاقوامی عدالتوں کا کام ہے۔ ان بیانات نے یہ تجزیے کو جنم دیا کہ برنہیم بائیں بازو کے ووٹرز کے ان حصوں کی حمایت بحال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو لیبر پارٹی سے دور ہو کر گرین پارٹی یا جیریمی کوربین کی قیادت والے یو پی آرٹی میں شامل ہو گئے، خاص طور پر اس لیے کہ اسٹارمر نے 7 اکتوبر 2023 کے حملوں کے بعد جنگ کے ابتدائی مراحل میں فوری جنگ بندی کی اپیل کو مسترد کر دیا تھا۔ گزشتہ جون میں اوپیئنم کے ذریعے فلسطین کے ساتھ اظہار یکجہتی کی مہم کے لیے کی گئی ایک رائے شماری کے مطابق، لیبر پارٹی کے ان ووٹرز میں سے دو تہائی جنہوں نے بعد میں گرین پارٹی کی حمایت کی، نے تصدیق کی کہ غزہ کے حوالے سے پارٹی کا موقف ان کے فیصلے کی بنیادی وجہ تھا۔