واشنگٹن کی امداد: «سماجی سہارا»!
مقبوضہ قدس: اسرائیلی نائب وزیراعظم بنیامین نتن یاہو نے امریکہ کی جانب سے اسرائیل کو فراہم کی جانے والی مالی امداد کو سماجی رعایت قرار دیتے ہوئے اسے ختم کرنے کی خواہش کا اظہار کیا ہے، جو دونوں فریقین کے درمیان اختلافات، خ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
مقبوضہ قدس: اسرائیلی نائب وزیراعظم بنیامین نتن یاہو نے امریکہ کی جانب سے اسرائیل کو فراہم کی جانے والی مالی امداد کو سماجی رعایت قرار دیتے ہوئے اسے ختم کرنے کی خواہش کا اظہار کیا ہے، جو دونوں فریقین کے درمیان اختلافات، خاص طور پر ایران کے حوالے سے، کی موجودگی میں سامنے آیا ہے۔ نتن یاہو نے منگل کی شام چینل 14 پر نشر ہونے والے ایک انٹرویو میں کہا کہ میں امریکی امداد کو روکنا چاہتا ہوں؛ یہ درحقیقت سماجی رعایت کی مانند ہے، میں اسے نہیں چاہتا۔ انہوں نے دعویٰ کیا کہ اسرائیلی معیشت اب ایک چھوٹی معیشت کے طور پر درجہ بند نہیں ہے، بلکہ خود مختار ہو چکی ہے اور اپنے اخراجات کو مکمل طور پر برداشت کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ امریکی فنڈنگ قومی مجموعی پیداوار (GDP) کا ایک چھوٹا سا حصہ ہے، اور اسرائیل کے پاس اس رقم کو مکمل طور پر اپنے ذاتی وسائل سے پورا کرنے کی کافی مالی صلاحیت پیدا ہو گئی ہے۔ جب نتن یاہو سے بین الاقوامی فوجداری عدالت میں غزہ میں جنگی جرائم کے الزامات کے تحت پیشی کے سلسلے میں پوچھا گیا کہ کیا وہ امریکی امداد وصول کرنا بند کرنا چاہتے ہیں، تو انہوں نے جواب دیا: جی ہاں۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ ایک ایسی دس سالہ مدت چاہتے ہیں جس کے دوران اسرائیل کا امریکہ پر انحصار آہستہ آہستہ کم ہوگا۔ انہوں نے یاد دلاتے ہوئے کہا کہ جب میں نے پہلی بار 1996 میں وزیراعظم کے طور پر انتخاب جیتا تھا، تو میں نے امریکی کانگریس کو بتایا تھا کہ اسرائیل ایک آزاد منڈی پر مبنی معاشی انقلاب کی کوشش کرے گا اور حتمی طور پر امریکی معاشی امداد سے آزاد ہو جائے گا۔