GCC Secretary-General welcomes launch of trilateral talks on Russia-Ukraine crisis in Abu Dhabi

GCC Secretary-General praises UAE and US roles in resolving the Russia-Ukraine crisis
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كويت نيوز — اصل ماخذ
خلیج عربی ممالک کے تعاون کونسل کے جنرل سیکرٹری جاسم البدوی نے آج منگل کو روسی فیڈریشن، یوکرین کی جمہوریہ اور ریاستہائے متحدہ امریکہ کے درمیان تین طرفہ مذاکرات کے تیسرے دور کا آغاز، جس کی میزبانی متحدہ عرب امارات نے دارالحکومت ابوظہبی میں کی ہے، پر خیرمقدم کیا۔ یہ کوششیں روسی-یوکرینی بحران کے پرامن حل کی بین الاقوامی کوششوں کے دائرہ کار میں ہیں۔
بیان میں البدوی نے متحدہ عرب امارات کے سربراہ ریاست شیخ محمد بن زاید النہیان کی قیادت میں اس ملک کے سفارتی کردار کی تعریف کی، جو امن قائم کرنے کی بین الاقوامی کوششوں کی حمایت کر رہا ہے، اور زور دیا کہ اہم مذاکرات کی میزبانی اس کی بین الاقوامی حیثیت اور عالمی برادری میں حاصل کردہ اعتماد کی عکاسی کرتی ہے، جو گفتگو اور باہمی تفہیم کے لیے موزوں ماحول فراہم کرتی ہے۔
انہوں نے کہا کہ متحدہ عرب امارات نے باہمی تفہیم کے مواقع کو بڑھانے اور گفتگو کے مشترکہ میدانوں کو تلاش کرنے میں مؤثر سفارت کاری کا نمونہ پیش کیا ہے، اور اشارہ کیا کہ یہ کوششیں تعاون کونسل کی ممالک کی جانب سے عالمی امن و استحکام کی حمایت اور خطے کو ایک فعال اور قابل اعتماد شریک کے طور پر قائم کرنے کی کوششوں میں اس کے تعاون کی عکاسی کرتی ہیں۔
انہوں نے مذاکرات کو آسان بنانے کی ریاستہائے متحدہ امریکہ کی کوششوں پر اپنی قدر کا اظہار کیا اور امید ظاہر کی کہ اس دور سے مثبت نتائج اور عملی اقدامات سامنے آئیں گے جو روسی-یوکرینی بحران کو ختم کرنے اور اس کے انسانی، سلامتی اور معاشی اثرات کو کم کرنے میں مدد دیں گے، نیز ایک ایسا منصفانہ اور پائیدار امن قائم ہوگا جو امن و استحکام کو یقینی بنائے۔
بدوی نے اس بات پر زور دیا کہ تعاون کونسل سفارتی کوششوں اور بین الاقوامی کوششوں کی مکمل حمایت کرتی ہے جو پرامن ذرائع کے ذریعے تنازعات کے حل کی طرف بڑھتی ہیں، اور یہ کوششیں بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے اصولوں کے مطابق ہیں۔