خارجہ کے وزیر نے اقوام متحدہ کے لیے کویت کی مستقل حمایت اور اس کے چارٹر کے اصولوں کے لیے اس کے پختہ عہد کی تصدیق کی

خارجہ کے وزیر نے اقوام متحدہ اور سفارت کاری کے لیے کویت کی حمایت کی تصدیق کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كويت نيوز — اصل ماخذ
خارجہ کے وزیر شیخ جراح جابر الاحمد الصباح نے آج منگل کو کویت کی اقوام متحدہ کے لیے مستقل حمایت اور اس کے چارٹر کے اصولوں کے لیے پختہ عزم کا اظہار کیا، زور دیتے ہوئے کہ تنظیم کی کارکردگی کو بہتر بنانا اور بین الاقوامی سفارتکاری و تعاون کی زبان کو ترجیح دینا زیادہ محفوظ، پرسکون اور خوشحال مستقبل کی تعمیر کے لیے بنیادی ستون ہیں۔
یہ بات شیخ جراح جابر الاحمد الصباح نے ملک میں اقوام متحدہ کے مشن کی جانب سے منعقدہ ‘یومِ اقوام متحدہ’ کے تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہی، جس کی سربراہی خارجہ وزیر نے ‘سفارتکاری کی طاقت’ کے نعرے کے تحت کی، اور جس میں کویت میں تعینات سفراء، سفارتی مشنز کے سربراہان، بین الاقوامی نمائندہ دفاتر کے سربراہان اور ملک کے اعلیٰ عہدیداروں نے شرکت کی۔
انہوں نے 1945 میں اقوام متحدہ کے قیام کے بعد سے اس کے اہم کردار کی تعریف کی، جو عالمی امن و سلامتی کی حفاظت، پائیدار ترقی کی فروغ، انسانی حقوق کی حفاظت اور ممالک کے درمیان گفتگو و تعاون کو مضبوط بنانے میں مرکزی حیثیت رکھتا ہے۔
انہوں نے اس سال کے تقریب کے نعرے ‘سفارتکاری کی طاقت’ کی اہمیت پر روشنی ڈالی، عالمی سطح پر مسلسل بحرانوں، تنازعات اور بڑھتی ہوئی جیو پولیٹکس کشیدگی کے تناظر میں، اور وضاحت کی کہ سفارتکاری تنازعات کو روکنے، نظریات کو قریب لانے اور اعتماد قائم کرنے کا ایک مؤثر ذریعہ ہے، خاص طور پر جب یہ اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون پر مبنی ہو۔
انہوں نے زور دیا کہ سفارتکاری کویت کی شناخت کا ایک بنیادی ستون ہے، اور بتایا کہ 1963 میں اقوام متحدہ میں شمولیت کے بعد سے کویت نے ایک متوازن اور معتدل خارجہ پالیسی اپنائی ہے، جو ممالک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام، ان کے داخلی معاملات میں مداخلت نہ کرنے، اور تنازعات کے حل کے لیے گفتگو اور ثالثی کے اقدار کو فروغ دینے پر مبنی ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ کویت نے پچھلے دہائیوں میں علاقائی اور عالمی بحرانوں کو کنٹرول کرنے اور کشیدگی کو کم کرنے کی کوششیں جاری رکھی ہیں، چاہے وہ عوامی مہمات کے ذریعے ہوں یا خاموش سفارتی کوششوں کے ذریعے، اس یقین کے ساتھ کہ سفارتکاری مشکل ترین حالات میں بھی حل پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔
انہوں نے 1990 میں عراقی حملے کے حوالے سے اقوام متحدہ، خاص طور پر سلامتی کونسل کے تاریخی موقف کو گہرے احترام اور شکرگزاری کے ساتھ یاد کیا، اور زور دیا کہ 1991 میں کویت کی آزادی اقوام متحدہ کی کامیابیوں میں سے ایک نمایاں کہانی ہے، جو بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی ممالک کی خودمختاری کی حفاظت میں مؤثر کردار کو اجاگر کرتی ہے۔
شیخ جراح جابر الاحمد الصباح نے کویت اور اقوام متحدہ کے درمیان چھ دہائیوں سے زائد عرصے پر محیط جاری شراکت داری کے تناظر میں اس شراکت داری سے حاصل ہونے والے انسانی اور ترقیاتی اقدامات کی تعریف کی، جنہیں تنازعات اور قدرتی آفات سے متاثرہ معاشرتی طبقات کی مدد اور مختلف اقوام متحدہ ایجنسیوں، پروگراموں اور فنڈز کے ساتھ مل کر پائیدار ترقی کے اہداف حاصل کرنے کی کوششوں کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کیا۔
انہوں نے زور دیا کہ انسانی کام کویت کے معاشرے میں ایک اصل اور جڑی ہوئی قدر ہے، جو کویت کی بیرونی پالیسی میں عکاسی پاتی ہے اور کئی اقدامات میں ظاہر ہوتی ہے، جن میں سب سے نمایاں 1961 میں کویت عرب اقتصادی ترقی فنڈ کی بنیاد ہے۔ انہوں نے امن اور ترقی کے درمیان گہرے تعلق پر زور دیا، کیونکہ ترقی کے بغیر امن ممکن نہیں اور امن کے بغیر ترقی ممکن نہیں۔
شیخ جراح نے مزید کہا کہ کویت، ملک کے امیر شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح حفظہ اللہ و رعاه اور ولی عہد شیخ صباح خالد الحمد الصباح حفظہ اللہ کی حکمت عملی والی قیادت کے تحت، اقوام متحدہ کے ساتھ ایک فعال اور قابل اعتماد شراکت دار کے طور پر اپنے کردار کو جاری رکھے گی اور کثیر الجہتی کوششوں، امن پسند سفارتی حل اور انسانی کوششوں کی حمایت کرے گی، جو امن، استحکام اور خوشحالی حاصل کرنے میں مددگار ثابت ہوں گی۔
اسی دوران، اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کے نمائندہ اور کویت میں ریزیڈنٹ کوآرڈینیٹر غدا الطاهر نے اپنے بیان میں کہا کہ کویت نے 1963 میں اقوام متحدہ میں شمولیت کے بعد سے اپنی بیرونی پالیسی میں ثالثی اور انسانی سفارت کاری کو ایک نمایاں خصوصیت بنایا ہے۔ انہوں نے بین الاقوامی تنظیم کے ساتھ کویت کی مضبوط شراکت داری اور گزشتہ دہائیوں میں اس کی انسانی اور ترقیاتی کوششوں کی تعریف کی۔
غدا الطاهر نے ملک کے امیر شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح حفظہ اللہ و رعاه اور ولی عہد شیخ صباح الخالد الحمد الصباح حفظہ اللہ و رعاه کی حکمت عملی والی قیادت کے تحت کویت کی حکومت اور عوام کا شکریہ ادا کیا، اور امن اور پائیدار ترقی کے لیے عالمی کوششوں کی حمایت میں موجودہ شراکت داری کی اہمیت پر زور دیا۔
انہوں نے کہا کہ سفارت کاری میں طاقت کے استعمال سے زیادہ بہادری کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ گفتگو، سننا، عقل کا استعمال اور اتفاق رائے تنازعات کے حل کے لیے بنیادی اوزار ہیں۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ کویت میں سفارت کاری کی خاص اہمیت اس کی ثالثی کی تاریخ، انسانی کانفرنسوں کی میزبانی اور لاکھوں محتاج لوگوں کے لیے حمایت اکٹھی کرنے کی وجہ سے ہے۔
اس نے مزید کہا کہ کویتی ترقائی امداد چھ دہائیوں کے دوران سو سے زائد ممالک تک پہنچ چکی ہے، جو کہ ‘ترقی کے ذریعے سفارت کاری’ کے نمائش میں پیش کیے جانے والے ایک ورثے کی عکاسی کرتی ہے، اور اس بات کی طرف اشارہ کیا کہ اقوام متحدہ اس کردار کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے مرحوم شہزادہ شیخ صباح الاحمد الجابر الصباح کو انسانی امداد کے قائد کے طور پر نامزد کرنے پر فخر محسوس کرتی ہے۔
انہوں نے زور دیا کہ تنازعات اور کشیدگی میں اضافے کے ساتھ ساتھ عالمی چیلنجز، جن میں موسمیاتی تبدیلی، پانی کی کمی، غذائی نظاموں پر دباؤ اور مصنوعی ذہانت کی وجہ سے دنیا میں تیزی سے ہونے والی تبدیلیاں شامل ہیں، جن کے ساتھ مواقع اور خطرات بھی منسلک ہیں اور جن کے لیے مناسب حکمرانی کی ضرورت ہے، کی وجہ سے سفارت کاری کی ضرورت کبھی اس سے زیادہ فوری نہیں تھی۔
کویت نے انسانی حقوق کے کونسل کی رکنیت کی دوبارہ انتخاب کے موقع پر مبارکباد پیش کی اور اقوام متحدہ کی جانب سے محنت کشوں کے مناسب کام کی ترقی اور تمام افراد، بشمول کویتی معیشت اور معاشرے میں نمایاں حصہ ڈالنے والے مہاجر محنت کشوں، کے حقوق کی حفاظت کے لیے مشترکہ کوششوں کو جاری رکھنے کی امید کا اظہار کیا۔