کوپ 31 کے صدر کا عالمی مفاد کو قومی خیالات پر ترجیح دینے کی اپیل
کانفرنس کے صدر مراد قوروم نے ممالک کو عالمی مفاد کو قومی مفاد سے اوپر رکھنے کی دعوت دی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
استنبول - 20 نومبر (کووا) -- ترکی کے ماحولیات، شہری منصوبہ بندی اور موسمیاتی تبدیلی کے وزیر نے اقوام متحدہ کے موسمیاتی تبدیلی کے فریم ورک کنونشن کے فریقین کی 31ویں کانفرنس (کوپ 31) کے صدر مراد قوروم کو جمعہ کے روز خطاب کرتے ہوئے شرکت کرنے والے ممالک سے اپیل کی کہ وہ قومی مفادات پر عالمی مفادات کو ترجیح دیں اور کانفرنس کے حتمی فیصلوں پر اتفاق رائے حاصل کریں۔ قوروم نے ترکی کے جنوبی صوبے انتالیہ میں کوپ 31 کے اجلاس عام کے اختتامی سیشن کے افتتاحی خطاب میں کہا کہ اگر صرف قومی مفادات کو ترجیح دی جائے تو اس کا مطلب ہے کہ ممالک کے اجتماع کے مقصد کو بھلا دیا جائے، تاخیر کی جائے یا نظر انداز کیا جائے، اور انہوں نے اسے ایک بڑی اخلاقی اور روحانی ذمہ داری قرار دیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ اجلاس عام دو ہفتے پہلے طویل ایجنڈے، مختلف ترجیحات اور بڑی ذمہ داری کے ساتھ شروع ہوا، اور مذاکرات ہزاروں گھنٹے جاری رہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ ممالک کے رہنماؤں نے عالمی چیلنجز پر بحث کی، وزراء نے مشترکہ حل تلاش کیے، جبکہ مذاکراتی ٹیمیں کبھی کبھی ایک لفظ، جملے یا عبارت پر رضامندی حاصل کرنے کے لیے صبح کے گھنٹوں تک کام کرتی رہیں۔ انہوں نے بتایا کہ سائنسدانوں نے ڈیٹا پیش کیا، نوجوانوں نے اپنے مستقبل کے بارے میں بات کی، جبکہ شہروں، کاروباری شعبے، سرمایہ کاروں، سول سوسائٹی اور مقامی برادریوں نے موسمیاتی اقدامات کو عملی جامہ پہنانے کے ماڈلز پیش کیے۔ انہوں نے زور دیا کہ کانفرنس اس مرحلے تک پہنچ چکی ہے جہاں الفاظ فیصلوں میں تبدیل ہوتے ہیں۔ قوروم نے کہا کہ "کچھ گھنٹوں میں ہمارا اجلاس عام ان متنوں کے حوالے سے اپنی ارادے کا اظہار کرے گا، اور ان مذاکرات اور مشاورتوں کے دوران ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ دنیا اور انسانی نسل ہم سے کیا توقعات رکھتی ہے۔" انہوں نے اضافہ کیا کہ "ہم انسانی نام پر ایسی کسی بھی رائے کو قبول یا نظر انداز نہیں کر سکتے جو اپنے ملک کی حساسیتوں کا خیال رکھتی ہو لیکن عالمی مفادات کو نظر انداز کرتی ہو۔" انہوں نے یقین دلاتے ہوئے کہا کہ گزشتہ دو ہفتوں کے دوران مذاکرات سے سامنے آنے والی سب سے اہم حقیقت یہ ہے کہ موسمیاتی سفارت کاری کی طاقت اختلافات کو ختم کرنے میں نہیں بلکہ مختلف حالات والے ممالک کی مشترکہ مستقبل کی ذمہ داری اٹھانے کی صلاحیت میں ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ ممالک انتالیہ مختلف اقتصادی صلاحیتوں، توانائی کے نظاموں، ترقیاتی ضروریات اور موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کے مختلف سطحوں کے ساتھ آئے تھے، "لیکن ہم سب سیلابوں، آگ لگنے، خشک سالی، شدید گرمی کی لہروں اور سمندروں کی سطح میں اضافے کے انسانی زندگی پر اثرات سے آگاہ ہیں۔" اس حوالے سے انہوں نے گزشتہ دو ہفتوں میں کی گئی کوششوں کو عملی فیصلوں کی شکل دینے کے لیے مکمل کرنے کا مطالبہ کیا۔
کوب 31 کے اجلاس کے صدر دفتر نے جمعرات کی شام اختتامی قرارداد کے مسودے کا ایک نسخہ شائع کیا، جس میں موسمیاتی تبدیلیوں کے لیے ایڈجسٹمنٹ فنڈز کو کم از کم تین گنا بڑھانے کی سمت میں پیش رفت کی پیمائش کے طریقہ کار پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ یاد رہے کہ اس کانفرنس کا آغاز آج 9 نومبر کو انطالیہ میں ہوا، جہاں ترکی پہلی بار میزبان کا کردار ادا کر رہا ہے، جبکہ مذاکرات کی صدارت آسٹریلیا سنبھلے ہوئے ہے۔ (اختتام) ط ا / م ع ع