دولتِ کویت: اسرائیلی جوہری صلاحیتوں اور ایرانی پروگرام میں ابہام خطے کے استحکام اور سلامتی کو کمزور کرتے ہیں

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
سفیر البنائی اسرائیلی اور ایرانی جوہری ابہام کے مشرق وسطیٰ کے استحکام پر اثرات سے خبردار کرتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
نیویارک - 17 - 11 (کونا) -- کویت نے کہا کہ اسرائیل کی ایٹمی صلاحیتوں کے گرد ماحولِ ابہام کا تسلسل اور ایران کے ایٹمی پروگرام کے حوالے سے بڑھتی ہوئی تشویش غلط فہمی اور عسکریت پسندی کے امکانات کو بڑھا رہی ہے، اور مشرقِ وسطیٰ میں امن و استحکام کے لیے ضروری اعتماد کو کمزور کر رہی ہے۔ یہ بات کویت کے مندوبِ دائم برائے اقوام متحدہ سفیر طارق البنا نے منگل کی شام اقوام متحدہ میں منعقدہ مشرقِ وسطیٰ میں ایٹمی ہتھیاروں اور دیگر عسکری ہتھیارِ تباہی سے پاک علاقے کے قیام کے حوالے سے ساتویں کانفرنس کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہی، جس کی صدارت سلطنتِ عمان کر رہی ہے۔
سفیر البنا نے کہا کہ خطہ دو اہم چیلنجز کا سامنا کر رہا ہے، جن میں سے ہر ایک عدم استحکام کی کیفیت کو بڑھاوا دے رہا ہے۔ پہلا چیلنج یہ ہے کہ اسرائیلی قبضے کی ایٹمی صلاحیتوں کے گرد ابہام کا تسلسل برقرار ہے، جو ابھی تک غیر پھیلاؤ کی معاہدے اور جامع ضمانات کے نظام سے باہر ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ دوسرا چیلنج ایران کے ایٹمی سرگرمیوں اور پروگراموں کے حوالے سے بڑھتی ہوئی تشویش ہے، جس کی نوعیت اور شفافیت کے بارے میں سوالات ابھی تک حل نہیں ہوئے، خاص طور پر بین الاقوامی چیکنگ کے اداروں کے ساتھ تعاون کی ناکامی کی وجہ سے۔
انہوں نے خبردار کیا کہ خطے کا امن ایسی صلاحیتوں پر مبنی نہیں ہو سکتا جو چیکنگ سے دور ہوں یا ایسی یقین دہانیوں پر جو عملی اقدامات سے ثابت نہ ہوں۔ انہوں نے واضح عہدوں، مکمل شفافیت، مؤثر بین الاقوامی نگرانی، اور غیر پھیلاؤ کے اصولوں کے تعمیلِ یکساں کی ضرورت پر زور دیا، بغیر کسی امتیازی سلوک یا استثناء کے۔
سفیر البنا نے کویت کی جانب سے اسرائیلی قبضے والے ادارے کو ایٹمی ہتھیاروں کے غیر پھیلاؤ کی معاہدے میں شامل ہونے اور تمام ایٹمی مراکز و سرگرمیوں کو بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی (آئی اے ای اے) کے جامع ضمانات کے نظام کے تحت لانے کی اپیل کو دہرایا۔ انہوں نے ایران کے ایٹمی پروگرام کے پرامن ہونے کی تصدیق کے لیے لٹکتے مسائل کو حل کرنے کی بھی اپیل کی، تاکہ یہ بین الاقوامی قوانین اور آئی اے ای اے کے فریم ورک کے مطابق ہو سکے۔
انہوں نے یاد دلاتے ہوئے کہا کہ مشرقِ وسطیٰ انتہائی خطرناک سیکیورٹی حالات سے گزر رہا ہے، جہاں مسلح تنازعات ایٹمی پھیلاؤ کے خطرات کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں، اور اس دوران بین الاقوامی اداروں کے موجودہ عہدوں کی پاسداری کو یقینی بنانے کی صلاحیت پر اعتماد کم ہو رہا ہے۔ اس صورتحال نے مشرقِ وسطیٰ میں ایٹمی ہتھیاروں اور دیگر عسکری ہتھیارِ تباہی سے پاک علاقے کے قیام کو پچھلے کسی وقت سے زیادہ فوری بنادیا ہے۔
اس سیاق و سباق میں، سفیر البنا نے ایران کی جانب سے کویت اور عرب خلیجی ممالک اور اردن پر کی گئی حملوں کی شدید الفاظ میں مذمت کی، جن کا نشانہ ان ممالک کی عوام اور اہم بنیادی ڈھانچہ تھا۔ انہوں نے زور دیا کہ دنیا کے بیشتر ممالک نے ان حملوں کی مذمت کی ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ یہ حملے اور خطے میں پائی جانے والی کشیدگی اور جھڑپیں بے حل مسائل کا براہِ راست نتیجہ ہیں۔ انہوں نے خبردار کیا کہ جو جھڑپیں بنیادی طور پر جوہری معاملات سے شروع ہوئیں، ان کا دائرہ کار پھیل کر ایران کی جانب سے خلیجی عرب ممالک پر براہِ راست حملوں تک پہنچ گیا، جن کا کسی جاری کشیدگی سے کوئی تعلق نہیں، اور اس نے عالمی معیشت کو متزلزل کرنے اور بین الاقوامی سمندری راستوں کو ہتھیار کے طور پر استعمال کرنے کا باعث بنا۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس نے ریاستی ڈھانچے سے باہر موجود ملیشیاؤں اور گروہوں کو بہانہ فراہم کیا اور انہیں عراق میں کویت اور خلیجی ممالک کے خلاف دشمنانہ اقدامات کرنے کا جواز دیا، جو اپنی ذاتی عقائد اور مقاصد کی بنیاد پر ایسا کرتے ہیں، جس سے تنازعے کا دائرہ وسیع ہوتا ہے اور وہ شدت پکڑتا ہے۔ البنائی نے زور دیا کہ مشرقِ وسطیٰ میں جوہری ہتھیاروں اور دیگر عظیم تباہ کن ہتھیاروں سے پاک علاقے کی تشکیل علاقائی امن و استحکام کو مضبوط بنانے کے لیے ایک فوری ضرورت ہے، اور اس بات پر زور دیا کہ ایسے عہدوں کی تکمیل انتہائی اہم ہے جو بین الاقوامی، واضح، شفاف اور قانونی طور پر پابند ہوں اور یقینی بنائیں کہ یہ ہتھیار خطے میں پھیلتے نہیں۔ انہوں نے کویت کی امید کا اظہار کیا کہ کانفرنس کا موجودہ اجلاس مستقبل کی معاہدے کے اجزاء کے گرد اتفاقِ رائے کے دائرے کو وسیع کرنے اور کام کرنے والی کمیٹی نے اپنے تین پچھلے اجلاسوں کے دوران عہدوں، پابندیوں، اعلانات اور تصدیق کے حوالے سے کی گئی تکنیکی بات چیت پر مبنی ہوگا۔ سفیر البنائی نے کویت کی جانب سے مشرقِ وسطیٰ کے امن کے لیے ایک ضرورت اور عالمی امن و سلامتی کے تحفظ کے لیے ایک بنیادی ستون کے طور پر اس علاقے کی تشکیل کے لیے عملی اقدامات کی تکمیل کی کوششوں کو جاری رکھنے کے عزم کی دوبارہ تائید کی۔ (اختتام) ع س ت / م م ج