بحرین کی بادشاہت ایران کی داخلی معاملات میں مداخلت اور عدلیہ کی خودمختاری پر حملے کی مخالفت کرتی ہے
اخبارات کی کوریج 1 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: القبس ←
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
بحرینی وزارتِ خارجہ نے ایران کی وزارتِ خارجہ کے بیان کی شدید مخالفت کی جس میں داخلی معاملات میں مداخلت اور عدلیہ کی خودمختاری کا ذکر تھا، اور تہران سے مطالبہ کیا کہ وہ حملوں کو روکے اور اقوامِ متحدہ کی سلامتی کونسل کے فیصلوں کی تعمیل کرے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
منامہ -- بحرین کی وزارت خارجہ نے آج منگل کو ایران کی وزارت خارجہ کے بیان کی سختی سے مخالفت کی، جس میں بحرین کے عدلیہ کے فیصلوں میں مداخلت کی گئی تھی۔ وزارت خارجہ نے اس بیان کو بحرین کے داخلی معاملات میں صریح مداخلت، عدلیہ کی خودمختاری پر حملہ اور اقوام متحدہ کے ميثاق اور پڑوسیوں کے ساتھ اچھے سلوک کے اصولوں کے خلاف قرار دیا۔ وزارت خارجہ کے بیان میں کہا گیا کہ یہ فیصلے ایک آزاد عدلیہ نے قانون کے دائرے میں اور تمام قانونی و آئینی ضمانتوں کو مدنظر رکھتے ہوئے جاری کیے ہیں، اور عدلیہ قانوناً جرم ثابت ہونے والے اعمال کے لیے ذمہ دار ٹھہرتی ہے نہ کہ عقائد کی بنیاد پر۔ وزارت خارجہ نے مزید کہا کہ بحرین کی مملکت اپنے تمام طبقات کو مذہبی رسومات ادا کرنے کی آزادی فراہم کرتی ہے، اور اس کیس کے اقدامات مئی 2026 میں شروع ہوئے تھے، جو اس بات کی تردید کرتا ہے کہ اسے کسی بیرونی بیانات یا موقف سے جوڑا جائے۔ وزارت خارجہ نے ایران سے مطالبہ کیا کہ وہ بحرین کے داخلی معاملات میں مداخلت بند کرے، ایرانی حملوں کو روکے اور سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر 2817 کی تعمیل کرے، اور اشارہ کیا کہ یہ بیان ایران کے اپنے علاقوں پر مسلسل ہونے والے مذموم حملوں سے توجہ ہٹانے کی کھلی کوشش ہے، جن کی عالمی سطح پر وسیع پیمانے پر مذمت کی گئی ہے۔ وزارت خارجہ نے یہ بھی ذکر کیا کہ ایران کی وزارت خارجہ کے ایسے افراد کی فوری حمایت کا اقدام، جن پر ایران کے لیے جاسوسی اور سپاہ قدس سے تعلق کے الزامات ہیں، خود اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ وہ کس نوعیت کے تعلقات کو مسترد کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور یہ بھی ثابت کرتا ہے کہ بحرین کے داخلی معاملات میں مداخلت کا اس کا رویہ جاری ہے۔ (اختتام) خ ن ع / ف س