اقوامِ متحدہ میں امریکی نمائندہ: مذاکرات اگلے مہینے یونیفیل کے مینڈیٹ کے اختتام سے قبل حتمی شکل لیں گے

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
یونیفیل کے مستقبل اور لبنان کی خودمختاری پر بحث
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیروت -- امریکہ کے اقوام متحدہ میں مستقل مندوب مائیک وولٹز نے آج پیر کے روز تصدیق کی کہ لبنان میں اقوام متحدہ عارضی فورس (یونیفیل) کے حوالے سے مذاکرات اگلے مہینے کے دوران اور اس کے مینڈیٹ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے حتمی شکل اختیار کر لیں گے، جبکہ انہوں نے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے اندر اتفاق رائے پر پہنچنے کی ضرورت پر زور دیا۔ وولٹز نے لبنان میں امریکہ کے سفیر مائیکل عیسیٰ کے ساتھ لبنان کے پارلیمان کے اسپیکر نبیہ بری سے ملاقات کے بعد ایک پریس بیان میں کہا کہ ان کے لبنان کے دورے کا مقصد وہاں ہونے والے واقعات کو براہِ راست دیکھنا ہے، خاص طور پر اس وقت جب یونیفیل کی مدت 31 دسمبر اگلے سال کو ختم ہونے والی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ لبنان میں سنے گئے معاملات کو واشنگٹن، نیویارک اور سلامتی کونسل کے دیگر 14 اراکین کے ساتھ مذاکرات میں پیش کریں گے، "جبکہ ہم اقوام متحدہ کے لبنان میں کردار کے حوالے سے اگلے اقدامات کی نوعیت کا تعین کرنے کی کوشش کر رہے ہیں"۔ انہوں نے کہا، "امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ، صدر عون اور اسرائیلی حکومت کے درمیان تین طرفہ گفتگو میں اگلے اقدامات پر غور کرنا انتہائی اہم تھا، جو ایک تاریخی اور انتہائی اہم واقعہ تھا، اور مجھے یقین ہے کہ یہ خطے کے لیے بہتر مستقبل کا باعث بنے گا۔" یونیفیل کے بعد کے دور کے لیے امریکی اختیارات کے بارے میں ایک سوال کے جواب میں سفیر وولٹز نے کہا کہ یہ قوتیں "پچھلے بیس سالوں سے اپنی موجودہ شکل میں یہاں موجود ہیں، اور قرارداد 1701 بنیاد تھی جس پر اس مشن کا مینڈیٹ استوار تھا، اور ہم توقع کرتے ہیں کہ یہ سلسلہ جاری رہے گا، اگرچہ کچھ ترامیم اور اپ ڈیٹس کے ساتھ۔" انہوں نے مزید کہا، "لیکن دوسری طرف، فوجیوں کی تعداد 8 سے 11 ہزار کے درمیان تھی، اور سالانہ اخراجات نصف ارب ڈالر تھے، اور ہم سمجھتے ہیں کہ اس میں تبدیلی اور اپ ڈیٹ کی ضرورت ہے، اور مائنز کی صفائی، انسانی امداد، اور بحری امداد جیسی بنیادی صلاحیتوں پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔" انہوں نے کہا، "تین طرفہ گفتگو کے آگے بڑھنے کے ساتھ تصدیق کی میکانزم کا معاملہ بھی موجود ہے، لہذا ہم کئی معاملات پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں، اور یقیناً فرانس اس قرارداد کے مسودے کی تیاری کی ذمہ دار ادارہ ہے، لہذا گفتگو ابھی جاری ہے۔" لبنان کے عہدیداروں کو منتقل کردہ پیغام کے بارے میں ایک سوال کے جواب میں وولٹز نے کہا، "پیغام بلند اور واضح ہونا چاہیے، اور وہ یہ ہے کہ لبنان کی خودمختاری کو مکمل طور پر بحال کیا جانا چاہیے، اور اس کے لیے میکانزم لبنانی مسلح افواج ہوں گی۔"
انہوں نے زور دیا کہ "کوئی بھی ایسی ریاست نہیں ہو سکتی جس کے دو فوجیں ہوں، اور میں امید اور دعویٰ کرتا ہوں کہ (حزب اللہ) اپنے ہتھیار اتارے اور انہیں یہ کام رضاکارانہ طور پر کرنا چاہیے۔ تاہم، ان کی سیاسی عمل میں شمولیت کے حوالے سے میں یہ معاملہ صدر جمہوریہ، وزیر اعظم اور پارلیمان کے سپیکر کے سپرد کرتا ہوں تاکہ وہ ان کے ساتھ اس پر کام کریں۔" جب ان سے امریکہ کے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل میں 'فریم ورک معاہدہ' پیش کرنے کے عزم کے بارے میں پوچھا گیا، تو سفیر والتز نے جواب دیا کہ "فرانس قرارداد کا مسودہ تیار کرنے والا فریق ہے، لیکن ہم یقینی طور پر اس قرارداد میں تین طرفہ مذاکرات کے عناصر کو شامل کرنے کے لیے اس کے ساتھ کام کریں گے۔" لبنان کے پارلیمان کے سپیکر نے والتز کے سامنے جنوبی لبنان میں اقوام متحدہ کی موجودگی کی تاریخ اور وجوہات کا تفصیلی جائزہ پیش کیا، جو 1949 کے عارضی جنگ بندی معاہدے سے شروع ہو کر 1978 کی قرارداد 425 اور 2006 کی قرارداد 1701 تک پہنچتا ہے۔ بری نے زور دیا کہ نومبر 2024 کے معاہدے سے لے کر گزشتہ اپریل میں طے پانے والے تین طرفہ فریم ورک معاہدے تک اسرائیلی قبضے نے جنگ بندی کو برقرار رکھنے کی پابندی نہیں کی، اور لبنان کے علاقوں پر قبضہ جاری رکھے ہوئے ہے۔ وہ گھروں اور دیہاتوں کی منظم تباہی، پھلدار درختوں کی کٹائی، اور کھیتوں اور باغات میں 'سوزشِ زمین' کی پالیسی اپناتے ہوئے جاری ہے۔ لبنان کے پارلیمان کے سپیکر نے زور دیا کہ "اس قبضے، اس کی پالیسیوں اور حملوں کا تسلسل قومی خودمختاری کی واحد خلاف ورزی ہے، اور حقیقی رکاوٹ ہے جو لبنان کی فوج اور سیکیورٹی فورسز کو بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ سرحدوں تک پھیلنے سے روکتی ہے تاکہ وہ اپنا قومی کردار ادا کر سکیں۔ یہی وہ حائل ہے جو مقامی لوگوں کی واپسی اور لبنان میں استحکام کو ممکن نہیں بناتا۔" (اختتام) ا ی ب / ن س ع