امریکی سفیر: روس، یوکرین اور یورپی شراکت داروں کے ساتھ جنگ کے اختتام کے لیے مشاورت جاری رہے گی
امریکی سفیر جیڈ کوشنر نے روس، یوکرین اور یورپی شراکت داروں کے ساتھ بات چیت جاری رکھنے کی تصدیق کی تاکہ امن کو آسان بنایا جا سکے اور سیکیورٹی کی ضمانتیں فراہم کی جا سکیں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن – 14 نومبر (کونا) – امریکی سفیر جیڈ کوشنر نے آج ہفتہ کو اعلان کیا کہ روس، یوکرین اور یورپی شراکت داروں کے ساتھ روسی-یوکرینی جنگ کے اختتام کے لیے اگلے اقدامات کے حوالے سے مشاورت جاری رہے گی، جو روسی صدر ولادی میر پوٹن اور یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی کے ساتھ تین طرفہ ملاقاتوں اور بات چیت کے بعد کی گئی ہے۔ کوشنر نے ایکس (ٹوئٹر) پر اپنے اکاؤنٹ پر ایک پوسٹ میں کہا کہ فی الحال توجہ ماسکو اور یورپی شراکت داروں کے درمیان براہ راست مذاکرات کو آسان بنانے پر مرکوز ہے، ساتھ ہی تین طرفہ مذاکرات کے اگلے دور کے ایجنڈے کی تیاری بھی کی جا رہی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ مذاکرات میں کئی نئے خیالات سامنے آئے ہیں جن پر غور کیا جا رہا ہے، جن میں سے کچھ براہ راست کامیابی کی طرف لے جا سکتے ہیں جبکہ دیگر نئے تجاویز کی شکل اختیار کر سکتے ہیں جو فریقین کے درمیان باقی ماندہ خلاء کو پر کرنے میں مددگار ثابت ہوں گے۔ انہوں نے زور دیا کہ پائیدار امن کے لیے یوکرین کو "معتبر سیکیورٹی گارنٹیز" فراہم کرنا ضروری ہے اور جنگ کے بعد کے دور میں تفصیلی اور عملی سیکیورٹی انتظامات قائم کرنے کی ضرورت ہے تاکہ نئے تنازع کے خطرات کم سے کم کیے جا سکیں۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ شمالی اٹلانٹک معاہدہ تنظیم (نیٹو) یورپی امن کی بنیادی کھمبی کے طور پر قائم رہے گی، جس کے ساتھ فوجی تعاون اور رابطے کے میکانزمز کو مضبوط بنایا جائے گا، تصادم سے گریز اور باہمی کشیدگی میں کمی کی جائے گی، ساتھ ہی اختلافات کو بحرانوں میں تبدیل ہونے سے پہلے حل کرنے کے عملی ذرائع بھی تلاش کیے جائیں گے۔ انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ واشنگٹن اپنے یورپی شراکت داروں کو ان مذاکرات میں براہ راست شامل کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ حتمی معاہدے کے لیے متعلقہ فریقین کی رضامندی ضروری ہے اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ صرف ان انتظامات کی حمایت کریں گے جو یوکرین اور یورپ کی سیکیورٹی کو مضبوط بنائیں اور مستقبل کے تنازع کے امکانات کو کم کریں۔ کوشنر نے وضاحت کی کہ بند دروازوں کے پیچھے مذاکرات کے دوران دونوں فریقین نے جنگ کے اختتام کے لیے عملی سمجھوتوں کی ضرورت کو تسلیم کیا، حالانکہ عوامی سطح پر سخت گیر موقف اور سیاسی بیانات سامنے آئے ہیں۔ انہوں نے تصدیق کی کہ حساس مذاکرات کی رازداری برقرار رکھتے ہوئے حل تلاش کرنے کے لیے مسلسل محنت جاری ہے، تاکہ جنگ کو ختم کرنے اور پائیدار امن کی بنیاد رکھنے کے لیے ایک واضح راستہ طے کیا جا سکے۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ تنازع کی انسانی قیمت اب بھی تباہ کن ہے اور زیرِ بحث مسائل انتہائی پیچیدہ ہیں۔ (اختتام) ا م م / م م ج