امریکی وزیر نقل و حمل نے فضائی آمد و رفت کو دوبارہ کھولنے کا اعلان کیا

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
شون ڈیوی نے کمیونیکیشن سسٹم میں خرابی کے بعد پروازوں پر پابندی ہٹانے کا اعلان کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن - 14 نومبر (کونا) -- امریکی وزیرِ نقل شون ڈیوی نے امریکہ کے تمام ہوائی اڈوں پر طیاروں کی پروازوں کو روکنے کے فیصلے کو ختم کرنے کے بعد فضائی حدود کو دوبارہ کھولنے کا اعلان کیا۔ ڈیوی نے جمعہ کی شام صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ "ہم نے مشرقی امریکی وقت کے مطابق رات 8:15 بجے فضائی حدود کو دوبارہ کھول دیا۔" انہوں نے سفری افراتفری کا سبب بننے والی خرابیوں کو "پرانی ٹیکنالوجی" سے جوڑا۔ انہوں نے کہا کہ "ہم انتہائی پرانے نظامِ کنٹرول کا استعمال کر رہے ہیں۔ گزشتہ ایک سال سے صدر کانگریس سے نئے نظامِ کنٹرول کی مکمل مالی امداد فراہم کرنے کی اپیل کر رہے ہیں۔" امریکی وزیرِ داخلہ مارکواین مولین نے تصدیق کی کہ ہوائی جہازوں کی پروازوں میں رکاوٹ کے پیچھے کوئی سائبر حملہ نہیں تھا، اور تحقیقات جاری ہیں تاکہ واقعے کی تمام تفصیلات معلوم کی جا سکیں۔ امریکی ہوائی جہازوں کی حکام نے جمعہ کو امریکہ کے تمام ہوائی اڈوں سے طیاروں کی پروازیں روکنے کا حکم دیا، جس میں کمیونیکیشن سسٹم میں خرابی کی وجہ سے کنٹرول ٹاورز متاثر ہونے کی نشاندہی کی گئی۔ فیڈرل ایوی ایشن ایڈمنسٹریشن (FAA) کے بیان میں کہا گیا کہ "ملک بھر کے تمام امریکی ہوائی اڈوں کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ کمیونیکیشن سسٹم میں مسئلے کی وجہ سے پروازیں روک دیں، جو تمام ہوائی جہازوں کے کنٹرول سینٹرز کو متاثر کر رہا ہے۔" FAA نے تصدیق کی کہ "فیڈرل ایوی ایشن ایڈمنسٹریشن کے تکنیکی ماہرین اس خرابی کی جانچ پڑتال کر رہے ہیں۔" (اختتام) ط م ا