یورپی یونین نے یوکرین کے امن مذاکرات میں شرکت کے لیے ایک متحدہ یورپی ٹیم کا اعلان کیا
روس کے ساتھ یوکرین کے امن مذاکرات میں براعظم کی نمائندگی کے لیے پانچ بڑی یورپی ممالک اور یورپی اداروں پر مشتمل ایک متحدہ یورپی ٹیم کا قیام
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل - 13 نومبر (کونا) -- یورپی یونین نے آج جمعہ کو روس و یوکرین جنگ کو ختم کرنے کی کوششوں اور مذاکرات میں حصہ لینے کے لیے ایک مشترکہ یورپی ٹیم کا اعلان کیا، جس میں (علاقے میں دلچسپی رکھنے والے ممالک) میں شامل پانچ بڑے یورپی ممالک (برطانیہ، فرانس، جرمنی، اٹلی اور پولینڈ) کے ساتھ ساتھ یورپی یونین کا کونسل اور یورپی کمیشن شامل ہیں۔ یورپی کونسل کے صدر انٹونیو کوسٹا نے آئرلینڈ کے دارالحکومت ڈبلن میں یورپی یونین کے رہنماؤں کے غیر رسمی اجلاس کے اختتام پر یورپی کمیشن کی چیئرپرسن اورسولا فن ڈیر لین کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس میں کہا کہ رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ یہ ٹیم مذاکرات میں یورپ کی نمائندگی کرے گی اور قریبی ہم آہنگی اور یکجہتی کے ساتھ کام کرے گی۔ کوسٹا نے زور دیا کہ یورپ کو یوکرین کے مستقبل اور یورپی براعظم کی سلامتی سے متعلق تمام بحثوں میں ایک آواز میں بولنا چاہیے، اور واضح کیا کہ کیف صرف اپنی زمینوں اور خودمختاری سے متعلق فیصلے کرنے کا حق دار ہے، جبکہ یورپی یونین کا کردار اس کے یورپی مستقبل، تعمیر نو اور خوشحالی کے بارے میں بحث میں مرکزی ہوگا۔ انہوں نے مزید کہا کہ یوکرین کی سلامتی کی ضمانتیں (علاقے میں دلچسپی رکھنے والے ممالک) کے اندر اور شمالی اٹلانٹک معاہدے (نیٹو) کے ساتھ قریبی ہم آہنگی میں بحث کی جانی چاہئیں، اور یقینی بنایا کہ منصفانہ اور پائیدار امن کے حصول کے لیے پچھلے پانچ دہائیوں میں یورپی سلامتی کے نظام کی بنیاد بننے والے بنیادی اصولوں کا احترام ضروری ہے۔ اس طرف سے فن ڈیر لین نے یورپی یونین کے یوکرین کے ساتھ کھڑے رہنے کا عہد کیا اور امن کی کوششوں کو آگے بڑھانے کے لیے نئے سفارتی زور و شور کی خوش آمدیدی کی، اور مذاکرات میں یوکرین اور یورپی مفادات کی حفاظت کے لیے مضبوط یورپی موجودگی کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے کہا کہ آنے والے مرحلے میں توجہ جنگ کو ختم کرنے اور یوکرین میں امن قائم کرنے پر ہوگی، جبکہ ساتھ ہی مضبوط اور قانونی طور پر پابند کرنے والی سلامتی کی ضمانتیں فراہم کرنے اور جنگ کے بعد خوشحالی اور تعمیر نو کے لیے ایک پیکج تیار کرنے پر بھی کام جاری رہے گا، اور اشارہ کیا کہ کمیشن ان معاملات پر مہینوں سے اپنے شراکت داروں کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ فن ڈیر لین نے یقین دہانی کرائی کہ یوکرین کی حمایت جاری رکھنا اور روس پر دباؤ بڑھانا ماسکو کو مذاکرات کی میز پر لانے کا بہترین طریقہ ہے، اور اعلان کیا کہ کمیشن جلد ہی روس پر یورپی یونین کے پچاسیویں پابندیوں کے پیکج کا اعلان کرے گا۔ انہوں نے مزید کہا کہ کمیشن اگلے یورپی کونسل کے اجلاس سے قبل یوکرین کو 2027 میں درپیش مالیاتی خلا کو پورا کرنے کے لیے ایک تجویز پیش کرے گا۔
(اختتام) اے آر این / م ع ح ع