ماضی کے اوکرائنی عہدیدار کی مسکو کے جنوب میں کار بم دھماکے میں زخمی ہونا
اخبارات کی کوریج 2 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: سرمد · كونا ←مسکو کے جنوب میں سابق پریس سیکرٹری سرگی زاوروتنی کو نشانہ بنانے والے کار بم دھماکے پر روسی تحقیقات کا آغاز
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو -- روسی حکام نے آج جمعہ کو دارالحکومت ماسکو کے جنوبی علاقے چیرتانوو میں واقعہِ کار بم کے سلسلے میں ایک فوجداری تحقیقات کا آغاز کرنے کا اعلان کیا، جس میں سابق وزیراعظم یوکرین سرگی زاووروتنی کے سابق ترجمان زخمی ہوئے۔ روسی میڈیا نے روسی تحقیقاتی کمیٹی کے حوالے سے اطلاع دی کہ کیروفوگراڈسکایا سڑک پر واقعہِ کار بم کے پس منظر میں ایک فوجداری مقدمہ درج کیا گیا ہے، اور تحقیقاتی ٹیمیں واقعے کی جگہ کا معائنہ کر رہی ہیں تاکہ اس کے حالات اور اسباب کا تعین کیا جا سکے۔ روسی میڈیا کی رپورٹس کے مطابق، 72 سالہ زاووروتنی اس وقت گاڑی چلا رہے تھے جب دھماکہ ہوا، جس کے نتیجے میں وہ زخمی ہو گئے اور علاج کے لیے ہسپتال منتقل کر دیے گئے۔ رپورٹس میں بتایا گیا کہ دھماکے سے گاڑی کو شدید نقصان پہنچا، جبکہ روسی میڈیا نے اطلاع دی کہ زاووروتنی کو سنگین چوٹیں آئی ہیں، جن میں بائیں بازو کا امپٹیو اور پسلیوں میں ٹوٹنے شامل ہیں، تاہم ابھی تک طبی طور پر تصدیق نہیں ہوئی کہ وہ خطرے کے دور سے باہر ہیں۔ زاووروتنی میڈیا اور سیاست کے شعبے میں کام کرنے والی شخصیت ہیں، اور وہ سابق یوکرینی وزیراعظم نکولاز ازاروف کے پریس سیکرٹری کے عہدے پر فائز رہے، جو 2010 سے 2014 تک سابق صدر وکٹر یانوکوچ کے دور میں یوکرین کے وزیراعظم رہے۔ روسی حکام نے ابھی تک دھماکے کی ذمہ داری یا واقعے کے پیچھے ممکنہ محرکات کا اعلان نہیں کیا ہے، اور یوکرین کی جانب سے اس واقعے پر کوئی سرکاری موقف سامنے نہیں آیا ہے۔ یہ واقعہ اس بات کے ایک دن بعد پیش آیا جب روس کے شمال مغربی شہر سینٹ پیٹرزبرگ میں ایک گاڑی میں دھماکہ ہوا، جس میں ایک سینئر روسی افسر ہلاک ہو گیا۔ روسی حکام کے مطابق، اس الگ واقعے کے سلسلے میں متعلقہ اداروں نے تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے۔ (اختتام) ڈی اے این / ایم ایس ایس