عمومی ہڑتال کے اختتام پر اسپین میں بھرپور مظاہرے
اسپین میں تنخواہوں میں بہتری اور سستی رہائش کی یقین دہانی کے مطالبے کے ساتھ عمومی ہڑتال کے اختتام پر بھرپور مظاہرے، جھڑپیں اور گرفتاریاں ہوئیں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
مدريد - 11 - 11 (کونا) -- آج بدھ کی شام اسپین میں تنخواہوں میں بہتری اور سستی قیمتوں پر رہائش کی دستیابی کو یقینی بنانے کے مطالبے کے ساتھ وسیع پیمانے پر مظاہرے ہوئے، جو پولیس کے ساتھ جھڑپوں، سڑکوں کی بندش اور تباہی کاری کے واقعات کے ساتھ ایک عام ہڑتال کے اختتام پر منعقد ہوئے، جس کے نتیجے میں 52 افراد کو گرفتار کیا گیا۔ اسپین کے سرکاری ٹیلی ویژن نے بتایا کہ خراب موسم کے باوجود دس ہزاروں افراد اسپین کے دسوں شہروں میں مظاہرے کے لیے نکلیں، جبکہ حکام نے دارالحکومت میڈرڈ میں مظاہرین کی تعداد 1.2 لاکھ اور بارسلونا میں تقریباً 55 ہزار بتائی۔ اس کے علاوہ مظاہرے والینسیا، الیکانٹے اور سرقسٹہ جیسے دیگر شہروں تک پھیل گئے، جبکہ اندلس کے کچھ شہروں میں شدید بارشوں کی وجہ سے اہم یونینوں نے مظاہرے معطل کر دیے۔ مظاہرین نے کرایوں میں کمی، خریداری کی صلاحیت میں بہتری، مستحکم ملازمت کے معاہدوں کی فراہمی اور مناسب قیمتوں پر رہائش کے مطالبات کے نعرے لگائے، اور ملک میں رہائش کی بحران کی شدت میں اضافے کی ذمہ داری بڑے جائیداد مالکان، ریئل اسٹیٹ کمپنیوں اور ریئل اسٹیٹ انویسٹمنٹ ٹرسٹس پر عائد کی۔ کاتالونیا میں بارسلونا میں مظاہرے کے اختتام پر فسادات ہوئے، جہاں چہرے ڈھانپے ہوئے نوجوانوں نے کئی دکانوں کے شیشے توڑے، پولیس سے ٹکرائے اور کوڑے دانوں میں آگ لگا دی، جس سے شہر کے مرکز میں سیکیورٹی کی کشیدگی پیدا ہوئی، جبکہ گرانادا میں مظاہرے کے دوران مشکوک بیگ ملنے کی وجہ سے عارضی طور پر روک لگائی گئی۔ ملک کی اہم یونینوں نے 24 گھنٹے کی ہڑتال کا اعلان کیا تھا، جسے قومی اور علاقائی تنظیموں اور اداروں سے وسیع حمایت حاصل تھی، اور اعداد و شمار سے علاقوں اور معاشی شعبوں میں شرکت کی سطح میں فرق واضح ہوا۔ یونین OGT نے بتایا کہ ابتدائی گھنٹوں میں شرکت کی شرح کاستیا لا منچا اور ایکسٹرمادورا میں 41 فیصد، جبکہ کاتالونیا اور اندلس میں 80 فیصد سے زیادہ تھی، اور کچھ علاقوں میں لاجسٹکس سیکٹر میں شرکت 75 فیصد تک پہنچ گئی۔ یونینوں نے صنعت، نقل و حمل، بندرگاہوں اور تعلیم کے شعبوں میں شرکت میں اضافے کی بھی اطلاع دی، اور سیات آٹو فیکٹری (کاتالونیا) اور شمالی ناوارا میں فولکس واگن فیکٹری سمیت کئی بڑی فیکٹریوں میں پیداوار متاثر ہونے کی خبر دی۔
اس کے جواب میں، اسپین کے ٹیلی ویژن نے کاروباری تنظیموں کی تنظیم (CEOE) کے حوالے سے اس ہڑتال کو “ناکام” قرار دیا، یہ کہتے ہوئے کہ قومی سطح پر اوسط شرکت پانچ فیصد سے زیادہ نہیں تھی اور بجلی کے استعمال کے اعداد و شمار کی بنیاد پر، زیادہ تر شعبوں اور علاقوں میں معاشی سرگرمیاں معمول کے مطابق جاری رہیں۔ ابھی تک ہڑتال میں شامل افراد کی کل تعداد کا کوئی سرکاری اعداد و شمار شائع نہیں ہوا، تاہم “ٹیننٹس یونین” نے ہڑتال میں شریک افراد کی تعداد تقریباً چار لاکھ بتائی ہے اور اس نے یہ بھی ظاہر کیا کہ اسے توقع ہے کہ ہڑتال کی اختتامی وقت، یعنی بدھ کی رات آدھی رات گزرنے تک، یہ تعداد پانچ لاکھ سے تجاوز کر جائے گی۔ سیکیورٹی کے حوالے سے، اسپین کے سرکاری ٹیلی ویژن نے وزارتِ داخلہ کے ذرائع کے حوالے سے بتایا کہ ہڑتال سے متعلق 919 واقعات درج کیے گئے، جبکہ مختلف علاقوں میں 52 افراد کو حراست میں لیا گیا۔ یہ پہلی قومی سطح کی ہڑتال ہے جو 2012 کے بعد ہوئی ہے، اور یہ گھر کے بحران کی شدت، رہائش کے اخراجات میں اضافے، اور ملازمین کی خریداری کی صلاحیت کو بہتر بنانے اور عوامی خدمات کو مضبوط کرنے کے مطالبات کے پس منظر میں منعقد ہوئی ہے۔ (اختتام) ہ ن د / ہ س ص