امریکی سفیر: ابوظہبی میں روسی-یوکرینی مذاکرات میں مثبت پیشرفت
امریکی سفیر روس اور یوکرین کے درمیان ابوظہبی میں ہونے والی بات چیت میں قیدیوں کی تبادلہ اور جنگ کے خاتمے کے حوالے سے پیشرفت کا اعلان کرتے ہیں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن – 11 نومبر (کوئنا) – امریکی خصوصی نمائندہ جیڈن کوشنر نے جمعہ کو اعلان کیا کہ ابوظہبی میں ہونے والی مذاکرات میں روسی-یوکرینی جنگ کو ختم کرنے کی سفارتی کوششوں کو آگے بڑھانے کے لیے مثبت پیش رفت ہوئی ہے۔ کوشنر نے ابوظہبی میں ایک پریس کانفرنس میں، جہاں امریکی سرپرستی میں روس اور یوکرین کے نمائندوں کے درمیان مذاکرات کا اختتام ہوا، کہا کہ مسکو اور کیف نے جنگ کے آغاز کے بعد سے سب سے بڑی قیدیوں کی تبادلے کی کارروائی کو نافذ کرنے پر ابتدائی اتفاق رائے حاصل کیا ہے، جو خاندانوں کو دوبارہ ملانے، اعتماد کو فروغ دینے اور امن کی کوششوں کو آگے بڑھانے میں مددگار ثابت ہوگا۔ انہوں نے تصدیق کی کہ فروری 2023 کے بعد سے پہلی تین طرفہ ملاقات میں روس اور یوکرین کے وفود کا دوبارہ اجتماع ایک "اہم قدم" ہے، اور وضاحت کی کہ گفتگو میں سنجیدگی، صراحت اور تفصیل پائی گئی، جبکہ دونوں فریقوں نے اختلافات کو کم کرنے اور جنگ کو ختم کرنے والے راستے پر پہنچنے کے لیے مخصوص تجاویز پیش کیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ امریکہ یوکرین اور اپنے یورپی شراکت داروں کے ساتھ قریبی ہم آہنگی میں مشترکہ تجاویز پر پہنچا ہے، جن پر کل مسکو میں روسی صدر ولادیمر پوٹن کے ساتھ بحث کی جائے گی، جس کے بعد یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی کے ساتھ مشاورت کی جائے گی۔ کوشنر نے زور دیا کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ جنگ کو ختم کرنے کے عزم پر قائم ہیں، حالانکہ فریقین کے درمیان بنیادی اختلافات برقرار ہیں، اور واشنگٹن کی اس بات پر سختی سے عملدرآمد کی جائے گی کہ حاصل کردہ پیش رفت پر تعمیر کی جائے اور وسیع تر کثیر الجہتی مذاکرات کی کوششوں کو آگے بڑھایا جائے جو پائیدار امن اور خود مختار، محفوظ اور خوشحال یوکرین کی طرف لے جائیں۔ یہ تین طرفہ مذاکرات، جو 10 اور 11 نومبر کو ابوظہبی میں میزبانی کیے گئے، صدر ٹرمپ انتظامیہ کی قیادت میں سفارتی کوششوں کا حصہ ہیں، جن کا مقصد فروری 2022 سے جاری روسی-یوکرینی جنگ کو ختم کرنے والی ایک حل پر پہنچنا ہے۔ (اختتام) ا م م / ہ س ص