چین امریکی درآمدات پر 24 فیصد گمرکی ٹیکس معطل کرنے کی مدت میں دو ماہ کی توسیع
اخبارات کی کوریج 1 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: كونا ←چین نے تجارتی تعلقات میں استحکام برقرار رکھنے کے اقدام کے طور پر امریکی درآمدات پر 24 فیصد اضافی گمرکی ٹیکس معطل کرنے کی مدت میں دو ماہ کی توسیع کا اعلان کیا ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیجنگ، 9 نومبر (کوئنا) -- چین نے آج منگل کو امریکی درآمدات پر عائد اضافی 24 فیصد گمرکی ٹیکس کے معطلی کے دورانیے کو دو ماہ کے لیے مزید بڑھا دینے کا اعلان کیا، جبکہ 10 فیصد کا ٹیکس برقرار رکھا گیا، یہ قدم دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تعلقات میں استحکام برقرار رکھنے کے لیے اٹھایا گیا۔ چین کے کابینہ کے زیرِ انتظام ٹیرف کمیشن نے ایک بیان میں بتایا کہ اس نے 2025 کے اعلان نمبر 4 میں ترمیم کا فیصلہ کیا ہے، جس کے تحت امریکی درآمدات اور سامان پر 34 فیصد ٹیکس عائد کیا گیا تھا، یہ اقدام امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے شروع کردہ "باہمی ٹیکس" کے جواب میں تھا۔ کمیشن نے وضاحت کی کہ 24 فیصد اضافی گمرکی ٹیکس معطل کر دیا گیا ہے، جبکہ 10 فیصد کا ٹیکس امریکی مصنوعات پر 10 نومبر 2025 سے ایک سال کے لیے برقرار رہے گا، یہ اس بات کے بدلے ہے کہ واشنگٹن نے بھی اسی شرح پر چینی مصنوعات پر ٹیکس معطل کر دیا ہے اور 10 فیصد کا ٹیکس ختم کر دیا ہے، جو کوالالمپور میں ہونے والی دونوں ممالک کی تجارتی مشاورتوں کے نتائج کے تحت کیا گیا ہے۔ یہ ترمیم چین کے صدر شی جن پنگ اور امریکی صدر ٹرمپ کے درمیان آنے والے متوقع ملاقات سے قبل کی گئی ہے، جو ایشیا پیسفک اقتصادی تعاون (اے پی ای سی) کے 33 ویں غیر رسمی معاشی رہنماؤں کے اجلاس کے دوران ہوگی، جس کی میزبانی شینزین شہر 18 اور 19 نومبر کو کر رہی ہے۔ (اختتام) س ل ق / ط م ا