عراق اوپیک پلس معاہدوں کے تحت اپنے مقررہ تیل کی پیداوار کی حد پر پابندی کا عہد کرتا ہے
عراقی وزیرِ نفت نے اوپیک پلس کی پیداوار کی حد پر پابندی کا عہد کیا اور مستقبل میں حد بڑھانے کے لیے عالمی جائزے کے نتائج کا انتظار کر رہا ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بغداد - 7 نومبر (کونا) -- عراقی وزارتِ نفط نے آج ہفتہ کو اعلان کیا کہ اوپیک پلس کے معاہدوں کے تحت مقرر کردہ پیداواری حد کے لیے اس کا عہد قائم ہے، حالانکہ پیداوار کو اس سے کہیں زیادہ بلند سطحوں تک بڑھانے کی صلاحیت موجود ہے۔ وزارتِ نفط نے ایک بیان میں بتایا کہ اس نے گزشتہ ماہ اکتوبر میں تیل کی پیداوار کی سطحیں بڑھائی ہیں اور عراق کے پاس پائیدار زیادہ سے زیادہ پیداواری صلاحیت موجود ہے جو فی الحال اس کے لیے مقرر کردہ حد سے کہیں زیادہ ہے، ساتھ ہی وہ مستقبل کے سالوں میں تیل کے میدانوں کی ترقی اور پیداواری صلاحیتوں میں اضافے کے اپنے منصوبوں پر بھی قائم ہے۔ اس نے مزید کہا کہ ان صلاحیتوں کے باوجود، عراق اوپیک پلس کے معاہدوں کے تحت مقرر کردہ پیداواری حد، جو حالیہ اجلاسوں کے فیصلوں کے مطابق روزانہ چار ملین چار لاکھ تیس ہزار بیرل ہے، کے لیے اپنے عہد کی توثیق کرتا ہے، اور اگلے سال اس حد میں اپنے بڑھتی ہوئی پیداواری صلاحیت کے مطابق اضافے کی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہے۔ اس نے یہ بھی اشارہ کیا کہ اوپیک نے ایک عالمی مشاورتی کمپنی کو مقرر کیا ہے جو تمام رکن ممالک کی پیداواری صلاحیتوں کا جائزہ لے رہی ہے، اور عراق کا اظہار امید ہے کہ اس جائزے کے نتائج اس کی پیداواری حد کی جائزہ گیری میں مدد کریں گے، جو اس کی حقیقی پیداواری صلاحیتوں کو ظاہر کرے اور اس کی اقتصادی خصوصیت اور ماضی کے چند سالوں میں درپیش غیر معمولی حالات کو مدنظر رکھے۔ وزارتِ نفط نے مزید زور دیا کہ پیداواری حد میں کوئی بھی اضافہ اوپیک پلس کے رکن ممالک کے درمیان اتفاق رائے اور عالمی تیل کے بازار میں پیش آنے والی فراہمی اور طلب کی تبدیلیوں سے منسلک رہے گا، جس کا مشترکہ مقصد تیل کے بازاروں میں توازن اور استحکام قائم کرنا ہے، تاکہ پیداوار کرنے والے اور صارف ممالک کے مفادات محفوظ رہیں۔ (اختتام) ع ح ہ