کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
kunaانسان

سودان کی خواتین جنگ کے دور میں: امید بنانے والی استقامت اور بحالی کے راستے

قیاس خلاصہ

سودان کی خواتین کی جنگ کے دوران استقامت اور بحالی میں کردار پر رپورٹ

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ

محترم مشترکین اور نیوز لیٹر کے قارئین، ذیل میں سوڈان نیوز ایجنسی (سونا) کا نسائی نیوز لیٹر پیش ہے، جو عرب نیوز ایجنسیز کے اتحاد (فانا) کے میڈیا سروسز کے نسائی فائل کا حصہ ہے۔ شکریہ: سعیدہ ہمت محمد، خرطوم - 6 نومبر (کونا) -- سوڈانی عورت صدیوں سے عزت و وقار کی علامت رہی ہے اور معاشرے کی تعمیر اور تاریخ سازی میں ایک مضبوط ستون رہی ہے۔ اس نے سوڈان کے قدیم ممالک کے دور سے ہی تاریخ کے صفحات میں اپنا وجود قائم کیا اور قومی، سماجی، ثقافتی اور معاشی شعبوں میں اس کا کردار نمایاں رہا۔ وہ نہ صرف ملک کی ترقی کی گواہ رہی بلکہ واقعات کی تشکیل میں فعال شریک، اس کے اقدار اور شناخت کی محافظ، نسلوں کی تربیت کرنے والی اور مشکل ترین حالات میں امید کی تعمیر کرنے والی بھی رہی۔ سوڈانی عورت میں موقف کی مضبوطی اور عطا کرنے کی بلندی کا امتزاج رہا ہے اور وہ صبر، استقامت اور قربانی کا مثال بنی رہی، جس نے سوڈان کے موجودہ دور کو تشکیل دینے اور مستقبل کی پیش گوئی میں حصہ ڈالا۔ اپریل 2023 میں سوڈان میں شروع ہونے والی جنگ نہ صرف ایک فوجی مقابلہ تھی جس نے زندگی کے چکر کو روک دیا اور ریاستی اداروں کو بے چین کر دیا، بلکہ اس نے معاشی اور سماجی حالات میں گہرے تبدیلیاں لائیں اور سوڈانی عورت پر ایک غیر معمولی حقیقت اور دوگنی ذمہ داریاں عائد کیں، جو خاندان کی دیکھ بھال سے آگے بڑھ کر آمدنی کے ذرائع تلاش کرنے، بحرانوں کا انتظام کرنے اور استقامت اور تسلسل کے لیے نئے طریقے ایجاد کرنے تک پھیل گئیں۔ ان اثرات کے درمیان سوڈانی عورت نہ صرف جنگ کی شکار یا اس کے سخت مناظر کی گواہ رہی، بلکہ بحران کا مقابلہ کرنے اور معاشرے کو بکھراؤ سے بچانے میں ایک فعال قوت بن گئی، متاثرہ خاندانوں کے لیے زندگی کے بنیادی اجزاء کو یقینی بنایا۔ انسانی مہم جوتوں، پناہ گاہوں اور مشترکہ پکوانوں سے لے کر صحت کی خدمات جاری رکھنے، معاشی اور پیداواری منصوبوں کو شروع کرنے تک، سوڈانی عورت نے استقامت، ابتدائی اقدام اور عطا کرنے کا نمونہ پیش کیا، جس نے ثابت کیا کہ وہ چیلنجز کا مقابلہ کرنے، امید کی تعمیر میں حصہ ڈالنے اور بحالی و تعمیر نو کے راستے کھولنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ ملازمتوں کے فقدان، اداروں کے بند ہونے، بازاروں کے متاثر ہونے اور بے گھر ہونے کے باوجود، خواتین کے وسیع طبقات نے چھوٹے کاروبار شروع کیے، گھریلو پیداواری سرگرمیوں کو بحال کیا، مصنوعات اور خدمات کی مارکیٹنگ اور تشہیر کے لیے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کا فائدہ اٹھایا، نیز ایسی مارکیٹنگ اور میڈیا پلیٹ فارمز کا انتظام کیا جو کام اور رابطے کے لیے کھڑکی بن گئیں اور متبادل آمدنی کے ذرائع فراہم کیں۔ سوڈانی عورت: شرکت اور کامیابی کا لمبا سفر۔ یہ تبدیلیاں سوڈانی عورت کے عوامی زندگی اور ورک فورس میں طویل مدت سے شمولیت کا تسلسل ہیں، جو بیسویں صدی کے آغاز میں لڑکیوں کے تعلیم کے پھیلاؤ کے ساتھ شروع ہوئی۔

سنہ 1907 میں رفیعہ شہر میں لڑکیوں کی پہلی اسکول کا افتتاح ہوا، جس کے بعد سنہ 1921 میں ام درمان میں کالج آف ٹیچرز قائم ہوا، جس کے ساتھ ہی سودانی خواتین کا تعلیمی، علمی اور تحقیقی شعبوں میں بڑھتا ہوا حصہ لینے اور نمایاں کارکردگی دکھانے کا سفر شروع ہوا۔ سنہ 1952 میں پہلی دو سودانی ڈاکٹریں گریجویٹ ہوئیں، اور اس کے بعد تعلیم، صحت، قانون، انتظامیہ، میڈیا اور سیاست کے علاوہ زراعت، تجارت اور آزاد پیشوں میں خواتین کی موجودگی میں اضافہ ہوا۔ سودانی خواتین نے پیشہ ورانہ، عدالتی اور قضائی اداروں میں بھی مؤثر موجودگی قائم کی اور عدلیہ، عوامی وکالت اور عدالتوں میں قیادت کے عہدوں کے ساتھ ساتھ مرکزی بینک کی صدارت سمیت اعلیٰ معاشی اور انتظامی عہدوں پر فائز ہوئیں، نیز خدمتی اور فنکارانہ مراکز و اداروں کی نگرانی بھی کی۔ خواتین نے خصوصی طور پر غذائی صنعتوں، ہاتھ کی بنی ہوئی اشیاء، زرعی پیداوار اور تجارت کے شعبوں میں چھوٹے نجی منصوبوں اور معاشی سرگرمیوں کی بنیاد رکھنے میں بھی اہم کردار ادا کیا، حالانکہ ان سرگرمیوں کا ایک بڑا حصہ سرکاری ملازمتوں کے اعداد و شمار سے باہر رہا۔ قانونی اور پارلیمانی سطح پر، سودانی خواتین سنہ 1965 میں پارلیمنٹ میں داخل ہوئیں، اور سیاسی تجربے کے ارتقا کے ساتھ قانون سازی کے اداروں میں ان کی موجودگی بڑھتی گئی، جس کے نتیجے میں ان کی نمائندگی کی شرح سنہ 1999 میں 18 فیصد، سنہ 2010 کے انتخابات میں 25 فیصد اور سنہ 2015 میں 30 فیصد تک پہنچ گئی، جیسا کہ رپورٹ میں درج اعداد و شمار سے ظاہر ہوتا ہے۔ اس موجودگی نے خواتین کی قانون سازی میں شمولیت، اور کام اور عوامی زندگی کو منظم کرنے والے قوانین و ضوابط پر بحث و مباحثے میں اضافے میں مدد کی۔ سنہ 2007 کے قومی سول سروس قانون میں مساوی معاوضے، اہلیت اور کارکردگی کی بنیاد پر ترقی، میٹرنٹی لیوے، اور دودھ پلانے والی ماؤں کے لیے بعض خصوصی انتظامات سے متعلق احکامات شامل تھے، تاہم ان حقوق کے نفاذ اور غیر منظم شعبوں میں کام کرنے والی خواتین تک ان کی رسائی اب بھی اہم چیلنجز ہیں۔ بین الاقوامی بینک کے اعداد و شمار، جو بین الاقوامی محکمہ کار کے تخمینوں پر مبنی ہیں، سے پتہ چلتا ہے کہ سنہ 2022 میں سودان میں خواتین کی محنت کش قوت میں شمولیت تقریباً 14.5 فیصد تھی، جبکہ مردوں کی یہ شرح 61.6 فیصد تھی۔ یہ شرح خواتین کے گھریلو، زرعی، خاندانی کاروبار اور چھوٹی تجارت جیسی سرگرمیوں میں ان کے حصے کا مکمل عکس پیش نہیں کرتی، جو آمدنی اور معاشی بقا کے اہم ذرائع ہیں۔

2023 سے جاری جنگ کے ساتھ ساتھ، جدید اعداد و شمار تک رسائی میں کمی واقع ہوئی ہے جو کہ محکمہ کار کے میدان میں ہونے والے بڑے تبدیلیوں کی عکاسی کرتے ہیں، جب کہ معاشی ڈھانچے کمزور ہو رہے ہیں، قومی ادارے اور وسائل، بشمول انسانی وسائل، جن میں خواتین ایک اہم حصہ ہیں، متاثر ہو رہے ہیں۔ جنگ اور خواتین کے کام کرنے والے حقیقی حالات کی دوبارہ تشکیل نے محکمہ کار میں وسیع پیمانے پر بے ترتیبی پیدا کی ہے، جس کی وجہ سے فیکٹریاں، ادارے اور بازار بند ہو گئے ہیں، بنیادی ڈھانچہ متاثر ہوا ہے، بینکوں اور نقل و حمل کے ذرائع معطل ہو گئے ہیں، اور کام کرنے والے لوگوں اور ان کے خاندانوں کی بڑی تعداد بے گھر ہو گئی ہے، جس کے نتیجے میں ہزاروں خاندانوں کی نوکریاں اور آمدنی کے ذرائع ضائع ہو گئے ہیں۔

ان حالات کا سامنا کرتے ہوئے، سودانی خواتین نے بیرونی امداد کا انتظار کرنے کے بجائے مقامی معاشرتی تجربے اور اجتماعی ذمہ داری کے احساس پر مبنی نئے طریقے ایجاد کیے ہیں، جنہوں نے بحرانوں کے دوران سماجی ڈھانچے کی حفاظت اور باہمی تعاون اور ہمدردی کی اقدار کو مضبوط بنانے میں ایک مثالی کردار ادا کیا ہے۔ یہ عطائیت تنازعے اور بے گھری کے علاقوں میں متاثرین کی امداد کے لیے خواتین کی مہمات میں واضح ہوئی، جہاں تکے، اجتماعی آشپز خانے اور دیگر مہمات سماجی امدادی نظام کا حصہ بن گئیں، جب کہ خواتین نے اپنے تجارتی اور معاشی سرگرمیوں کے لیے متبادل آمدنی کے ذرائع تلاش کرنے کی کوشش بھی کی۔

کچھ امدادی اداروں اور سپلائی چینز کے متاثرہ علاقوں تک پہنچنے میں دشواری کے باوجود، خواتین نے محلے اور بے گھری کے مراکز میں تکے اور اجتماعی آشپز خانے قائم کرنے اور ان کا انتظام کرنے میں اہم کردار ادا کیا تاکہ سب سے زیادہ ضرورت مند افراد کو غذا فراہم کی جا سکے۔ یہ کردار صحت کے شعبے تک بھی پھیل گیا، جو تباہی، لوٹ مار اور آگ لگانے کا شکار ہوا، جہاں طبی اور نرسنگ کی ٹیمیں اور خواتین کی رضاکارانہ ٹیمیں اسپتالوں، پناہ گاہوں اور بے گھری اور پناہ گزینوں کے کیمپوں میں صحت کی خدمات جاری رکھنے میں ایک اہم ستون ثابت ہوئیں۔

یہ موجودگی صرف انسانی اور امدادی شعبوں تک محدود نہیں رہی، بلکہ سودان کے اندر اور پناہ گزینوں کی لہریں قبول کرنے والے پڑوسی ممالک میں معیشت، میڈیا اور سماجی زندگی تک بھی پھیل گئی۔ جائیدادوں کے نقصان، سرمایہ کاری کی تباہی اور گھروں کے تباہ ہونے کے باوجود، تنازعے اور پناہ گزینوں کے علاقوں میں ہزاروں خواتین نے چھوٹے کاروبار شروع کیے اور نئی پیداواری اور مارکیٹنگ کی سرگرمیاں ایجاد کیں، جن میں ہاتھ سے بنی مصنوعات، دستکاری، غذائی صنعتیں اور خدمات شامل تھیں۔ ان کاروباروں نے خاندانوں کے لیے آمدنی کے ذرائع فراہم کیے، میزبان معاشرتی تنظیموں میں تجارتی سرگرمیوں کو بحال کیا، اور جنگ کے جاری رہنے اور وسائل کے ختم ہونے کے باوجود مقامی بازاروں میں نقدی کی فراہمی کو یقینی بنایا۔ سودانی میڈیا خواتین...

حضور فعال وپائیداری کے عہد جنگ میں، اور سودانی خواتین صحافیوں کے کردار کو سمجھنے کے لیے، سودان نیوز ایجنسی نے ڈاکٹر سلویٰ حسن صدیق سے بات کی، جو اسلامی ام درمان یونیورسٹی کے میڈیا کالج میں صحافت اور میڈیا کی پروفیسر ہیں، اور سودان کمیونیکیشن اینڈ میڈیا ٹریننگ اکیڈمی کی ڈائریکٹر ہیں، جو سودان کی وزارتِ اطلاعات کی ایک ادارہ ہے۔ انہوں نے کہا کہ سودانی خواتین صحافی جنگ کے دوران آگاہی کی جنگ میں ایک فعال شریک، واقعات کی گواہ، اور جنگ کی تفصیلات اور اس کے انسانی و سماجی اثرات کو منتقل کرنے والے کے طور پر ابھریں، حالانکہ انہیں بے گھر ہونے، نقصان، پیشہ ورانہ اور خاندانی دباؤ جیسے خطرات کا سامنا کرنا پڑا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ خواتین صحافیوں نے جنگ کے شروع ہونے کے بعد سے سرکاری اداروں، اخبارات اور میڈیا پلیٹ فارمز کے ذریعے اپنا مشن جاری رکھا، خبر، رپورٹ، تحقیقی رپورٹ، مضمون سمیت مختلف قسم کی صحافتی فعالیت انجام دی، ساتھ ہی آگاہی مہمات اور سیاسی، سماجی و معاشی مسائل پر بحث و مباحثے میں حصہ ڈالا۔ انہوں نے مزید کہا کہ خواتین صحافیوں کا کردار صرف واقعات کی اطلاع رسانی تک محدود نہیں رہا، بلکہ یہ حساس معاملات کی نگرانی تک بھی پھیل گیا، جن میں جنسی تشدد اور جنگی خلاف ورزیات جیسے مسائل شامل ہیں، اور انہوں نے شہریوں کی تکالیف کو محسوس کیا اور دستاویزی شکل دی، نیز انتہائی پیچیدہ حالات میں خاندانی ذمہ داریوں اور پیشہ ورانہ کام کو نبھایا۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ کچھ خواتین صحافیوں نے جنگ اور اس کے اثرات سے متعلق معاملات کو اجاگر کرنے کی وجہ سے عدالتی کارروائیوں اور قانونی مقدمات کا سامنا کرنا پڑا۔ ڈاکٹر سلویٰ نے اس بات کی طرف بھی توجہ دلائی کہ خواتین صحافی جنگ سے متاثرہ افراد کی حمایت کرنے والی مہمات اور تنظیموں میں شامل ہیں، جن میں مصر میں جنگ سے متاثرہ افراد کی دیکھ بھال کے لیے 'اسناد' تنظیم شامل ہے، جہاں خواتین صحافیوں نے آگاہی اور معاونت کی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ اس سیاق و سباق میں انہوں نے اپنی کتاب "صفر فاصلے سے" کا ذکر کیا، جس میں جنگ کے طریقہ کار اور خلاف ورزیوں کے پہلوؤں کو دستاویزی شکل دی گئی ہے، اور یہ کتاب تیس کہانیوں پر مشتمل ہے، جو گزشتہ اپریل میں متعارف کرائی گئی تھی۔ یہ موجودگی سودانی خواتین کے میڈیا میں کام کرنے کے تاریخی سلسلے کی تسلسل ہے، جو پچھلی صدی کی پچاسی اور ستاسی کی دہائیوں سے شروع ہوا، جب فاطمہ احمد ابراہیم، سعاد الفاتح البدوی، اور نفیسہ احمد الامین جیسی پیشرو خواتین نے صحافت، فکری اور میڈیا کے شعبے میں خواتین کے اثر انگیز کردار کی بنیاد رکھی۔ تجربے نے ثابت کیا کہ خواتین صحافیوں کا مشن جنگوں اور بحرانوں کے آگے رک جاتا نہیں، بلکہ مشکل اوقات میں اس کی اہمیت اور بڑھ جاتی ہے، تاکہ وہ سچائی کی آواز، واقعات کی یادداشت، اور آگاہی کی تشکیل اور معاشرے کی حفاظت میں ایک بنیادی شریک کے طور پر قائم رہیں۔ کاروباری خواتین...

جنگ کے اثرات کا مقابلہ کرنے کے لیے معاشی مبادیات اور سودانی خواتین مہاجرین کو چھوٹے کاروباروں میں شامل ہونے کی ترغیب دینے والے نمونوں میں سے ایک کے طور پر کاروباری خاتون سمیہ شبو، جو کمرشل چیمبرز کے اتحاد کی سروسز چیمبر کی نائب صدر ہیں، ابھر رہی ہیں۔ انہوں نے جنگ سے متاثرہ خواتین کو جذب کرنے کے لیے متعدد منصوبے قائم کرنے میں حصہ ڈالا ہے۔ انہوں نے “سونا” کو دیے گئے ایک بیان میں کہا کہ جنگ نے بڑے معاشی اور پیداواری چیلنجز پیدا کیے ہیں، جن میں فیکٹریوں، مارکیٹوں اور کمپنیوں کا بند ہونا، سپلائی چینز کا متاثر ہونا، آمدنی کے ذرائع کا ختم ہونا، پیداواری اخراجات اور خام مال اور خدمات کی قیمتوں میں اضافہ شامل ہے، جس کا براہ راست اثر خواتین کے منصوبوں پر پڑا اور انہیں مارکیٹ کی ضروریات کو پورا کرنے اور جاری رکھنے کی صلاحیت کمزور کر دی۔ انہوں نے مزید کہا کہ ان حالات کے باوجود کاروباری خواتین نے اپنے معاشی سرگرمیوں کو برقرار رکھنے اور سودان کے اندر یا باہر بے گھر ہونے کے بعد اپنے منصوبوں کو دوبارہ قائم کرنے کی کوشش کی، اور غذائی مصنوعات، بیکنگ، صابن، صفائی کے اوزار، خوشبوؤں، فیشن ڈیزائن، سودانی لباس اور ہنر مندی کے شعبوں میں پیداوار جاری رکھی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ منصوبوں کی مالکنوں نے وسائل کی کمی، فنڈنگ اور توانائی کی فراہمی میں دشواریوں اور پیداواری اجزاء کی دستیابی کے باوجود اپنے تجربات اور تجارتی روابط کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کام اور مارکیٹنگ کے لیے نئے راستے تلاش کیے۔ انہوں نے زور دیا کہ جنگ نے خواتین کی قیادت والے منصوبوں کی اہمیت کو اجاگر کیا ہے، جو مقامی معیشت کی حمایت، روزگار کے مواقع اور خاندانی آمدنی کے ذرائع کو برقرار رکھنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں، اور کاروباری خواتین کا کردار بے گھر اور متاثرہ خاندانوں اور کمیونٹی مبادیات کی حمایت تک پھیل گیا، جس نے بحران کے اثرات کو کم کرنے اور معاشرے کی برداشت کی صلاحیت کو مضبوط بنانے میں مدد کی۔ انہوں نے مستقبل کے مراحل میں خواتین کو سودان کے مستقبل کی تشکیل میں حصہ لینے کے لیے درکار مقام، مواقع اور آلات فراہم کرنے کا مطالبہ کیا۔ خواتین کی طاقتور بنائی.. بحالی اور تعمیر نو کے لیے ضروری ہے۔ سودان کے بحالی اور تعمیر نو کی طرف رجحان کے ساتھ مختلف شعبوں میں خواتین کی حمایت اور بحران کے اوقات میں ان کی برداشت اور مبادیات کی صلاحیتوں سے استفادہ کرنے کی ضرورت ابھر کر سامنے آتی ہے، جس کے لیے داخلی اور بیرونی شرکت کے مواقع کو وسیع کرنے اور تربیت و مہارت کی فراہمی شامل ہے۔ نیز، کاروباری خواتین کو لچکدار فنڈنگ، متبادل توانائی، سازوسامان اور پیداواری اجزاء کی فراہمی اور متاثرہ منصوبوں کو دوبارہ شروع کر کے اپنی پیداواری صلاحیتوں کو بحال کرنے کی اہمیت ابھر کر سامنے آتی ہے، اور خواتین کی مصنوعات کو داخلی اور بیرونی مارکیٹوں سے جوڑنا، غذائی صنعتوں اور پیکنگ کو ترقی دینا شامل ہے۔

قومی معیشت کی تعمیر نو کے لیے خواتین کی صلاحیتوں کو پیداوار اور سرمایہ کاری میں بنیادی شراکت دار کے طور پر استعمال کرنا ضروری ہے، نہ کہ صرف سہولت پروگراموں سے مستفید ہونے والے کے طور پر، تاکہ روزگار کے مواقع پیدا کیے جا سکیں، پیداواری بنیاد کو متنوع بنایا جا سکے اور معاشی بحالی کو مضبوط کیا جا سکے۔ اسی طرح، سوڈانی خواتین صرف سوڈان میں جنگ کے سالوں میں پیش آنے والے واقعات اور تبدیلیوں کی گواہ نہیں رہیں، بلکہ روزمرہ زندگی کی تفصیلات کو منظم کرنے اور سماجی ڈھانچے کو بکھرنے سے بچانے اور زندگی کے بنیادی تقاضوں کی فراہمی میں اہم کردار ادا کیا۔ سوڈانی خواتین نے زور دیا کہ بحرانوں میں ان کا کردار صرف مصیبت کے سامنے استقامت تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ امید پیدا کرنے، بحالی اور تعمیر نو کے راستے کھولنے اور زندگی کو بحال کرنے اور سوڈان کے مستقبل کی تعمیر میں بنیادی شراکت دار کے طور پر برقرار رہنے تک پھیلا ہوا ہے۔ (اختتام) سونا

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓