واشنگٹن نے کیوبائی شخصیات اور اداروں اور تیل کی ترسیل کے نیٹ ورکس پر نئے پابندیاں عائد کر دیں
امریکی وزارت خارجہ اور خزانہ نے ٹرمپ کے حکم نامے کے تحت کیوبائی اداروں اور تیل کی ترسیل کے نیٹ ورکس پر پابندیاں عائد کرنے کا اعلان کیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن، 5 نومبر (کونا) -- امریکی وزارت خارجہ نے جمعرات کو کوبا سے منسلک افراد اور اداروں پر پابندیوں کا ایک نیا پیکج نافذ کرنے کا اعلان کیا، جس کا مقصد کوبیائی حکومت پر دباؤ بڑھانا اور اس کی معاشی اور لاجسٹک نیٹ ورکس کے ساتھ ساتھ اس کی فوجی افواج کی حمایت کے ذرائع کو نشانہ بنانا ہے۔ امریکی وزارت خارجہ کے بیان میں کہا گیا کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ایک ایگزیکٹو آرڈر کے تحت عائد کی گئی پابندیوں میں کوبیائی شخصیات، خام تیل کی ترسیل میں مصروف ایک نیٹ ورک، درآمدات اور فنی معاونت کے شعبوں میں کام کرنے والی حکومتی اداروں اور چین میں مقیم فوجی ساز و سامان کے سپلائرز شامل ہیں۔ بیان میں مزید کہا گیا کہ اقدامات میں پانچ جہازوں کو ممنوعہ اثاثوں کی فہرست میں شامل کرنا بھی شامل ہے، جو کوبیائی تیل کی تجارت سے منسلک سمندری نقل و حمل کے نیٹ ورکس کو نشانہ بنانے کی کوشش ہے۔ اسی سیاق و سباق میں امریکی محکمہ خزانہ نے جمعرات کو ایک فیصلہ جاری کیا جس کے تحت کوبیائی معیشت میں الیکٹرانکس، مینوفیکچرنگ، سمندری سرگرمیوں اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں کام کرنے یا کام کرنے والے غیر ملکی افراد کے خلاف معاشی پابندیاں عائد کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔ امریکی انتظامیہ کوبیائی قیادت کو الزام لگاتی ہے کہ وہ اپنے ملک کے معاشی وسائل، خاص طور پر توانائی، شپنگ اور ٹیکنالوجی کے شعبوں کو استعمال کر کے عوام کی معاشی حالتوں کی قربانی پر حکمران اشرافیہ کے مفادات کی خدمت کر رہی ہے۔ اس کے علاوہ، بیرونی عناصر کو کوبیائی نظام کی فوجی صلاحیتوں کی حمایت اور اسے اپنی سرگرمیاں جاری رکھنے میں مدد دینے والے ساز و سامان فراہم کرنے کا بھی الزام لگایا گیا ہے۔ (اختتام) ا م م / م م ج