کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
kunaالشؤون السياسية

چین اور فلپائن باہمی تعلقات میں استحکام کے لیے سفارتی گفتگو جاری رکھنے پر متفق

چین اور فلپائن باہمی تعلقات میں استحکام کے لیے سفارتی گفتگو جاری رکھنے پر متفق

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

قیاس خلاصہ

چینی وزیر خارجہ اور ان کے فلپائنی ہم منصب نے تعلقات میں بہتری پر اتفاق کیا

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ

بیجنگ، ۳ نومبر (کونا) -- چین اور فلپائن نے آج منگل کو اپنے تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے سفارتی گفتگو جاری رکھنے پر اتفاق کیا اور اس بات پر زور دیا کہ چین اور فلپائن کے درمیان مستحکم اور صحت مند تعلقات دونوں ممالک کے مفادات کے مطابق ہیں اور خطے کی خواہشات کی بھی عکاسی کرتے ہیں۔ چین سینٹرل ٹیلی ویژن (سی سی ٹی وی) نے بتایا کہ یہ اتفاق چین کے وزیر خارجہ وانگ یی اور ان کی فلپائنی ہم منصب ماریا لازارو کے درمیان ہونے والے فون پر ہونے والے مکالمے کے دوران سامنے آیا، جس میں دونوں نے مشترکہ دلچسپی کے معاملات پر اپنی آراء کا تبادلہ کیا۔ دونوں فریقین نے تمام قسم کے اندرونی اور بیرونی مداخلتوں اور رکاوٹوں کو ختم کرنے کی کوشش کرنے، کسی بھی "شریر" تحریکوں اور ان اقدامات کی مخالفت کرنے پر بھی اتفاق کیا جو ان کی سفارتی کوششوں کو کمزور کر سکتے ہیں، اور اس بات پر زور دیا کہ اختلافات کو منظم طریقے سے حل کرنے، صورتحال میں استحکام برقرار رکھنے اور مشترکہ مفادات کو وسیع کرنے کے لیے ذمہ دارانہ موقف اپنانا ضروری ہے۔ ٹیلی ویژن نے وانگ کے حوالے سے بتایا کہ چین اور فلپائن کے تعلقات "شریر ہنگامہ آرائی" کا شکار ہیں، جہاں کچھ فلپائنی سیاست دانوں نے چین پر حملہ آور ہونا، اس کی ساکھ کو داغدار بنانا، اور دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون اور ثقافتی تبادلے کو سیاسی بنیادوں پر متنازعہ بنانا جاری رکھا ہے، ساتھ ہی فلپائن میں موجود چین کے افراد اور اداروں کے حقوق اور مفادات کو نقصان پہنچایا ہے، جو ان کی سیاسی تعصبات اور تنگ نظری ذاتی مفادات سے پیدا ہوتا ہے۔ وانگ نے زور دیا کہ "ایسی حرکتیں چین کی سرخ لکیروں کی خلاف ورزی ہیں اور انہیں نظر انداز نہیں کیا جا سکتا، نیز یہ فلپائن کی بین الاقوامی ساکھ کو نقصان پہنچاتی ہیں"، اور مانیلا سے متعلقہ افراد کے رویے کو محدود کرنے کی کوششوں کو تیز کرنے اور بیجنگ کے حوالے سے اپنی پالیسی میں ایک "عقلانہ اور متحدہ آواز" اٹھانے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے اپنی ریاست کی اپنی خودمختاری، علاقائی سالمیت اور دوبارہ اتحاد حاصل کرنے کی پرعزم خواہش کی تصدیق کی اور فلپائن سے اپیل کی کہ وہ "ایک چین" کی پالیسی کو عملی شکل دے اور سمندری معاملات کے حوالے سے اپنے اقوال و افعال میں احتیاط برتے، جو جنوبی چین کے سمندر میں دونوں ممالک کے درمیان متنازعہ جزائر کی طرف غیر براہ راست اشارہ ہے۔ اس جانب سے، لازارو نے فون پر ہونے والے مکالمے کے دوران فلپائن کی چین کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کی دلچسپی اور مستحکم دو طرفہ تعلقات قائم کرنے کی امید کا اظہار کیا، اور نوٹ کیا کہ گفتگو کا انعقاد اختلافات کو منظم کرنے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو بہتر بنانے، اور مختلف ممالک کے سامنے معاشی اور توانائی کے شعبوں میں چیلنجز کے باوجود علاقائی امن اور استحکام کو مضبوط بنانے میں مددگار ہے۔ انہوں نے کہا کہ فلپائن کا "ایک چین" کی پالیسی اپنانے کا موقف تبدیل نہیں ہوگا، اور فلپائنی جانب چین کے ساتھ سمندری معاملات کو گفتگو اور مشاورت کے ذریعے بہتر طریقے سے حل کرنے کے لیے تیار ہے۔

چین اور فلپائن نے آج منگل کو اپنے باہمی تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے سفارتی گفتگو جاری رکھنے پر اتفاق کیا، اور دونوں ممالک نے اس بات پر زور دیا کہ چین اور فلپائن کے درمیان مستحکم اور صحیح تعلقات دونوں ممالک کے مفادات کے عین مطابق ہیں اور خطے کی خواہشات کی بھی عکاسی کرتے ہیں۔ چین کے مرکزی ٹیلی ویژن (سی سی ٹی وی) نے بتایا کہ یہ بات چین کے وزیر خارجہ وانگ یی اور ان کے فلپائنی ہم منصب ماریا لازارو کے درمیان ہونے والے فون پر ہونے والے مکالمے کے دوران سامنے آئی، جس میں دونوں نے مشترکہ دلچسپی کے معاملات پر اپنی آراء کا تبادلہ کیا۔ دونوں فریقین نے تمام قسم کے اندرونی اور بیرونی مداخلتوں اور رکاوٹوں کو ختم کرنے کی کوشش کرنے، کسی بھی "شریر" تحریکوں اور ایسے اقدامات کی مخالفت کرنے پر بھی اتفاق کیا جو ان کی سفارتی کوششوں کو کمزور کر سکتے ہیں، اور اس بات پر زور دیا کہ اختلافات کو منصفانہ طریقے سے حل کرنا اور صورتحال میں استحکام برقرار رکھنا ضروری ہے، ساتھ ہی مشترکہ مفادات کو وسعت دینے کی کوشش کی جانی چاہیے۔ ٹیلی ویژن نے وانگ کے حوالے سے نقل کیا کہ چین اور فلپائن کے درمیان تعلقات "شریر پروپیگنڈے" کا شکار ہیں، جہاں کچھ فلپائنی سیاست دانوں نے چین پر حملہ آور ہونا، اس کی ساکھ کو داغدار بنانا، اور دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون اور ثقافتی تبادلے کو سیاسی رنگ دینا جاری رکھا ہے، نیز فلپائن میں موجود چین کے شہریوں اور اداروں کے حقوق اور مفادات کو نقصان پہنچایا ہے، جو ان کی سیاسی تعصبات اور تنگ نظری ذاتی مفادات سے پیدا ہوتا ہے۔ انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ "ایسی پریکٹسز چین کی سرخ لکیروں کی خلاف ورزی ہیں اور انہیں نظر انداز نہیں کیا جا سکتا، نیز یہ فلپائن کی بین الاقوامی ساکھ کو نقصان پہنچاتی ہیں"، اور مانیلا سے متعلقہ افراد کے رویے کو کنٹرول کرنے کی کوششوں کو تیز کرنے اور بیجنگ کے حوالے سے اپنی پالیسی میں ایک "عقلانہ اور متحدہ آواز" اٹھانے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے اپنی ریاست کی اپنی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی حفاظت اور دوبارہ اتحاد حاصل کرنے کی پختہ ارادے کی تصدیق کی، اور فلپائن سے اپیل کی کہ وہ "ایک چین" کی پالیسی کو عملی جامہ پہنائے اور بحری معاملات کے حوالے سے اپنے اقوال اور افعال میں احتیاط برتے، جو غیر براہ راست طور پر چین کے جنوبی بحیرہ میں دونوں ممالک کے درمیان تنازعہ پر مبنی جزائر کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اپنی جانب سے لازارو نے رابطے کے دوران چین کے ساتھ تعلقات کی ترقی میں اپنے ملک کی دلچسپی کی تصدیق کی اور مستحکم باہمی تعلقات قائم کرنے کی امید کا اظہار کیا، یہ بات زور دیتے ہوئے کہ بات چیت دونوں ممالک کے درمیان اختلافات کے انتظام، تعلقات میں بہتری اور خطے میں امن و استحکام کو فروغ دینے میں مددگار ہے، خاص طور پر ان چیلنجز کے پیش نظر جو مختلف ممالک کو معاشی اور توانائی کے شعبوں کا سامنا ہے۔ انہوں نے کہا کہ فلپائن کا ایک چین کی پالیسی اپنانے کا موقف تبدیل نہیں ہوگا اور فلپائن کی جانب سے چین کے ساتھ بحری معاملات کو بات چیت اور مشاورت کے ذریعے بہترین طریقے سے حل کرنے کے لیے تیار ہے۔ اس رابطے کے دوران ایشیا پیسیفک اقتصادی تعاون تنظیم (اے پی ای سی) کے معاشی معاشروں کے رہنماؤں کے غیر رسمی اجلاس کے حوالے سے خیالات کا تبادلہ بھی ہوا، جو اس ماہ چین کے جنوبی شہر شنزن میں منعقد ہوگا۔ (اختتام) س ل ق / ع س

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓