بلجئیم کے وزیراعظم نے بجٹ مذاکرات میں ناکامی کے بعد اپنی حکومت کی استعفیٰ پیش کر دی
بارٹ ڈی ویفر نے بادشاہ فلپ کے ساتھ بجٹ مذاکرات میں ناکامی کے بعد اپنی حکومت کی استعفیٰ پیش کر دی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل -- آج پیر کو بلجئیمی میڈیا نے اعلان کیا کہ وزیر اعظم بارت دی ویفر نے گزشتہ رات حکومتی اتحاد کے مختلف فریقین کے درمیان آئندہ سال کے بجٹ کے حوالے سے کسی اتفاق رائے پر پہنچنے کی ناکام کوششوں کے بعد اپنی حکومت کی استعفیٰ بادشاہ فیلیپ کے سامنے پیش کر دی۔ بلجئیمی ریڈیو اور ٹیلی ویژن (وی آر ٹی) نے بتایا کہ دی ویفر نے آج صبح اتحاد بنانے والی پانچ جماعتوں کے درمیان مذاکرات کے اختتام کے بعد بادشاہ فیلیپ سے ملاقات کی۔ اختلافات کا مرکزی نکتہ تقریباً 10 ارب یورو (11.2 ارب ڈالر) کی رقم فراہم کرنے کے طریقے ہیں تاکہ بجٹ کے خسارے کو پورا کیا جا سکے اور یورپی مالیاتی ذمہ داریوں کو پورا کیا جا سکے۔ فلیمش سوشلسٹوں نے اعلیٰ آمدنی والوں پر ٹیکسوں میں اضافے کا مطالبہ کیا، جبکہ وسطی دائیں بازو کی فرانسیسی بولنے والی اصلاحی تحریک نے اس سمت کی مخالفت کی اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی اصلاحات کو وسعت دینے کے خلاف تھی۔ نائب وزیر اعظم ڈیوڈ کلارینوال نے میڈیا کو بتایا کہ مذاکرات میں اب بھی "ضرورت سے کہیں زیادہ ٹیکس" شامل ہیں، لیکن انہوں نے بات چیت کے دوبارہ شروع ہونے کے امکان کو مسترد نہیں کیا۔ یہ بحران اس وقت پیدا ہوا ہے جب بلجئیم کا بجٹ کا خسارہ اور قومی قرضہ 735 ارب یورو (825 ارب ڈالر) سے زیادہ ہو گیا ہے، جس سے یورپی یونین کے مالیاتی اصولوں پر عملدرآمد کے لیے حکومت پر مزید دباؤ بڑھ گیا ہے۔ بادشاہ کی جانب سے حکومت کی استعفیٰ قبول کرنے سے قبل انتخابات کا امکان پیدا ہو جائے گا، جبکہ وہ استعفیٰ مسترد بھی کر سکتے ہیں یا اس پر فیصلہ مؤخر کر سکتے ہیں۔ متوقع ہے کہ نئے انتخابات سے انتہائی دائیں بازو اور بائیں بازو کی جماعتوں کو فائدہ ہو سکتا ہے۔ (اختتام) اے آر این / این بی ش