لبنان اور بحرین کے وزرائے خارجہ لبنان اور خطے کی صورتحال پر بات چیت
دونوں وزرائے نے خطاب کے دوران دونوں ممالک کی صورتحال پر بحث کی، لبنان کی بحرین کے ساتھ مکمل تعلقات بحال کرنے کی خواہش اور حمایت پر زور دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیروت - 30 اکتوبر (کونا) -- لبنان کے وزیر خارجہ اور مہاجرین یوسف الرجی نے آج جمعہ کو بحرین کے وزیر خارجہ ڈاکٹر عبداللطیف الزیانی سے ملاقات کی جس میں لبنان اور خطے کی عمومی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ لبنان کے وزارت خارجہ اور مہاجرین کے بیان کے مطابق یہ ملاقات الرجی کی شرکت کے دوران "منامہ ڈائیلاگ - علاقائی سلامتی کی چوٹی" کے اکیسویں اجلاس کے حاشیے پر منعقد ہوئی۔ وزارت نے الرجی کے حوالے سے بتایا کہ انہوں نے لبنان کی حکومت اور عوام کی جانب سے بحرین کی بادشاہت کے ساتھ کھڑے ہونے کی تصدیق کی، کسی بھی ایسے حملے کا سامنا کرنے میں جو اس کے علاقوں کو نشانہ بناتا ہے، اور گزشتہ عرصے میں منامہ دارالحکومت پر حملوں کی مذمت کی۔ بیان میں مزید کہا گیا کہ وزیر الرجی نے لبنان میں سیاسی اور سیکیورٹی صورتحال کی تازہ ترین تطبیقات اور حکومتی کوششوں کو مستحکم کرنے اور اداروں کے کردار کو فعال بنانے کے لیے پیش کیا، ریاست کے "عزم" پر زور دیتے ہوئے اس کی خودمختاری کی حفاظت، ہتھیاروں کو اس کے قانونی اداروں کے ہاتھوں میں محدود کرنے اور اپنے اختیار کو اپنے تمام علاقوں پر پھیلانے کے لیے۔ انہوں نے واضح کیا کہ لبنان کے وزیر نے اپنے بحرینی ہم منصب کو اسرائیلی قبضہ والی حکومت کے ساتھ براہ راست مذاکرات کے عمل سے آگاہ کیا، یہ اشارہ دیتے ہوئے کہ فریم ورک معاہدے نے حملوں کو کم کرنے اور دارالحکومت بیروت کو غیر جانبدار بنانے میں مدد کی، "لیکن اسرائیل نے انخلا کا وعدہ پورا نہیں کیا، جبکہ حزب اللہ اپنے ہتھیاروں کو سونپنے سے انکار کرتا ہے"۔ انہوں نے گزشتہ سال نومبر میں بحرین کی بادشاہت کی سفارت خانے کی دوبارہ کھولنے کی کوشش کی تعریف کی، اور امید کا اظہار کیا کہ "جلد از جلد" ایک نئے سفیر کی تعیناتی ہوگی اور تجارتی شپنگ سے شروع ہونے والے براہ راست ہوائی رابطے کو بحال کیا جائے گا، اور لبنان کے شہریوں کے لیے داخلے کی ویزا جاری کرنے میں آسانی پیدا کی جائے گی۔ بیان میں ذکر کیا گیا کہ وزیر الزیانی نے اپنی جانب سے لبنان کی استحکام کی اہمیت اور بادشاہت کے لیے اس کی خصوصی حیثیت پر زور دیا، اور دونوں بھائی ممالک کے درمیان تعلقات کو "پہلے کی طرح" واپس لانے کی خواہش کا اظہار کیا۔ (اختتام) ف ز / ر ج