روس کے نائب وزیر اعظم نے روسی تیل کی تنصیبات پر یوکرینی حملوں کے اثرات سے خبردار کیا
اخبارات کی کوریج 2 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: كونا · كويت نيوز ←روس کے نائب وزیر اعظم نے عالمی ڈیزل کی سپلائی پر حملوں کے اثرات سے خبردار کیا، جبکہ مذاکرات جاری ہیں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو - 30 اکتوبر (کو نا) -- روسی نائب وزیر اعظم الکساندر نوواک نے جمعہ کے روز اوکرائنی حملوں کے مسلسل اثرات سے خبردار کیا، خاص طور پر روسی تیل کی تنصیبات اور ریفریٹریز پر حملوں کے عالمی مارکیٹوں میں ڈیزل کی فراہمی سے متعلق۔ نوواک نے روسی خبر ایجنسی 'ریا نووسٹی' کے حوالے سے کہا کہ اوکرائن نے کچھ عرصے کی خاموشی کے بعد روسی تیل کی ریفریٹریز پر حملے دوبارہ شروع کر دیے ہیں، جس کے تحت حال ہی میں تین تیل کی ریفریٹریز اور ایک گیس اور کیمیکل کمپلیکس کو نشانہ بنایا گیا۔ اسی سلسلے میں خبر ایجنسی نے روسی صدر کے سرکاری ترجمان دمتری پیسکوف کے حوالے سے یہ بات نقل کی کہ روس نے بار بار اس جنگ بندی کی مخالفت کی ہے جس کا مقصد اوکرائن کو اپنی طاقت بحال کرنے کا موقع دینا تھا، اور زور دیا کہ روس اپنی "خاص فوجی کارروائی" جاری رکھے گا تاکہ کیف کو "ہمارے خلاف حملہ کرنے" کی صلاحیت سے محروم رکھا جا سکے۔ پیسکوف نے وضاحت کی کہ اوکرائن پر تین فریقی مذاکرات دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ جنگی کارروائیوں پر کوئی پابندی نہیں لگاتا، اور اس بات پر زور دیا کہ ان مذاکرات کے انعقاد کے حوالے سے کسی قسم کی مشکلات نہیں ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ ماسکو ابھی متوقع متحدہ عرب امارات میں ہونے والے مذاکرات کے دوران روسی تیل کی ریفریٹریز پر اوکرائنی حملوں کے معاملے کو پیش نہیں کرے گا۔ پیسکوف نے یقین دہانی کرائی کہ ان تنصیبات پر اوکرائنی حملے اوکرائن پر تین فریقی مذاکرات کو روکنے والی نہیں ہوں گے۔ یہ تمام تر تحریکیں اس تناظر میں سامنے آ رہی ہیں جس میں ماسکو اور کیف کے درمیان توانائی کی تنصیبات کو نشانہ بنانے کے حوالے سے باہمی الزامات کا تبادلہ ہو رہا ہے۔ روس اوکرائن پر روسی تیل کی ریفریٹریز پر حملوں کا الزام لگاتا ہے، جبکہ کیف کا کہنا ہے کہ روسی توانائی کی تنصیبات کو نشانہ بنانا اوکرائن کی توانائی کی بنیادی ڈھانچے پر روسی مسلسل حملوں کا جواب ہے۔ اس سے قبل آج ہی اوکرائنی دفاعی صنعتی کمپنی 'فائر پوائنٹ' نے اعلان کیا کہ اوکرائنی ڈرونز نے روسی صوبے سامارہ میں واقع 'نووکوئی بی شیفسک' تیل کی ریفریٹری کو نشانہ بنایا ہے، جس کے نتیجے میں تنصیبات کے اندر نقصان پہنچا ہے۔ یاد رہے کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اس مہینے کی ابتدا میں یہ اعلان کیا تھا کہ انہوں نے روسی صدر ولادیمیر پوٹن کے ساتھ ایک "انتہائی تعمیری" فون بات چیت کی ہے، جس کا مقصد روسی ڈیزل کی امریکی اور عالمی مارکیٹوں میں فراہمی ہے، اور ان کا کہنا تھا کہ یہ معاہدہ آنے والے وقت میں ڈیزل کی قیمتوں میں کمی کے لیے "انتہائی اہم اور بڑا اعلان" ہے۔ (اختتام) ڈ ا ن / س ع م