یورپی کمیشن سردیوں سے پہلے قیمتوں میں اضافے کے ساتھ توانائی کی بحالی میں اضافے کی وارننگ دیتا ہے

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
سردیوں سے پہلے توانائی کی قیمتوں میں اضافے کی وارننگز
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
توانائی/یورپی/وزراء/اجتماع: یورپی کمیشن توانائی کے بحران کے بگڑنے کی وارننگ دیتا ہے، سردیوں سے پہلے قیمتوں میں اضافے کے ساتھ بروسلز - 29 اکتوبر (کونا) -- یورپی یونین کے توانائی کے کمشنر دان یورگنسن نے جمعرات کو یورپ میں توانائی کے بحران کے بگڑنے کی وارننگ دی، جب کہ مشرقِ وسطیٰ اور یوکرین میں جنگوں کے پس منظر میں تیل اور قدرتی گیس کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔ انہوں نے رکن ممالک سے فوسل فیولز کے لیے سرکاری سبسڈیوں میں "بے جا اضافہ" کرنے سے گریز کرنے کی اپیل کی۔ یورگنسن نے لکسمبرگ میں یورپی توانائی کے وزراء کے اجلاس سے قبل صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ "تقریباً 50 ملین یورپی اپنے گھروں کو مناسب طریقے سے گرم نہیں کر پاتے"، اور اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ یہ تعداد سردیوں کے موسمِ گرمائش کے دوران بڑھ سکتی ہے، ایک ایسے بحران کے پیشِ نظر جسے انہوں نے چار سال پہلے یورپ کے سامنے آنے والے بحران سے بھی شدید قرار دیا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ "یورپی یونین موجودہ بحران سے نمٹنے کے لیے 2022 کی نسبت زیادہ تیار ہے، گیس کے استعمال میں کمی اور سپلائی کے ذرائع کی تنوع کی بدولت"، اور اشارہ کیا کہ یونین کی گیس کی کھپت 2022 کے مقابلے میں 18 فیصد کم ہوئی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ "یورپی یونین نے روسی گیس پر اپنا انحصار کم کر دیا ہے، جو کہ کل سپلائی کا 45 فیصد تھا، اور اب وہ دنیا بھر کے مختلف سپلائرز سے گیس درآمد کر رہا ہے"، لیکن انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ "موجودہ بحران زیادہ پیچیدہ ہے کیونکہ یہ صرف گیس تک محدود نہیں بلکہ تیل اور اس کی مصنوعات کو بھی شامل ہے"۔ یہ وارننگیں اس وقت سامنے آئی ہیں جب یورپی ممالک سردیوں کے موسمِ گرمائش میں داخل ہو رہے ہیں، جبکہ گیس ذخائر کی گنجائش تقریباً 75 فیصد ہے، جو گزشتہ سال کے اسی دورانیے کے 83 فیصد کے مقابلے میں کم ہے۔ یاد رہے کہ یورپ میں گیس کی تھوک قیمتوں میں عارضی اضافہ ہو کر پہلی بار دسمبر 2022 کے بعد سے فی میگاواٹ گھنٹہ تقریباً 100 یورو (111.14 ڈالر) ہو گیا ہے، جس سے موجودہ قیمتیں ایران میں جنگ شروع ہونے سے پہلے کی سطحوں سے تقریباً تین گنا زیادہ ہو گئی ہیں۔ (اختتام) ا ر ن / ا م س