کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
kunaالشؤون السياسية

لبنانی صدر نے تصدیق کی کہ ان کا ملک تنازعات کے حل کے لیے سفارتی اور مذاکراتی طریقوں پر قائم ہے

لبنانی صدر نے تصدیق کی کہ ان کا ملک تنازعات کے حل کے لیے سفارتی اور مذاکراتی طریقوں پر قائم ہے

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

قیاس خلاصہ

لبنانی صدر نے اصلاحات اور سلامتی پر بات چیت کے لیے جرمن وزیر خارجہ کا استقبال کیا

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ

بیروت، 29 اکتوبر (کونا) -- لبنان کے صدر جوزف عون نے آج جمعرات کو اس بات کی تصدیق کی کہ ان کا ملک سفارتی اور مذاکراتی حلوں پر قائم ہے تاکہ تنازعات اور جنگوں کا حل نکالا جا سکے، اور زور دیا کہ "جنگوں نے ان مقاصد کو حاصل نہیں کیا جو ان سے متوقع تھے، اور مستقل استحکام صرف فوجی طاقت سے حاصل نہیں کیا جا سکتا"۔ لبنان کی صدارتی دفتر کے ایک بیان میں کہا گیا کہ عون نے جرمن وزیرِ تعاونِ اقتصادی و ترقی ریم العبالی رادوفان سے ملاقات کے دوران اسرائیلی قبضے کے حملوں کو روکنے اور موجودہ تفہیمات پر عملدرآمد کی ضرورت پر زور دیا، اور اشارہ کیا کہ "فوجی کارروائیوں اور شہری علاقوں و بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنانے کا تسلسل عوام کی تکالیف میں اضافہ کرتا ہے اور استحکام لانے کی کوششوں کو کمزور کرتا ہے"۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ "لبنان نے رابطوں اور مذاکرات کے دوران چار اہم مسائل پیش کیے ہیں: فائر بندی، اسرائیلی انخلا، سرحدوں کی تعیین، اور قیدیوں کا معاملہ، لیکن ابھی تک مطلوبہ پیش رفت حاصل نہیں ہوئی"۔ لبنان کے صدر نے زور دیا کہ حملوں کا تسلسل "وضع کو پیچیدہ کرتا ہے اور مقابلے کے منطق کو مضبوط بناتا ہے، جبکہ جنوبی لبنان کے رہائشیوں کو سلامتی، سکون اور اپنی معمول کی زندگیوں میں واپسی کی ضرورت ہے"۔ انہوں نے لبنان کی ریاست اور لبنانی فوج کی "کسی بھی فوجی کارروائی کے بجائے سرکاری ذرائع اور متفقہ ہم آہنگی کے ذریعے کسی بھی فوجی تشویش کو حل کرنے کی تیاری" کی تصدیق کی۔ انہوں نے لبنان کی حمایت میں جرمنی کی پوزیشنوں کی قدر کی، اور یورپی کردار کی اہمیت پر روشنی ڈالی جو لبنان اور خطے میں استحکام کو مضبوط بنانے کی کوششوں کی حمایت کے لیے ضروری ہے۔ انہوں نے لبنانی فوج کے لیے یورپی حمایت کو بڑھانے کی اپیل کی، کیونکہ اس پر اندرونی سلامتی اور استحکام کو برقرار رکھنے، دہشت گردی، منشیات کی اسمگلنگ، سرحدوں کی نگرانی، اور غیر قانونی ہجرت سے نمٹنے جیسی بڑی ذمہ داریاں عائد ہیں۔ انہوں نے زور دیا کہ لبنانی فوج اور سیکیورٹی اداروں کی حمایت "لبنان اور خطے کے استحکام میں براہِ راست سرمایہ کاری ہے، اور یورپ کی سلامتی پر بھی مثبت اثرات مرتب کرتی ہے، کیونکہ بحیرہ روم کے دونوں کناروں کے درمیان گہرا ربط موجود ہے"۔ جرمن وزیرِ اعظم سے ملاقات میں اقتصادی اور مالیاتی اصلاحات کے عمل کا جائزہ لیا گیا، جہاں عون نے نوٹ کیا کہ وہ آئی ایم ایف اور بین الاقوامی مالیاتی اداروں کے ساتھ ضروری اصلاحات کو مکمل کرنے اور لبنانی معیشت میں اعتماد بحال کرنے کے لیے کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔ انہوں نے جرمنی کی "بین الاقوامی کوششوں میں شمولیت کی امید کا اظہار کیا جو خاص طور پر عالمی بینک کی قیادت میں اور لبنانی حکومت کے ساتھ ہم آہنگی میں تیار کیے جانے والے کسی بھی فریم ورک کے تحت تعمیر نو کی حمایت کے لیے ہیں"۔

عون نے اہمیت پر زور دیا کہ "ایمرجنسی امداد کے مرحلے سے تدریجاں معاشی اور ترقیاتی پائیدار شراکت داری کی طرف منتقلی" ہو، اور جرمن نجی شعبے کو لبنان میں سرمایہ کاری کی ترغیب دینے اور مختلف پیداواری شعبوں اور بنیادی ڈھانچے میں دستیاب مواقع سے فائدہ اٹھانے کی اپیل کی، تاکہ اس سے نمو کو فروغ ملے اور روزگار کے مواقع پیدا ہوں۔ دوسری جانب، جرمن وزیر نے اپنے ملک کے لبنان کے ساتھ کھڑے رہنے کے عزم کی تصدیق کی، اور زور دیا کہ "لبنان اور یورپ کے درمیان جغرافیائی قریبیت اور مضبوط روابط دونوں ممالک کے مفادات کی خدمت کرنے اور استحکام و ترقی حاصل کرنے میں مددگار ہونے والے باہمی تعلقات کو گہرا کرنے اور تعاون کے دائرے کو وسیع کرنے کے لیے اضافی حوصلہ افزائی کا باعث بنتے ہیں۔" میڈیا سے بات کرتے ہوئے وزیر رادوفان نے کہا کہ ان کا لبنان کا دورہ وہاں کی صورتحال سے آگاہ ہونے کے لیے تھا، خاص طور پر کیونکہ "لبنان ایک اہم موڑ پر کھڑا ہے؛ جنوب میں مہینوں کے تنازعے، بڑے پیمانے پر تباہی، اور مسلسل اندرونی بے گھر ہونے کے بعد لبنان نے اپنی برداشت کی انتہائی حد تک پہنچ چکا ہے۔" انہوں نے معاشی اور مالیاتی بحران کی طرف اشارہ کیا، جس نے ریاست اور معاشرے پر بھاری بوجھ ڈالا ہے۔ انہوں نے اصلاحات کے راستے، مؤثر ریاستی اداروں کی تعمیر، اور لبنانیوں، خاص طور پر بحران سے سب سے زیادہ متاثرہ لوگوں کے لیے بہتر زندگی کے شرائط قائم کرنے کے لیے جرمنی کے تعاون کی تصدیق کی۔ انہوں نے سمجھا کہ اچھی حکمرانی، شفافیت، جوابدہی، قابل اعتماد بنیادی دیکھ بھال، اور زیادہ انصاف پسند سماجی پالیسی "نئی شروعات کے لیے بنیادی اجزاء" ہیں، اور "جرمنی اپنی ترقیاتی شراکت داری میں اس راستے پر بھروسہ کرتا ہے۔" انہوں نے نوٹ کیا کہ جرمن فیڈرل حکومت لبنان کی مدد میں تین محوروں پر مرکوز ہے: پہلا، ریاستی اداروں کی مضبوطی اور اصلاحات کا نفاذ؛ دوسرا، معاشی نمو اور معاشرے کے تمام طبقات کے لیے مواقع کی فراہمی؛ اور تیسرا، علاقائی تنازعات اور مسلسل بحرانوں، خاص طور پر جنوب میں، کے اثرات سے نمٹنے کے لیے عوام کی مدد، جس میں بلدیات میں بنیادی ڈھانچے کی تعمیر نو اور مضبوطی اور بنیادی خدمات کی فراہمی شامل ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ ان کے ملک کی مدد کا مقصد ریاست کی کارکردگی کو مضبوط بنانا ہے، اور نوٹ کیا کہ لبنان میں پائیدار امن کے لیے ضروری ہے کہ استحکام ہو، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام ہو، اور ریاست عوام کو حفاظت اور بنیادی خدمات فراہم کرے۔ جرمنی کی لبنان میں اقوام متحدہ عارضی فورس (یونیفیل) کے متبادل کے طور پر یورپی فورم تشکیل دینے کی تیاری کے حوالے سے، انہوں نے کہا کہ جرمنی نے یونیفیل میں طویل عرصے سے حصہ لیا ہے، لیکن "ان فورسز کے مستقبل کے بارے میں مکمل طور پر متعلقہ اور ذمہ دار دوسری ادارے، خاص طور پر اقوام متحدہ کا سلامتی کونسل، موجود ہیں۔"

انہوں نے اشارہ کیا کہ جرمنی "اس صورتحال کو گہری نظر سے دیکھ رہا ہے اور اس حوالے سے کوئی خلا نہیں ہونا چاہیے"، اور یہ بھی واضح کیا کہ "بین الاقوامی برادری میں ہم لبنان کی فوج کی حمایت کرنا چاہتے ہیں کیونکہ یہ ملک کی استحکام کے لیے ایک بنیادی ستون ہے، اور ہم اب اور مستقبل میں ایسا کریں گے۔" اسرائیلی قبضے کے جنوبی لبنان پر حملوں کو روکنے کے لیے جرمنی کی جانب سے دباؤ ڈالنے کے ارادے کے بارے میں سوال کے جواب میں وزیرِ خارجہ رادوفان نے تأکید کی کہ "گزشتہ مہینوں میں یہ موضوع یقیناً وفاقی حکومتِ جرمنی کے لیے اہم رہا ہے، جس میں حزب اللہ اور اسرائیل کے درمیان فوجی تصادم شامل ہے۔ ہم نے اس حوالے سے اسرائیلی حکومت سے براہِ راست رابطہ کیا ہے، خاص طور پر بیروت پر حملوں کے بعد، اور ہم اس رویے کو جاری رکھیں گے اور اسرائیل سے اس معاملے پر بات چیت جاری رکھیں گے۔" (اختتام) ا ی ب / ط م ا

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓