چین نے امریکہ کی جانب سے "جبری محنت" کے الزام میں تین چینی اداروں پر عائد کیے گئے پابندیوں کی شدید مذمت کی
بیجنگ نے جبری محنت کے بہانے پابندیوں کی فہرست میں اداروں کو شامل کرنے کی مخالفت کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیجنگ - چین نے آج جمعرات کو امریکی محکمہ داخلہ کی جانب سے تین چینی اداروں کو “انسانی حقوق” کے بہانے اپنی پابندیوں کی فہرست میں شامل کرنے کی شدید مذمت اور مخالفت کا اظہار کیا، اور اسے “یکطرفہ تحفظ پسندی اور بلی ڈنگ” قرار دیا۔ چین کی وزارت تجارت نے چین نیوز ایجنسی (شینہوا) کے ذریعے شائع کردہ ایک بیان میں کہا کہ ان اداروں کو جمعرات کو “ایغور اقلیت کے مجبوری پر کام کرنے کی روک تھام کے قانون” کے تحت پابندیوں کی فہرست میں شامل کیا گیا، جس کے بیشتر افراد چین کے شمال مغربی علاقے سنکیانگ میں رہائش پذیر ہیں، اور یہ کوئی حقیقی بنیاد پر مبنی نہیں ہے۔ وزارت نے وضاحت کی کہ واشنگٹن نے پہلے ہی اسی دعوے کے تحت کئی چینی اداروں کو پابندیوں کی فہرست میں شامل کر رکھا ہے، جس پر بیجنگ نے سرکاری احتجاج درج کروایا تھا اور متبادل اقدامات اٹھائے تھے، لیکن امریکی جانب نے اپنی غلطیوں کو درست کرنے کے بجائے مزید آگے بڑھتے ہوئے چینی حیاتیاتی کمپنیوں پر نئی پابندیاں عائد کیں۔ چین کا کہنا تھا کہ امریکی قدم دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان طے پانے والی تفہیموں کے منافی ہے، اور دوطرفہ اقتصادی اور تجارتی تعلقات کے استحکام کو شدید نقصان پہنچاتا ہے، نیز انسانی روح کے منافی ہے، اور واشنگٹن کو فوری طور پر “سیاسی کھیلوں، چین کی توہین اور چینی کمپنیوں کے بغیر وجہ دباؤ” سے باز رہنے کی اپیل کی گئی۔ چین نے زور دے کر کہا کہ چین میں “مجبوری پر کام” جیسی کوئی چیز موجود نہیں ہے، اور سنکیانگ کے مختلف نسلی گروہوں کے لوگ آزادی اور مساوات کے بنیاد پر کام کرتے ہیں، اور ان کے حقوق قانون کے تحت مؤثر طریقے سے یقینی بنائے جاتے ہیں، اور چین نے چینی مفادات کی حفاظت کے لیے ضروری اقدامات کرنے کا عہد کیا ہے۔ (اختتام) س ل ق / ف د س