یورپی یونین نے کینیڈا کو منسلک رکن کہنے سے پیچھے ہٹ لیا
یورپی یونین نے اعتراضات کے بعد کینیڈا کو منسلک رکن کہنے سے پیچھے ہٹ لیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسلز - 28 اکتوبر (کونا) -- یورپی عہدیداروں نے بدھ کے روز کہا کہ یورپی یونین نے آٹاوا کے ساتھ مشترکہ بیان کے مسودے میں کینیڈا کے لیے "مستقبل کا منسلک رکن" کے وصف کا استعمال واپس لے لیا ہے، کیونکہ اس عبارت نے کئی رکن ممالک میں تحفظات کی عکاسی کی۔ مسودے میں، جسے اگلے جمعہ کو کینیڈا کے شہر مونٹریال میں ہونے والی قریبی سربراہی اجلاس کے لیے 27 رکن ممالک میں تقسیم کیا گیا تھا، میں کینیڈا کے یورپی یونین کے ساتھ تعلق کو "مکمل رکنیت کی حد تک نہ پہنچتے ہوئے مزید مضبوط بنانے" کی کوشش کا ذکر ہے۔ "منسلک رکنیت" کا درجہ کینیڈا کو دینے کی امکانیت کا اشارہ کرنے والا پرانا عبارت یورپی یونین کے اندر اعتراضات کا باعث بنا، جس کے نتیجے میں قریبی سربراہی اجلاس سے پہلے متن میں ترمیم کی گئی۔ (اختتام) ا ر ن / ہ س ص