اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے امریکی بلاک برائے کیوبا ختم کرنے کا قرارداد منظور کی

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے 130 ممالک کی حمایت کے ساتھ امریکی بلاک برائے کیوبا ختم کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے قرارداد منظور کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
نیویارک - 28 اکتوبر (کونا) -- اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے بدھ کو ایک قرارداد منظور کی جس میں امریکہ کی جانب سے 1962 سے کوبا پر عائد معاشی، تجارتی اور مالیاتی پابندیوں کے خاتمے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ یہ 1992 کے بعد سے تیسری بار ہے کہ ایسی قرارداد منظور کی گئی ہے۔ قرارداد کی حمایت 130 ممالک نے کی جبکہ 17 ممالک نے اس کی مخالفت کی اور 25 ممالک نے رائے شماری میں حصہ نہیں لیا۔ یہ اعداد و شمار پچھلے سال کے مقابلے میں کم ہیں، جب 165 ممالک نے حمایت کی تھی، سات ممالک نے مخالفت کی تھی اور 12 ممالک نے رائے شماری میں حصہ نہیں لیا تھا۔ جنرل اسمبلی نے قرارداد میں کوبا پر عائد معاشی پابندیوں کے تسلسل پر تشویش کا اظہار کیا، حالانکہ اس حوالے سے اس کی متعدد قراردادیں منظور ہو چکی ہیں، اور اس کے کوبائی عوام اور بیرون ملک مقیم کوبائی شہریوں پر پڑنے والے نقصان دہ اثرات کا ذکر کیا۔ اس نے تمام ممالک سے اپیل کی کہ وہ ایسی قسم کے قوانین اور اقدامات جاری یا نافذ کرنے سے گریز کریں، اور ان ممالک سے جو ابھی تک ان اقدامات کو لاگو کر رہے ہیں، سے کہا کہ وہ انہیں منسوخ یا باطل کرنے کے لیے ضروری اقدامات جلد از جلد اٹھائیں۔ اس موقع پر کوبائی وزیر خارجہ برنو روڈریگز باریا نے جنرل اسمبلی سے خطاب کرتے ہوئے امریکی پابندیوں کی مذمت کی اور کہا کہ ان اقدامات کا مقصد "انسانی بحران کو پیدا کرنا اور اسے کوبائی عوام پر دباؤ ڈالنے کے ذریعے کے طور پر استعمال کرنا" ہے۔ روڈریگز نے کہا کہ ان کا ملک "اپنے عوام کو امن سے رہنے، اپنے اختلافات اور مسائل کو داخلی طور پر اور پرامن طریقوں سے، کسی بھی سیاسی، فوجی یا معاشی جارحیت سے دور حل کرنے" کا حق مانگتا ہے۔ اس کے برعکس، اقوام متحدہ میں امریکہ کے مستقل مندوب مائیک والتز نے کوبا پر امریکی اقدامات کو "پابندی" کہنے سے انکار کرتے ہوئے کوبائی حکومت پر اس کے عوام کے معاشی اور معاشی حالات کی ذمہ داری عائد کی۔ والتز نے منگل کی شام جنرل اسمبلی سے خطاب میں (رائے شماری سے قبل) کہا کہ "کوبائی حکومت جنرل اسمبلی میں سالانہ رائے شماری کو پروپیگنڈے کے فوائد حاصل کرنے اور کوبائی عوام کو یہ یقین دلانے کے لیے استعمال کرتی ہے کہ ان کی تکلیف امریکی اقدامات کی وجہ سے ہے، نہ کہ کوبائی حکومت کی داخلی پالیسیوں کی وجہ سے۔" انہوں نے کہا کہ قرارداد کی حمایت "کوبائی حکومت کو کوبائی عوام کے نقصان پر ایک اور پروپیگنڈائی کامیابی دیتی ہے" اور اراکین ممالک سے اپیل کی کہ وہ جنرل اسمبلی کو اس مقصد کے لیے استعمال ہونے نہ دیں۔ امریکہ نے گزشتہ صدی کی چھٹیاں میں کوبا پر معاشی پابندیوں کا نفاذ شروع کیا تھا، بعد کے دہائیوں میں پابندیوں کے دائرے کو وسیع کیا گیا، جبکہ جنرل اسمبلی نے 1992 میں اس کے خاتمے کا مطالبہ کرنے والی پہلی قرارداد منظور کی۔ (اختتام) ع س ت / م ع ع