الجزائر ایئر لیبیا کے لیے اپنے فضائی سفر دوبارہ شروع کرتی ہے، 12 سال کی معطلی کے بعد
الجزائر اور طرابلس کے درمیان سفر کی بحالی، تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
الجزائر، 28 اکتوبر (کو نا) — الجزائر کی قومی ایئرلائن نے بدھ کو لیبیا کے لیے اپنی پروازیں دوبارہ شروع کر دیں، جو 12 سال کی معطلی کے بعد الجزائر کے دارالحکومت الجزائر شہر اور طرابلس کو جوڑنے والے ایک ایئر روٹ کے ذریعے ایک افتتاحی پرواز کے انعقاد کے ساتھ بحال ہوئیں۔ الجزائر کی قومی ایئرلائن کے عارضی سیلز اور نیٹ ورکس ڈائریکٹر سید دکدوک نے میڈیا سے بات کرتے ہوئے کہا کہ "اس روٹ پر ہفتے میں دو پروازیں چلائی جائیں گی، جس سے مسافروں اور سامان کی نقل و حمل کے لیے متنوع اختیارات فراہم ہوں گے، نیز دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد ملے گی۔" انہوں نے امید ظاہر کی کہ یہ روٹ "بھائی دار ممالک الجزائر اور لیبیا کے درمیان تعاون کے پل کو مضبوط بنانے کے لیے ایک اضافی ستون کا کام کرے گا۔" اس موقع پر، الجزائر میں لیبیا کے سفیر صالح ہمہ نے پرواز کے آغاز سے قبل ایک بیان میں کہا کہ "2014 سے معطل رہنے والی الجزائر شہر اور طرابلس کے درمیان باقاعدہ ایئر پروازوں کا دوبارہ آغاز دونوں ممالک کے درمیان باہمی تعلقات کو مضبوط بنانے اور تاریخی اور بھائی دارانہ رشتوں کو استوار کرنے کے لیے ایک اہم قدم ہے۔" انہوں نے واضح کیا کہ "یہ روٹ صرف تجارتی پہلوؤں تک محدود نہیں ہے، بلکہ اس میں اقتصادی، سماجی اور انسانی ابعاد بھی شامل ہیں، جو دونوں عوام کے درمیان رابطے کو فروغ دینے اور مسافروں کی نقل و حرکت کو آسان بنانے کا باعث بنے گا۔" اس حوالے سے انہوں نے الجزائر کی قومی ایئرلائن اور الجزائر کی حکومت کی کوششوں کی تعریف کی، اور الجزائر کی اہمیت کو اجاگر کیا، "کیونکہ یہ بین الاقوامی اور براعظمی منزلوں کی طرف ہوا بازی کے ذریعے رسائی کا ایک اہم مرکز ہے۔" بتایا گیا ہے کہ الجزائر کی قومی ایئرلائن نے اپنے بین الاقوامی نیٹ ورک کو بہتر بنانے اور ہوا بازی کے رابطوں کو مضبوط کرنے کے تحت افریقی اور ایشیائی ممالک کی طرف پانچ نئے بین الاقوامی روٹس شروع کرنے کا اعلان کیا تھا۔ (اختتام) م ر / ن ع ع