روسی اور ایرانی صدور توانائی میں تعاون کو مضبوط بنانے اور مشرق وسطیٰ کی صورتحال پر بات چیت کرتے ہیں
روسی اور ایرانی صدور نے توانائی میں تعاون کو مضبوط بنانے اور مشرق وسطیٰ میں ہونے والی تبدیلیوں پر بات چیت کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو -- روسی صدر ولادی میر پوٹن اور ان کے ایرانی ہم منصب مسعود پزشکیان نے آج منگل کے روز مشرق وسطیٰ کے خطے میں صورتحال میں ہونے والی تبدیلیوں اور باہمی تعاون کو بڑھانے کے طریقوں، خاص طور پر تیل، گیس اور جوہری توانائی کے شعبوں میں، پر بات چیت کی اور علاقائی اور عالمی معاملات کے حوالے سے مسلسل ہم آہنگی کی اہمیت پر زور دیا۔ روسی صدارت کے دفتر نے ایک بیان میں، جسے روسی خبر ایجنسی 'ریا نووسٹی' نے نقل کیا، بتایا کہ پوٹن نے ماسکو میں گیس برآمد کنندہ ممالک کے فورم کے سربراہان کے آٹھویں اجلاس کے سلسلے میں پزشکیان سے ملاقات کی، جس میں اجلاس کے کامیاب ہونے کی تعریف کی اور اشارہ دیا کہ انہوں نے ایرانی صدر سے دو طرفہ ملاقات میں مشرق وسطیٰ میں صورتحال پر بات چیت کی۔ 'ریا نووسٹی' کے مطابق پوٹن نے کہا کہ اس سال کے پہلے آٹھ مہینوں میں روس اور ایران کے درمیان تجارتی تبادلے میں 10.4 فیصد اضافہ ہوا ہے، اور ماسکو کے لیے تہران کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے اور دونوں ممالک کے مشترکہ منصوبوں سے متعلق اپنے عہدوں کی تکمیل کو یقینی بنانے پر خصوصی توجہ دی جا رہی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ "ایران میں بوشہر جوہری پلانٹ کی تعمیر کا کام جاری ہے"، اور امید ظاہر کی کہ مشرق وسطیٰ کے خطے میں صورتحال مثبت سمت میں بہتر ہوگی، اور ماسکو کی جانب سے ایرانی صدر کی آمد کا ہمیشہ خیرمقدم کیا جاتا رہا ہے۔ یہ ملاقات اس وقت ہوئی جب علاقائی کشیدگی اور اس کے اثرات توانائی کے بازاروں اور سپلائی کے تحفظ پر برقرار ہیں، جو تیل اور گیس پیدا کرنے والے ممالک کے درمیان جیو پولیٹیکل تبدیلیوں اور ان کے معاشی اثرات پر مشاورت کی اہمیت کو مزید بڑھا دیتے ہیں۔ دوسری جانب، روسی وزارت خارجہ نے یمن میں بحران کے حل میں مؤثر مدد فراہم کرنے کے لیے ماسکو کی تیاری کا اعلان کیا، اور اسے قومی مذاکرات کو بحران کے حل کے لیے بہترین راستہ قرار دیا۔ (اختتام) ڈی اے این / آر جے