(کرملن): پوٹن قطر کے ساتھ توانائی کے بازاروں کی استحکام کے لیے ہم آہنگی کی اہمیت پر زور دیتے ہیں اور ایران کے تنازعے کے سفارتی حل کی حمایت کرتے ہیں

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
روسی صدر ولادی میر پوٹن نے مسکو میں قطر کے امیر تمیم بن حمد آل ثانی سے ملاقات کے دوران توانائی کے بازاروں کی استحکام کو یقینی بنانے کے لیے قطر کے ساتھ ہم آہنگی کی اہمیت پر زور دیا، اور ایران کے تنازعے کے سفارتی حل کے لیے مسکو کی حمایت کا اظہار کیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو -- روسی صدر ولادیimir پوٹن نے آج منگل کو اس بات کی تصدیق کی کہ ان کا ملک توانائی کے بازاروں میں استحکام بحال کرنے کے لیے قطر کے ساتھ ہم آہنگی کو مضبوط بنانے پر زور دے رہا ہے۔ پوٹن نے روسی حمایت کا اظہار کیا کہ ایران کے ساتھ تنازعہ کو سیاسی اور سفارتی ذرائع کے ذریعے حل کیا جائے، اور مشرق وسطیٰ کے خطے میں کشیدگی کو کنٹرول کرنے کی کوششوں میں حصہ ڈالنے کے لیے تیار ہیں۔ کرملین کے بیان کے مطابق، یہ باتیں پوٹن اور قطر کے امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی کے درمیان ملاقات کے دوران کہی گئیں، جو ماسکو میں منعقدہ گیس برآمد کنندہ ممالک کے فورم کے آٹھویں سربراہ اجلاس کے حاشیے پر ہوئی۔ پوٹن نے روسی-قطری تعلقات کی سطح کی تعریف کی، جس میں دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تبادلے میں اضافے، انسانی تعلقات میں بہتری اور سیاحتی تبادلے میں اضافے کا ذکر کیا۔ انہوں نے ماسکو اور دوحہ کے درمیان ہم آہنگی کی اہمیت پر زور دیا تاکہ توانائی کے بازاروں میں استحکام یقینی بنایا جا سکے، اور دونوں ممالک کے درمیان عالمی سطح پر تعاون جاری رکھنے کی ضرورت پر بھی زور دیا۔ انہوں نے قطر کے کردار کی تعریف کی جو خلیجی خطے میں بحرانوں کے حل کے لیے ثالثی کے ذریعے سرگرم ہے۔ علاقائی تبدیلیوں کے حوالے سے، پوٹن نے روس کے موقف کی تکرار کی کہ ایران کے ساتھ فائر بندی اور سیاسی و سفارتی ذرائع کے ذریعے حل کی ضرورت ہے، اور مشرق وسطیٰ میں پیچیدہ صورتحال کو حل کرنے میں حصہ ڈالنے کے لیے تیار ہیں۔ بیان میں اشارہ کیا گیا کہ پوٹن نے امریکی-ایرانی مفاہمت کے دستاویز کی اہمیت پر زور دیا جو اسلام آباد میں دستخط ہوئے تھے، اور اسے حل کی کوششوں کا حصہ قرار دیا، جس سے کشیدگی کو کم کرنے اور سیاسی مفاہمتیں قائم کرنے کی کوششیں جاری رہ سکتی ہیں۔ روسی-قطری مذاکرات اس وقت ہو رہے ہیں جب قطر کے امیر ماسکو میں گیس برآمد کنندہ ممالک کے فورم کے آٹھویں سربراہ اجلاس میں شریک ہو رہے ہیں، جبکہ علاقائی کشیدگی اور اس کے بین الاقوامی تجارت اور سمندری نقل و حمل پر اثرات کی وجہ سے توانائی کی حفاظت اور فراہمی کے استحکام سے متعلق چیلنجز بڑھ رہے ہیں۔ (اختتام) د ا ن / م ع ک