روس، فن لینڈ اور ناروے نے اگلے نومبر میں ابوظہبی میں یوکرین پر مذاکرات کی بحالی کا خیرمقدم کیا
تینوں رہنماؤں نے اگلے نومبر میں امریکی شمولیت کے ساتھ مذاکرات کی بحالی پر اتفاق کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو -- روسی ریاستی ادارے (کرملن) نے آج منگل کو اعلان کیا کہ روسی صدر ولادی میر پوٹن، ان کے فنش ہم منصب الیکسینڈر سٹوب اور ناروے کے وزیر اعظم یوناس گار سٹورہ نے امریکی شمولیت کے ساتھ یوکرین کے بحران پر مذاکرات کی بحالی کے حوالے سے ابوظہبی میں آنے والے نومبر کی ابتدا میں ہونے والے معاہدے پر خوشی کا اظہار کیا۔ کرملن کے بیان میں کہا گیا کہ یہ معاہدہ تینوں رہنماؤں کے درمیان فون پر ہونے والی بات چیت کے دوران آیا، جو فن لینڈ اور ناروے کے جانب سے کی گئی درخواست پر کی گئی تھی۔ اس بات چیت میں انہوں نے اپنے درمیان براہ راست فون پر رابطے جاری رکھنے اور یوکرین میں تنازعے کے خاتمے کے لیے سفارتی کوششوں، نیز بالٹک سمندر اور شمالی یورپ کے علاقے میں سلامتی اور استحکام کے مسائل پر بات چیت کی۔ بیان میں مزید کہا گیا کہ پوٹن نے اس فون پر ہونے والی بات چیت کے دوران یوکرین کے تنازعے کے علاقے میں موجودہ صورتحال کا جائزہ لیا اور اس بحران کی بنیادی وجوہات کا ذکر کیا، یہ زور دیتے ہوئے کہ یوکرین میں طویل مدتی امن قائم کرنے کے لیے روسی مفادات کا مکمل خیال رکھنا ضروری ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ بات چیت میں پوٹن کے امریکی سفیر اسٹیو وٹکوف سے ملاقاتوں، نیز فن لینڈ اور ناروے کے رہنماؤں کے وٹکوف اور یوکرینی صدر ولودیمیر زیلینسکی سے ملاقاتوں پر بھی بحث کی گئی۔ کرملن نے بتایا کہ پوٹن نے سٹوب اور سٹورہ کو الیوشکی شہر میں انسانی بنیادوں پر شروع کی گئی کارروائی اور خیرسون محور پر عارضی طور پر فائر بندی کے بارے میں آگاہ کیا۔ اس کے ساتھ ہی، تینوں رہنماؤں نے بالٹک سمندر اور شمالی یورپ میں سلامتی اور استحکام کے مسائل پر بھی بحث کی، جس میں سٹوب اور سٹورہ نے بین الاقوامی بحری قوانین اور بحری جہاز رانی کی آزادی کے اصول کی اہمیت پر زور دیا۔ بیان کے مطابق پوٹن نے کہا کہ یورپی یونین اور شمالی اٹلانٹک معاہدے (ناتو) کی وہ پالیسی جسے انہوں نے تصادمی قرار دیا، یوکرین میں لڑائیوں کو طویل کرنے میں شریک ہے۔ (اختتام)