لبنانی صدر کا اظہار: یونیفل کی مدت میں توسیع نہ ہونے کی صورت میں کسی بھی متبادل یورپی قوت کا خیرمقدم

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
لبنانی صدر جوزف عون نے یونیفل کی مدت میں توسیع نہ ہونے کی صورت میں کسی بھی متبادل یورپی قوت کے آنے پر خوشی کا اظہار کیا، ان کا کہنا تھا کہ استحکام کے لیے ان کی موجودگی اہم ہے، جبکہ آئرش وزیر ہیلین مکنٹی نے اپنے ملک کی مزید پیروی کے لیے تیار ہونے کی تصدیق کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیروت -- لبنان کے صدر جوزف عون نے آج منگل کو زور دیا کہ اگر لبنان کی اس درخواست پر عملدرآمد نہ کیا گیا کہ اقوام متحدہ کی عارضی فورس برائے لبنان (یونیفیل) کی خدمات میں توسیع کی جائے، تو لبنان کسی بھی یورپی فورس کی شمولیت کا خیرمقدم کرے گا، بشرطیکہ اسے یورپی یونین یا متعلقہ ممالک کے ساتھ اقوام متحدہ کے تعاون سے طے شدہ کسی فارمولے کے تحت شامل کیا جائے۔ لبنان کی صدارتی دفتر نے اپنے ایک بیان میں کہا کہ صدر عون نے آئرلینڈ کی وزیرِ خارجہ اور دفاع ہیلین مکنٹی کو لبنان کی یہ خواہش سے آگاہ کیا کہ یونیفیل اپنی اس مہم کو اگلے سال تک مکمل کرے، جس کے لیے اقوام متحدہ کے سیکیورٹی کونسل کے قرارداد کے تحت ان کے انخلا کا تعین کیا گیا ہے، کیونکہ جنوب میں ان کی موجودگی نہ صرف نگرانی کے لیے اہم ہے بلکہ اسرائیلی فوج کے انخلا کے بعد لبنان کی فوج کو بین الاقوامی جنوبی سرحدوں پر تعینات کرنے میں بھی مددگار ثابت ہوگی۔ انہوں نے بین الاقوامی فورسز کی جانب سے انجام دیے جانے والے انسانی، سماجی اور صحت کے شعبوں کے اہم کاموں پر بھی زور دیا، جو جنوبی دیہات کے لوگوں کی مدد کے لیے کیے جا رہے ہیں اور جو اپنے علاقے میں امن کے محافظوں کی موجودگی کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ اگر یونیفیل کے جانے کی وجہ سے جنوب میں کوئی خلا پیدا ہوتا ہے، تو "اس کے علاقائی استحکام پر منفی اثرات مرتب ہونے کا خدشہ ہے"، اور ان کا ماننا ہے کہ یونیفیل کی متبادل فورس کی جانب سے فراہم کیا جانے والا لاجسٹک اور تکنیکی تعاون لبنان کی فوج کی مہم اور جنوبی لبنان کے معاشرے کی زندگی کو آسان بنانے میں مثبت کردار ادا کرے گا۔ لبنان کے صدر نے اس بات کی طرف بھی توجہ دلائی کہ اسرائیلی قبضہ واشنگٹن میں ہونے والی مذاکرات کے ذریعے طے پانے والے معاہدے پر عملدرآمد نہیں کر رہا اور وہ جنوبی دیہات اور قصبوں پر بمباری، تباہی اور گھروں کو مٹانے کے حملے جاری رکھے ہوئے ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ لبنان کی امریکہ کے ساتھ کی گئی بات چیت، "جو کہ معاہدے کی نگرانی کرنے والی ریاست ہے تاکہ ان حملوں کا خاتمہ ہو"، ابھی تک بے نتیجہ رہی ہے، بلکہ اسرائیل معاہدے کے نفاذ میں رکاوٹیں کھڑی کر رہا ہے، جس سے صورتحال مزید پیچیدہ ہو رہی ہے اور لبنان کی فوج کو بین الاقوامی سرحدوں تک اپنی ریاستی خودمختاری قائم کرنے، مسلح مظاہرے کو روکنے اور استحکام بحال کرنے سے روک رہی ہے۔ صدر عون نے کہا کہ لبنان دوست ممالک، بشمول آئرلینڈ، کی جانب سے اسرائیل پر دباؤ ڈالنے کے لیے حمایت کی امید کر رہا ہے تاکہ وہ اپنے حملے روکے، جنوب سے انخلا کرے، لبنان کے اسیران کو واپس لائے، اور ریاست کو تباہ شدہ دیہات اور قصبوں کی تعمیر نو اور ان کے رہائشیوں کو واپس لانے کا موقع مل سکے۔
اندرونی معاملات کے حوالے سے، لبنان کے صدر نے اس بات پر زور دیا کہ مشکل حالات کے باوجود جن سے ملک گزر رہا ہے، حکومت معاشی اور مالیاتی اصلاحات کو پارلیمنٹ کے ساتھ مل کر جاری رکھے گی۔ انہوں نے انسانی، سماجی، فوجی اور تعلیمی شعبوں میں آئرلینڈ کی جانب سے لبنان کو فراہم کردہ کسی بھی مدد کا خیرمقدم کیا۔ اختتام پر انہوں نے 1978 سے جنوبی لبنان میں تعینات بین الاقوامی افواج میں آئرلینڈ کے تعاون کی قدر کی، اور جنوبی لبنان کی زمین پر شہید ہونے والے آئرش فوجیوں کا ذکر کیا۔ لبنان کی ریاستی وزارت نے آئرش وزیرِ خارجہ کے بیانات کی نقل پیش کی، جن میں انہوں نے جنوب میں امن کے تحفظ کے مشنز میں اپنے ملک کی مسلسل شرکت، لبنان کی فوج اور شہری معاشرے کی حمایت، اور وہ ادارے اور عوامی تنظیمیں جن کے ساتھ تعاون کیا جا رہا ہے تاکہ لبنان کو درپیش ضروری امداد فراہم کی جا سکے، پر زور دیا۔ انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ علاقے کے موجودہ مشکل حالات کے باوجود یہ مدد جاری رہے گی۔ آئرلینڈ کی وزیرِ خارجہ، دفاع اور تجارت ہیلن مکنٹی نے آج صبح لبنان کے وزیرِ انصاف عادل نصار سے ملاقات کی، جس میں انہوں نے اس سال کے آخر میں یونیفیل (UNIFIL) کی مدت کے اختتام کے بعد لبنان میں یورپی مشن کے شہری پہلو میں آئرلینڈ کی شرکت میں دلچسپی کا اظہار کیا۔ ملاقات کے بعد میڈیا سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا، "ہماری پوری کوشش ہے کہ جب ہمارے موجودہ مشن یونیفیل کا ایک حصہ ختم ہو رہا ہے، تب تک ہم باقی رہنے اور دوسرے مرحلے میں شرکت کے لیے تیار رہیں۔" انہوں نے اقوام متحدہ کے ساتھ تعاون کی خواہش کا بھی اظہار کیا تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ کیا کسی دوسرے قسم کے مشن کو نافذ کرنے کی ممکنات پر غور کیا جا سکتا ہے۔ (اختتام) ا ی ب / ن س ع