یورپی عہدیدار: یوکرین میں قریب آئندہ امن کی کوئی نشانی نہیں
یورپی یونین کی اعلیٰ نمائندہ روسی حملوں کے جاری رہنے کی خبردار کرتی ہیں اور امن کے مواقع کے محدود ہونے پر زور دیتی ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل - 26 اکتوبر (کونا) -- یورپی یونین کی اعلیٰ نمائندہ برائے خارجہ امور اور سیکیورٹی پالیسی کییا کالاس نے آج پیر کے روز تصدیق کی کہ روسی حملوں کے تسلسل کی وجہ سے یوکرین میں قریب الآینہ امن کی حصول کی امکانات ابھی بھی محدود ہیں، اور انہوں نے خبردار کیا کہ یوکرین جنگ کی وجہ سے ایک اور سخت سردی کا سامنا کر رہا ہے۔ پیرس میں یورپی ممالک کے گروپ 'ای 5' (فرانس، جرمنی، برطانیہ، اٹلی اور پولینڈ) کے دفاعی وزراء کے اجلاس کے بعد پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کالاس نے کہا کہ نئی سفارتی کوششوں کا روسی موقف میں کوئی متبادل ردعمل سامنے نہیں آیا، اور انہوں نے اشارہ کیا کہ روس نے گزشتہ کئی دنوں میں کیف پر دوبارہ شدید حملے کیے ہیں اور کالے سمندر میں شہری جہازوں کو ڈبو دیا ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ یوکرین کو حملوں کے خلاف مزاحمت میں مدد فراہم کی جائے اور روس پر جنگ کی قیمت بڑھائی جائے، اور نوٹ کیا کہ یورپی یونین نے اس مہینے کے دوران روس کے خلاف پابندیوں کی فہرست میں سب سے بڑی کارروائی اپنائی ہے، جبکہ مزید اقدامات پر کام جاری ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ یورپی کوششیں، جنہیں 'روس کے سائے والے بیڑے' کے خلاف جنگ کہا جاتا ہے، کامیاب رہی ہیں، جس کے نتیجے میں سینکڑوں غیر قانونی ٹینکرز نے اپنے جھنڈے کھو دیے ہیں۔ انہوں نے اس حوالے سے فرانسیسی اقدامات کی تعریف کی اور تصدیق کی کہ فرانس اور یورپی یونین کے دیگر ممالک کی جانب سے جہازوں کی تلاشی کی کارروائیاں ان جہازوں کو لمبے اور مہنگے راستوں پر مجبور کر رہی ہیں۔ اس سلسلے میں کالاس نے یورپی دفاعی تیاریوں کو مضبوط بنانے کی ضرورت پر بھی زور دیا اور بڑھتے ہوئے فوجی اخراجات کو حقیقی صلاحیتوں میں تبدیل کرنے کی اہمیت پر روشنی ڈالی، اور اشارہ کیا کہ انہوں نے یورپی یونین کی پہلی دفاعی تیاریوں سے متعلق رپورٹ اس مہینے اکتوبر میں یورپی یونین کے رہنماؤں کے سامنے پیش کی ہے۔ انہوں نے یورپی فوجی قوتوں اور صلاحیتوں کی جدید کاری جاری رکھنے کی اہمیت پر زور دیا تاکہ شمالی اٹلانٹک معاہدہ تنظیم (ناتو) کے تحت ایک مضبوط یورپ کی تعمیر کی جا سکے۔ یاد رہے کہ 'ای 5' گروپ میں فرانس، جرمنی، برطانیہ، اٹلی اور پولینڈ شامل ہیں۔ (اختتام) ا ر ن / ر ج