صدر ٹرمپ نے ایران کے خلاف نئی فوجی کارروائی کا اشارہ "جلد" کیا
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے مذاکرات کی ناکامی کی صورت میں ایران کے خلاف نئی فوجی کارروائی کا اشارہ دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن، 23 اکتوبر (کو نا) — امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے جمعہ کو کہا کہ اگر تہران کے ساتھ کوئی معاہدہ طے نہ پایا تو ایران کے خلاف فوجی کارروائی جلد ہی کی جا سکتی ہے۔ فلوریڈا میں ایک انتخابی ریلی سے خطاب کرتے ہوئے ٹرمپ نے کہا، "ہم نے 'مڈ نائٹ ہتھوڑے' کی کارروائی کے ذریعے ایران کی یورینیم کی افزودگی کی صلاحیت کو مکمل طور پر تباہ کر دیا، اور پھر 'ایپک رائج' کی کارروائی کے ذریعے اس کام کو مکمل کیا۔" انہوں نے مزید کہا، "ہم ایک چھوٹی سی 'ایپک رائج' کی دوسری کارروائی شروع کر سکتے ہیں، یا پھر وہ خود معاہدے پر راضی ہو جائیں گے۔" ٹرمپ نے ایرانی جانب سے سنجیدہ مذاکرات میں حصہ لینے کی اپیل کی، لیکن اس حوالے سے اپنی بے یقینی کا اظہار بھی کیا۔ امریکی صدر نے دوبارہ اس بات کی تصدیق کی کہ امریکہ نے ایران کو شکست دی ہے، اور توقع ظاہر کی کہ آئندہ چند دنوں میں تیل کی قیمتوں میں نمایاں کمی آئے گی۔ (اختتام) ر س ر / ح م ف