رئيس الوزراء البريطاني والرئيس الأمريكي يبحثان القضايا المتعلقة بأوكرانيا والتعاون في مجال الطاقة
بحث بيرنهام وترامب أوكرانيا والتعاون في الطاقة النووية ومشروع جاكدو ودعم السعودية
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
لندن - 23 اکتوبر (کونا) -- برطانیہ کے وزیر اعظم اینڈی برنہم نے آج جمعہ کو امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے فون پر بات چیت کی جس میں یوکرین سے متعلق متعدد امور اور توانائی کے شعبے میں تعاون پر بحث ہوئی۔ برطانیہ کی حکومت کے جاری کردہ بیان میں برنہم نے صدر ٹرمپ کی کوششوں کی تعریف کی جن کا مقصد "روسی صدر ولادی میر پوٹن کو مذاکرات کی میز پر لانا" ہے، اور انہوں نے کہا کہ دونوں فریقین نے خونریزی کو ختم کرنے کے لیے بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ توانائی کے شعبے میں، دونوں فریقین نے برطانوی اور امریکی کمپنیوں کے درمیان تعاون، خاص طور پر نیوکلیئر انرجی کے شعبے میں جاری رکھنے پر خوشی کا اظہار کیا۔ انہوں نے برطانیہ کے وزیر توانائی کے جیکڈو گیس فیلڈ پروجیکٹ کی منظوری کے فیصلے پر بھی بحث کی اور اس بات پر اتفاق کیا کہ یہ پروجیکٹ برطانیہ کے لیے معیشت کو مضبوط بنانے اور برطانوی مزدوروں کے لیے روزگار کے مواقع فراہم کرنے کے ذریعے بڑے فوائد کا باعث ہوگا۔ بیان کے مطابق، جیکڈو گیس فیلڈ شمالی بحر کے ساحل پر ایک غیر مستغل قدرتی گیس کا ذخیرہ ہے جسے برطانیہ کی حکومت نے حال ہی میں ترقی دینے کی منظوری دی ہے۔ جزائر فاک لینڈ کے حوالے سے، برنہم اور ٹرمپ نے سی لیون پروجیکٹ پر بحث کی جو برطانیہ سے منسلک ہے اور یہ گہرے سمندر میں تیل کی دریافت کا ایک اہم منصوبہ ہے جو جزائر فاک لینڈ سے 220 کلومیٹر شمال میں واقع ہے۔ بیان میں واضح کیا گیا کہ برطانوی وزیر اعظم نے "ارجنٹائن کی جانب سے برطانیہ اور امریکہ کے خلاف کیے جانے والے مجبوری آمیز اقدامات کی اقتصادی اثرات" کو اجاگر کیا اور جزائر کے باشندوں کے اپنے قدرتی وسائل کو ترقی دینے کے حق کا احترام کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔ مشرق وسطیٰ کے حوالے سے، بیان میں یہ اشارہ کیا گیا کہ دونوں فریقین نے خطے میں حالیہ حالات پر بحث کی جہاں برطانوی وزیر اعظم نے حوثیوں کی جانب سے کی جانے والی جارحانہ حملوں کے خلاف سعودی عرب کے ساتھ برطانیہ کے حمایتی موقف کی توثیق کی۔ (اختتام) ا ص ح / م ع ح ع