وائٹ ہاؤس: امریکی پہلی خاتون نے یوکرین کے جنوبی شہر میں عارضی جنگ بندی پر اتفاق رائے کیا
وائٹ ہاؤس نے اولیشکی میں جنگ بندی کے معاہدے کا اعلان کیا تاکہ امداد پہنچائی جا سکے اور شہریوں کو نکالا جا سکے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن – 23 اکتوبر (کونا) – سفید گھر نے جمعہ کو اعلان کیا کہ امریکی پہلی خاتون میلانیا ٹرمپ نے یوکرین کے جنوب میں واقع شہر اولیشکی میں 29 اکتوبر سے انسانی امداد کی آمد اور شہریوں کی محفوظ راستے کے ذریعے نقل مکانی کی کارروائی کو ممکن بنانے کے لیے عارضی جنگ بندی کا معاہدہ طے پایا ہے۔ ٹرمپ خاتون نے سفید گھر کے دفتر سے جاری بیان کے مطابق کہا کہ "اولیشکی کی صورتحال انتہائی سنگین ہے، یہ شہر لڑائی کے خط پر واقع ہے اور قریبی المیے کا سامنا کر رہا ہے۔" انہوں نے اشارہ کیا کہ "شہر کے باقی رہ جانے والے باشندے زیادہ تر بزرگ افراد ہیں جو طبی دیکھ بھال، ادویات، خوراک اور صاف پانی کی شدید ضرورت میں ہیں۔" انہوں نے وضاحت کی کہ "اولیشکی کے باشندوں کو بجلی کی شدید کمی کا سامنا ہے، وہ مائن لگی سڑکوں کے درمیان رہتے ہیں اور بار بار فوجی حملوں کا نشانہ بنتے ہیں۔" انہوں نے کہا کہ "یہ بالکل واضح تھا کہ میری مداخلت نہ ہوتی تو شہر میں انسانی امداد پہنچانا یا بزرگ افراد کی نقل مکانی ناممکن ہوتی۔" انہوں نے یہ بھی بتایا کہ "دونوں ممالک کے شہری رہنما مل کر اولیشکی کے باشندوں کے گھروں کا دورہ کریں گے اور ان کی ضروریات کی شدت کا تعین کریں گے۔" انہوں نے نوٹ کیا کہ "نقل مکانی کا خواہش مند باشندوں کو منظم مدد اور ان کے منتخب کردہ منزل تک پہنچنے کے لیے نقل و حمل کی سہولیات فراہم کی جائیں گی۔" انہوں نے اپنی رائے کا اظہار کیا کہ "کچھ لوگ روس جانے کا خواہاں ہیں جبکہ دیگر یوکرین جانے کو ترجیح دے سکتے ہیں۔" انہوں نے مزید کہا کہ "میں نے ایک غیر جانبدار امریکی میڈیا ادارے کو روسی اور یوکرینی ٹیموں کے ساتھ زمین پر موجودگی اور پوری کارروائی کی دستاویزی بنائی میں شامل کرنے میں بھی کامیابی حاصل کی ہے، جو ہر خاندان کی خواہشات کی درست اور ایمانداری سے پاسداری کو یقینی بنانے میں کلیدی کردار ادا کرے گا۔" بیان نے یہ بھی واضح کیا کہ امریکی پہلی خاتون "ایک خصوصی نمائندے کے ذریعے براہ راست روسی اور یوکرینی قیادت کے ساتھ محدود جنگ بندی کی شرائط طے کرنے کے لیے کام کر رہی ہیں،" اور انہوں نے "ایک مکمل طور پر غیر جانبدار ثالث کے طور پر دونوں فریقین کے ساتھ مذاکرات کا آغاز کیا اور معاہدے کے اہداف، تکنیکی اقدامات، وقت بندی، نفاذ کے طریقہ کار اور متفقہ شرائط پر ان کے ساتھ ہم آہنگی قائم کی۔" بیان نے یہ بھی بتایا کہ یوکرین کے جنوب میں دریائے دنیپر کے مخالف کنارے پر واقع خیرسون علاقے میں واقع شہر اولیشکی "روس اور یوکرین کے درمیان فوجی کارروائیوں کے آغاز سے لے کر لڑائی کے خط پر رہا ہے، جس کی وجہ سے اس کے بیشتر باشندے بھاگ نکلے یا نقل مکانی کر گئے، اور کاخوفکا ڈیم کے تباہ ہونے کے بعد شہر کے تقریباً 90 فیصد رقبے میں پانی بھر گیا۔"
یاد رہے کہ خیرسون اوکراین کے مشرق اور جنوب میں واقع چار اضلاع میں سے ایک ہے، جن میں لوگانسک، دونیتسک اور زاپورژیا شامل ہیں۔ روسی صدر ولادیمر پوٹن نے دسمبر 2022 میں ان اضلاع کو روسی علاقے میں شامل کرنے کے لیے ایک دستاویز پر دستخط کیے تھے، جس کے بعد وہاں ایک ریفرنڈم کا انعقاد کیا گیا، جسے اس وقت یوکرینی جانب سے غیر قانونی قرار دیا گیا تھا۔ (اختتام) ر س ر / ر ج