یورپی پارلیمنٹ حوثی حملوں کی مذمت کرتی ہے اور انہیں دہشت گردوں کی فہرست میں شامل کرنے کا مطالبہ کرتی ہے
یورپی پارلیمنٹ نے سعودی عرب اور سرخ سمندر پر حوثی حملوں کی مذمت کی ہے اور انہیں دہشت گرد تنظیموں کی فہرست میں شامل کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل - 22 اکتوبر (کونا) - یورپی پارلیمنٹ نے جمعرات کے روز حوثی ملیشیاؤں کی جانب سے سعودی عرب کے خلاف میزائل اور ڈرون حملوں کی شدید مذمت کی اور انہیں یورپی یونین کی دہشت گرد تنظیموں کی فہرست میں ان کے سیاسی اور فوجی دونوں بازؤوں کے ساتھ شامل کرنے کا مطالبہ کیا۔ پارلیمنٹ نے آج اپنایے گئے ایک قرارداد میں کہا کہ حوثی حملوں سے بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی انسانی قانون کی خلاف ورزی ہوئی ہے، جس میں انہوں نے گزشتہ چند سالوں میں متحدہ عرب امارات کو بھی نشانہ بنایا ہے، ساتھ ہی سرخ سمندر اور باب المندب کے تنگ راستے میں توانائی کی بنیادی ڈھانچے اور تجارتی جہازوں پر حملے کیے ہیں۔ یورپی پارلیمنٹ نے سعودی عرب کے ساتھ اپنی ہمدردی اور یمن کی قانونی حکومت کی حمایت کا اظہار کیا ہے، اور دونوں ممالک کی سلامتی، خودمختاری اور سرحدوں کی سالمیت کے اپنے عزم کا اعادہ کیا ہے، جبکہ حوثیوں سے یمن کے اندر اور باہر تمام دشمنانہ کارروائیوں کو روکنے کا مطالبہ کیا ہے۔ پارلیمنٹ نے خطے میں عدم استحکام پھیلانے میں ایران کے کردار کی مذمت کرتے ہوئے تہران کو حوثیوں کو ہتھیار، میزائل ٹیکنالوجی، ڈرون، تربیت اور مالی امداد فراہم کرنے اور ایران کے حمایت یافتہ حزب اللہ اور دیگر مسلح گروہوں کے ساتھ ہم آہنگی قائم کرنے کا الزام لگایا۔ بیان میں یورپی یونین کے کونسل سے حوثیوں، ان کی قیادت، اور ان کے فوجی اور سیکیورٹی اداروں کو دہشت گرد تنظیموں کی فہرست میں شامل کرنے، ان کے مالیاتی چینلز کو ختم کرنے، ان کی جائیدادوں اور ان اداروں کی مالیات کو منجمد کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے جو ان کی سرگرمیوں میں آسانی پیدا کرتے ہیں۔ قرارداد میں باب المندب اور ہرمز کے تنگ راستوں میں بحری آمد و رفت میں خلل کے اثرات سے خطے کی سلامتی، توانائی کی قیمتوں اور یورپی معیشت کو متاثر ہونے کے خطرات سے خبردار کیا گیا ہے، اور یورپی یونین کی بحری مشن 'اسپائڈس' (Aspides) کو مضبوط بنانے، اسے اضافی بحری اور فضائی صلاحیتیں فراہم کرنے، اور خلیجی شراکت داروں کے ساتھ سیکیورٹی اور دفاعی تعاون کو وسعت دینے کی اہمیت پر زور دیا گیا ہے۔ پارلیمنٹ نے یمن میں بحران کے بگڑنے پر بھی تشویش کا اظہار کیا ہے، جس کی وجہ لڑائی کا دوبارہ شروع ہونا، شہریوں کے ہلاک ہونا، اور بڑی تعداد میں لوگوں کا بے گھر ہنا ہے، اور یورپی یونین سے انسانی امداد میں اضافہ کرنے اور اس کے اخراجات پر نگرانی یقینی بنانے کا مطالبہ کیا ہے۔ (اختتام) ارن / ط م ا