روس کے صدر: چین کے ساتھ تعلقات "کامیابی سے" ارتقا پذیر ہیں اور اے پی ای سی کا اجلاس چینی صدر سے ملاقات کا موقع فراہم کرے گا
روس کے صدر چین کے ساتھ تعلقات کی ترقی کی تعریف کرتے ہیں اور یقین دلاتے ہیں کہ اے پی ای سی کا اجلاس چینی صدر سے ملاقات کا موقع بنے گا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو - 21 اکتوبر (کو نا) -- روسی صدر ولادی میر پوٹن نے بدھ کو کہا کہ ان کے ملک اور چین کے درمیان تعلقات "کامیابی سے" ترقی کر رہے ہیں اور یہ متحرک ہیں، اور انہوں نے زور دیا کہ یہ تعلقات کسی تیسرے فریق کو نشانہ نہیں بناتے اور موجودہ حالات سے متاثر نہیں ہوتے۔ پوٹن نے روسی شہر سینٹ پیٹرزبرگ میں چینی ریاستی کونسل کے چیئرمین لی چیانگ سے ملاقات کے دوران کہا کہ چین میں منعقد ہونے والے ایشیا پیسیفک اقتصادی تعاون فورم (اے پی ای سی) کی آنے والی سربراہی اجلاس میں ان کا چینی صدر شی جن پنگ سے ملاقات کا موقع ملے گا۔ انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان زرعی سپلائی کے شعبے میں "بڑی پیش رفت" کی نشاندہی کی، جو دوطرفہ تعلقات کی ترقی اور ماسکو اور بیجنگ کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کے دائرے کے پھیلاؤ کے تناظر میں ہے۔ اس موقع پر لی چیانگ نے چین کی روس کے ساتھ باہمی مفاد کے تعاون کو وسعت دینے کے لیے کام کرنے کی تیاری کا اعادہ کیا، جس سے دونوں ممالک کے عوام کے مفادات کو یقینی بنایا جا سکے، اور انہوں نے اشارہ کیا کہ صدر پوٹن کی قیادت میں روس ترقی کے راستے پر گامزن ہے۔ یہ بیانات اس وقت سامنے آ رہے ہیں جب ماسکو اور بیجنگ اپنے سیاسی اور معاشی رابطوں کو تیز کر رہے ہیں، جس کے دوران دونوں ممالک کی حکومتوں کے سربراہان کا 31 واں باقاعدہ اجلاس روسی شہر سینٹ پیٹرزبرگ میں منعقد ہو رہا ہے، جس میں روسی وزیر اعظم مائیکل مشوستن اور چینی ریاستی کونسل کے چیئرمین لی چیانگ شریک ہیں تاکہ دوطرفہ تعاون کے مختلف امور پر غور کیا جا سکے۔ روسی حکومت کے بیان کے مطابق، دونوں فریقین کے درمیان تعاون کی ترجیحات میں تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو مضبوط بنانا، توانائی، صنعت، زرعی اور نقل و حمل کی بنیادی ڈھانچے کے شعبوں میں مشترکہ منصوبوں کی ترقی، اور دیگر مشترکہ دلچسپی کے شعبوں میں تعاون شامل ہے۔ روس اور چین 2026 میں اپنے درمیان حکمت عملی شراکت داری کے قیام کے 30 سال اور دوستی، اچھی پڑوسی اور تعاون کے معاہدے پر دستخط کے 25 سال مکمل کر رہے ہیں۔ گزشتہ اگست میں دونوں ممالک نے بیجنگ میں زرعی تعاون کی ذیلی کمیٹی کا 13 واں اجلاس منعقد کیا، جس میں زرعی تجارت کی ترقی، زرعی مصنوعات کے بازاروں تک رسائی کو آسان بنانے، زرعی سائنس و ٹیکنالوجی، مویشی پالنے، اور وٹرنری میڈیسن کے شعبوں میں تعاون پر بحث کی گئی۔ (اختتام) ڈی اے این / ایم اے ایم