روس اور چین اسٹریٹجک شراکت داری کو مضبوط بنانے اور معیشت و توانائی میں تعاون کو وسعت دینے کی تصدیق کرتے ہیں
روسی وزیر اعظم مائیکل مشوستین اور چینی ریاستی کونسل کے چیئرمین لی چیانگ نے سینٹ پیٹرزبرگ میں 31ویں باقاعدہ اجلاس کے دوران دوطرفہ تعلقات کی مضبوطی اور معیشت، توانائی اور زراعت میں تعاون کو وسعت دینے پر زور دیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو - 21 اکتوبر (کو نا) -- روسی وزیر اعظم مائیکل مشوستین اور چینی ریاستی کونسل کے چیئرمین لی چیانگ نے بدھ کے روز دونوں ممالک کے درمیان باہمی تعلقات کی مضبوطی اور اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید بہتر بنانے، تجارتی، اقتصادی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو وسیع کرنے پر زور دیا، جس میں توانائی، زراعت، غذائی تحفظ، نقل و حمل اور سرحدی چیک پوسٹوں کی ترقی پر خصوصی توجہ دی گئی۔ یہ بات روسی شہر سینٹ پیٹرزبرگ میں روس اور چین کے وزرائے اعظم کے 31 ویں باقاعدہ اجلاس کے دوران کہی گئی۔ روسی خبر ایجنسی 'ریا نووستی' کے حوالے سے مشوستین نے کہا کہ روسی-چینی تعلقات اپنے عروج پر پہنچ چکے ہیں اور بین الاقوامی تعلقات کے لیے ایک مثالی نمونہ بن چکے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اعلیٰ سطح پر ہونے والے مسلسل مذاکرات نے باہمی تعلقات کو مزید ترقی کی طرف دھکیلنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ باہمی تجارتی اور اقتصادی تعاون بیرونی دباؤ اور عالمی عدم استحکام کے باوجود مثبت اشارے ظاہر کر رہا ہے، جس میں باہمی تجارت میں اضافہ اور متبادل سرمایہ کاری میں اضافہ شامل ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ روس اور چین کے درمیان مالیاتی لین دین میں مقامی کرنسیوں کا حصہ تقریباً 100 فیصد ہو چکا ہے، جو مقامی کرنسیوں کے استعمال میں وسیع پیمانے پر اضافے کی عکاسی کرتا ہے۔ انہوں نے توانائی کے شعبے میں تعاون کی اسٹریٹجک اہمیت پر زور دیا اور روس کے چین کے لیے تیل اور قدرتی گیس کی سپلائی میں کردار کو اجاگر کیا، ساتھ ہی دونوں ممالک کے درمیان زراعتی تعاون کو بہتر بنانے اور غذائی تحفظ کو مضبوط کرنے کی طرف بھی اشارہ کیا۔ اس سلسلے میں روسی وزیر اعظم نے دونوں ممالک کے درمیان سرحدی چیک پوسٹوں کو مزید مؤثر طریقے سے اپ ڈیٹ کرنے اور ایئر ٹرانسپورٹ کے دائرے کو وسیع کرنے کی اپیل کی، تاکہ سامان اور افراد کی نقل و حمل میں آسانی پیدا ہو اور اقتصادی و تجارتی روابط کو مزید مضبوط کیا جا سکے۔ اس کے جواب میں چینی ریاستی کونسل کے چیئرمین لی چیانگ نے کہا کہ عالمی منظر نامے میں اتار چڑھاؤ اور عدم استحکام کے باوجود بیجنگ اور ماسکو کے درمیان تعلقات تیزی سے ترقی پذیر ہیں۔ انہوں نے چین کی روس کے ساتھ اسٹریٹجک تعاون کو جاری رکھنے، باہمی شراکت داری کو گہرا کرنے اور مشترکہ مفادات کی خدمت کے لیے عملی تعاون کے نئے میدانوں کو وسیع کرنے کے عزم پر زور دیا۔ یہ اجلاس دونوں ممالک کے درمیان باقاعدہ حکومتی مشاورتی میکانزم کے تحت منعقد ہوا، جس کا مقصد مشترکہ تفہیموں کے نفاذ کی نگرانی، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو بہتر بنانے کی کوششوں میں ہم آہنگی اور اہم شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنا ہے۔
روس اور چین شراکت دارِ استراتيجی ہیں اور گزشتہ کئی سالوں میں ان کے تعلقات میں تجارت، سرمایہ کاری، توانائی، نقل و حمل، زراعت کے علاوہ بین الاقوامی اور کثیرالجہتی معاملات میں ہم آہنگی کے شعبوں میں توسیع دیکھی گئی ہے۔ دونوں ممالک کے وزرائے اعظم کے درمیان باقاعدہ اجلاس 1996 سے منعقد ہو رہا ہے اور یہ روسی صدر ولادی میر پوٹن اور چینی صدر شی جِن پنگ کے درمیان طے پانے والی تفہیمِ باتوں کے نفاذ کی نگرانی کے لیے اہم ادارہ جاتی میکانزمز میں سے ایک ہے۔ چین کے شہر ہانگژو میں تیسرا باقاعدہ اجلاس سوم نومبر 2025 کو منعقد ہوا، جس میں دونوں جانب نے تجارت، سرمایہ کاری، توانائی، نقل و حمل، زراعت اور ڈیجیٹل معیشت میں تعاون کو وسعت دینے کی اہمیت پر زور دیا۔ اس موقع پر مشترکہ بیان جاری کیا گیا اور گمرک، سیٹلائٹ نیویگیشن سمیت مختلف شعبوں میں تعاون کی دستاویزات پر دستخط ہوئے۔ تیسرا باقاعدہ اجلاس 2026 میں مزید اہمیت کا حامل ہے، کیونکہ یہ سال روس اور چین کے درمیان شراکتِ استراتيجی کے قیام کی 30 ویں سالگرہ اور دونوں ممالک کے درمیان پڑوسیوں کے اچھے تعلقات، دوستی اور تعاون کے معاہدے کے دستخط کی 25 ویں سالگرہ کے موقع پر آتا ہے، جیسا کہ روسی وزارتِ خارجہ نے بتایا۔ (اختتام) ڈان / ط م ا