یورپی یونین لیبیا کے پارلیمنٹ کی ترکی کے ساتھ سمندری معاہدے پر دستخط کرنے پر افسوس کا اظہار کرتا ہے
کوستا اور فون ڈیر لائن نے اس معاہدے کی مذمت کی، اسے باطل اور تیسرے ممالک کے حقوق کی خلاف ورزی قرار دیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
برسل - 20 اکتوبر (کونا) - یورپی یونین نے آج منگل کو لیبیا کے پارلیمنٹ کی جانب سے بحیرہ روم میں سمندری حدود کے تعین سے متعلق لیبیا-ترکی کے مابین طے پانے والے تفہیم کے معاہدے کی توثیق پر گہرے افسوس کا اظہار کیا، اور زور دیا کہ اس معاہدے کے حوالے سے یورپی یونین کا موقف وہی ہے جو 2019 میں یورپی کونسل نے طے کیا تھا۔ یورپی کونسل کے صدر انٹونیو کوسٹا اور یورپی کمیشن کی چیئرپرسن ارسولا فن ڈیر لین نے مشترکہ بیان میں کہا کہ "یہ معاہدہ تیسرے ممالک کے سovereign حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، بحری قانون کے اصولوں کے مطابق نہیں ہے، اور اسے باطل اور غیر مؤثر قرار دیا جاتا ہے۔" دونوں یورپائی عہدیداروں نے یونان اور قبرص کے ساتھ یورپی یونین کے اتحاد کا اعادہ کیا، اور لیبیا میں کسی بھی بیرونی مداخلت کے خلاف یورپی یونین کے معروف موقف کی تکرار کی۔ لیبیا کے پارلیمنٹ کے مجلس نے آج منگل کو پہلے ہی اجماعی طور پر اس تفہیم کے معاہدے کی توثیق کی تھی جو قومی اتفاق کی حکومت اور ترکی کی حکومت کے مابین بحیرہ روم میں سمندری حدود کے تعین کے حوالے سے طے پایا تھا۔ (اختتام) ا ر ن / ر ج