وزارتِ اعظم کی زیرِ صدارت کابینہ کا اجلاس

احمد عبداللہ الاحمد الصباح کی زیرِ صدارت کابینہ کا اجلاس، جس میں ماکرون کے دورے، فرانس کے ساتھ تعاون کی معاہدوں پر دستخط اور ولی عہد کی امریکی بحریہ کے کمانڈر سے ملاقات کا جائزہ لیا گیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
کویت - 20 اکتوبر (کونا) -- وزیراعظم شیخ احمد اللہ الاحمد الصباح کی صدارت میں آج منگل 20/10/2026 کو کابینہ کا اجلاس منعقد ہوا۔ اجلاس کے بعد نائب وزیر خارجہ اور وزیر مملکت برائے کابینہ امور شیخ جریر جابر الاحمد الصباح نے درج ذیل بیان جاری کیا:
اجلاس کے آغاز میں کابینہ کو فرانس کی دوست جمہوریہ کے صدر ایمانول میکرون کی سرکاری دورہ کے نتائج اور ان کے ہمراہ آنے والے سرکاری وفد کے کویٹ آنے کے بارے میں آگاہ کیا گیا۔ دونوں ممالک کے درمیان سرکاری مذاکرات کی تفصیلات بھی پیش کی گئیں، جن کی صدارت کویٹ کے امیر شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح نے کی جبکہ فرانس کی جانب سے صدر ایمانول میکرون نے صدارت کی۔ اس موقع پر ولی عہد شیخ صباح خالد الحمد الصباح، وزیراعظم شیخ احمد اللہ الاحمد الصباح اور دونوں ممالک کے اعلیٰ عہدیدار بھی موجود تھے۔
مذاکرات کے دوران دونوں دوست ممالک اور ان کے عوام کے درمیان مضبوط دوطرفہ تعلقات کے سفر کا جائزہ لیا گیا، جنہیں مختلف شعبوں میں مزید مضبوط اور وسعت دینے پر زور دیا گیا۔ اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں تعاون کے دائرہ کار کو مزید وسیع کرنے پر اتفاق کیا گیا، تاکہ مشترکہ مفادات کی خدمت کے لیے ان کے درمیان شراکت داری کو بہتر بنایا جا سکے۔ نیز علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر حالیہ تطورات، خاص طور پر خطے کی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا گیا۔
اس سرکاری دورے کا اختتام کویٹ اور فرانس کے درمیان مختلف شعبوں میں نیتوں کے اعلامیے اور تفہیم کے مفاہمتی دستاویزات پر دستخطوں کے ساتھ ہوا، جن کی تقریب میں امیر کویٹ شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح، صدر ایمانول میکرون، ولی عہد شیخ صباح خالد الحمد الصباح اور وزیراعظم شیخ احمد اللہ الاحمد الصباح موجود تھے۔ دستخط شدہ دستاویزات درج ذیل ہیں:
1. کویٹ کے وزارت دفاع اور فرانس کی وزارت فوج و پرانے جنگجوؤں کے درمیان دفاعی تعاون کے حوالے سے نیتوں کا اعلامیہ۔
2. کویٹ کی حکومت اور فرانس کی حکومت کے درمیان شہری ہوابازی کے شعبے میں تعاون کے حوالے سے نیتوں کا اعلامیہ۔
3- وزارتِ مواصلات اور ٹیکنالوجی کے امور کے لیے ریاستی وزیر اور فرانسیسی کمپنی برٹیم کے درمیان ڈیٹا اور مصنوعی ذہانت کے شعبوں میں دریافتی تعاون کا اعلان۔ 4- کویت ریاست کی حکومت اور فرانسیسی جمہوریہ کی حکومت کے درمیان تعلیمی، سائنسی اور تکنیکی تعاون کو فروغ دینے کے لیے تعاون کے ارادے کا اعلان۔ 5- کویت ریاست کی حکومت اور فرانسیسی جمہوریہ کی حکومت کے درمیان براہِ راست سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کے شعبے میں تعاون کے حوالے سے ارادے کا اعلان۔ 6- کویت ریاست کے عام سرمایہ کاری اتھارٹی اور ایئر بس کے درمیان ایوی ایشن کے شعبے میں حکمت عملی تعاون کے حوالے سے ارادے کا اعلان۔ 7- کویت کے عام سرمایہ کاری اتھارٹی، کویت کی وزارتِ صحت اور گسٹاو روسی انٹرنیشنل فاؤنڈیشن کے درمیان مشترکہ ارادے کا اعلان۔ 8- کویت سائنسی ترقی کی فاؤنڈیشن اور ایئر بس (افریقہ اور مشرقِ وسطیٰ) کے درمیان تفہیم کی یادداشت۔ اس سرکاری دورے کے دوران، حضرت صاحبِ عالی جناب امیرِ مملکت شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح حفظہ اللہ نے دوستانہ فرانسیسی جمہوریہ کے صدر جناب ایمانویل میکرون کو (مبارکِ کبیر کا تمغہ) پیش کیا، جو کویتی عوام کی جانب سے ان کی تعریف اور شکرگزاری کے طور پر اور دوستانہ فرانسیسی جمہوریہ اور کویت ریاست کے درمیان اچھے تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے پیش کیا گیا۔ اس کے علاوہ، انہوں نے حضرت صاحبِ عالی جناب امیرِ مملکت کو (فرانسیسی لیژن ڈونر کا اعظم ترین درجے والا تمغہ) پیش کیا، جو فرانس کا سب سے بلند قومی تمغہ ہے، جو ان کی کویت ریاست اور دوستانہ فرانسیسی جمہوریہ کے درمیان تعاون کے دائرے کو وسیع کرنے اور تمام پہلوؤں پر تعلقات کو مضبوط بنانے میں نمایاں کردار کی تعریف کے طور پر پیش کیا گیا۔ دوسری جانب، وزیرِ اعظم کے مشیر شیخ صباح خالد الحمد الصباح حفظہ اللہ کی موجودگی میں، نائبِ اول وزیرِ اعظم اور وزیرِ داخلہ شیخ فہد یوسف سعود الصباح اور نائبِ امیرِ مملکت کے دیوان کے سربراہ شیخ ثامر جابر الاحمد الصباح کے ساتھ، گزشتہ اتوار کو ملک کے دورے کے موقع پر امریکی بحریہ کے مرکزی کمانڈ اور پانچویں بحری بیڑے کے کمانڈر اور مشترکہ بحری قوتوں کے نائب ایڈمرل کیرٹ رینشو سے ملاقات کے تفصیلات سے کابینہِ وزراء کو آگاہ کیا گیا۔
اس سیاق و سباق کے تحت وزیراعظم کے مشیر نے کابینہ کو آگاہ کیا کہ گزشتہ اتوار کو ملک میں اپنے دورے کے موقع پر وزیراعظم کے نائب اور وزیرداخلہ شیخ فہد یوسف الصباح کی ملاقات امریکی بحریہ کے مرکزی کمانڈ اور پانچویں بحری بیڑے کے کمانڈر وائس ایڈمرل کیرٹ رینشو سے ہوئی۔ اس ملاقات میں دوستانہ امریکہ کے ساتھ تعاون اور ہم آہنگی کے پہلوؤں، دونوں دوست ممالک کو جوڑنے والے قریبی دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے کے ذرائع، باہمی مفادات کی خدمت اور خطے میں امن و استحکام کو فروغ دینے کے لیے تجربے کے تبادلے کو جاری رکھنے پر زور دیا گیا، نیز کئی مشترکہ دلچسپی کے موضوعات پر بھی تبادلہ خیال کیا گیا۔ دوسری جانب کابینہ نے سعودی عرب کے بھائی ملک کے ساتھ اپنی ہم آہنگی اور ہمدردی کا اظہار کیا، جہاں قومی گارڈ وزارت کی ہیلی کاپٹر نجران کے علاقے میں گر کر تباہ ہو گئی، جس کے نتیجے میں اس کے پائلٹوں، جن میں دو افسر شامل تھے، شہادت ہو گئی۔ کابینہ نے سعودی عرب کے بھائی ملک اور شہداء کے اہل خانہ کو خالص تعزیت اور ہمدردی کا اظہار کیا، اور خدا تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ انہیں اپنی رحمتوں سے نوازے اور ان کے اہل خانہ کو صبر و تسلی عطا فرمائے۔ کابینہ نے ہوتو ملیشیا کے سعودی عرب کے بھائی ملک پر مسلسل حملوں کے حوالے سے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے صدری بیان کا خیرمقدم کیا، جس میں ان حملوں کی مذمت کی گئی جو شہریوں، شہری عمارتوں اور اہم بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بناتے ہیں اور سرخ سمندر اور باب المندب میں بحری نقل و حمل کے امن کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔ کابینہ نے بیان میں شامل موقف، خاص طور پر سعودی عرب کے اپنے دفاع کے حق کی بین الاقوامی قانون کے تحت تائید، اور سلامتی کونسل کے قرارداد 2216 (2015) کی مکمل نفاذ، ہوتو ملیشیا کو ہتھیاروں، مالی امداد اور فوجی امداد کی دیگر شکلوں کی رسائی کو روکنے پر زور دینے کی تائید کی۔ کابینہ نے سعودی عرب کے بھائی ملک کے ساتھ اپنی مطلق ہم آہنگی اور اس کے تمام اقدامات میں اس کی مکمل حمایت کا اعادہ کیا، جو اس کی خودمختاری، امن اور استحکام کی حفاظت کے لیے اٹھائے جاتے ہیں، اور اس بات پر زور دیا کہ سعودی عرب کا امن کویت کے اور خلیج تعاون کونسل کے ممالک کے امن کا لازمی حصہ ہے۔
دوسری جانب، کونسل آف وزرائے کویت نے اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے کونسل کے لیے 2027 سے 2029 تک کی مدت کے لیے کویت کی انتخابی کامیابی پر فخر کا اظہار کیا، جو اقوام متحدہ کے جنرل اسمبلی نے 13 اکتوبر 2026 کو نیویارک شہر میں منعقدہ انتخابات کے ذریعے حاصل کی۔ اس انتخاب سے بین الاقوامی برادری کی جانب سے کویت پر اعتماد اور اس کے علاقائی اور عالمی سطح پر کردار اور خدمات کی قدر و منزلت کا اظہار ہوتا ہے۔ کونسل آف وزرائے نے ان تمام بھائی اور دوست ممالک کو خراج تحسین پیش کیا جنہوں نے کویت کی نامزدگی کی حمایت کی، اور زور دیا کہ یہ اعتماد کویت کو کثیرالجہتی بین الاقوامی کام کے دائرے میں اپنی خدمات جاری رکھنے کے لیے حوصلہ افزائی کا باعث بنتا ہے۔ اس نے اس بات پر بھی زور دیا کہ یہ انتخاب کویت کے اقوام متحدہ کے ميثاق کے اصولوں اور مقاصد کا احترام کرنے، انسانی حقوق کی مضبوطی، اور انتخابی نوعیت، سیاسی سازی اور معیارات کی دوہری پالیسی سے پاک، تعمیری انداز میں متعلقہ مسائل کا سامنا کرنے کے کویت کے مضبوط نقطہ نظر کی تسلسل ہے۔ اس نے یہ بھی واضح کیا کہ کویت کی 2027 سے 2029 تک کی مدت کے لیے رکنیت، اس کی موجودہ مدت 2024 سے 2026 کے دوران کی کوششوں کا تسلسل ہے اور انسانی حقوق کے کونسل کے کام کو مضبوط بنانے، اور گفتگو، تعاون اور باہمی احترام کے اصولوں کو مستحکم کرنے میں اس کے فعال اور متوازن کردار کو جاری رکھنے کا موقع فراہم کرتی ہے۔
دوسری طرف، کونسل آف وزرائے نے وزیر خارجہ اور متبادل وزیر مملکت برائے کونسل آف وزرائے، شیخ جراح جابر الاحمد الصباح کی جانب سے دی گئی وضاحت سنی، جنہوں نے بیرون ملک وزارت خارجہ اور اس کے سفارتی مشنز کی جانب سے علاقائی اور عالمی سطح پر حالیہ تبدیلیوں سے ہم آہنگ رہنے کے لیے کی جانے والی سیاسی اور سفارتی کوششوں کے بارے میں بتایا۔ اسی سیاق و سباق میں، شیخ جراح جابر الاحمد الصباح نے کونسل آف وزرائے کو خلیجی تعاون کونسل کے 168 ویں وزرائے کونسل کی میٹنگ کے نتائج سے آگاہ کیا، جو گزشتہ اتوار کو بھائی مملکت بحرین میں منعقد ہوئی۔ انہوں نے اس میٹنگ میں کویت کے وفد کی قیادت کی اور وضاحت کی کہ اس میٹنگ میں مشترکہ خلیجی کام کے عمل کو مزید مضبوط بنانے کے طریقوں پر بحث کی گئی، جس سے مختلف شعبوں میں کونسل کے ممالک کے درمیان مزید یکجہتی کو فروغ ملے گا۔ اس کے علاوہ، خطے کی موجودہ صورتحال اور اس کے علاقائی اور عالمی سطح پر اثرات پر بھی بحث کی گئی، اور خطے کی نازک حالات کے باوجود مختلف محاذوں پر خلیجی ہم آہنگی کو جاری رکھنے کی اہمیت پر زور دیا گیا، جو مشترکہ تقدیر اور مشترکہ تاریخ کی بنیاد پر ہے، اور موجودہ چیلنجز کا مقابلہ کرنے کی کوششوں کو تقویت دینے کے لیے۔
دوسری جانب، معالی وزیر خارجہ اور متبادل وزیر ریاست برائے امور وزرائے اعظم شیخ جریر جابر الاحمد الصباح نے وزرائے کابینہ کو خلیجی تعاون کونسل اور روسی فیڈریشن کے درمیان نوائے مشترکہ اسٹریٹجک ڈائیلاگ کے اجلاس کے نتائج سے آگاہ کیا، جو گزشتہ اتوار کو بھائی ملک بحرین کی مملکت میں منعقد ہوا۔ اس اجلاس میں کویت کے وفد کی قیادت معالی نے خود کی۔ خلیجی تعاون کونسل کے وزراء خارجہ نے اپنے روسی ہم منصب سرگئی لاوروف کے ساتھ مل کر خلیجی تعاون کونسل اور روسی فیڈریشن کے درمیان مضبوط تعلقات اور تاریخی دوستی کے رشتوں کی اہمیت پر زور دیا۔ اس اجلاس میں خلیجی-روسی تعلقات کو مزید بہتر بنانے کے طریقوں اور تعاون کے نئے اور وسیع تر شعبوں پر بحث کی گئی تاکہ مشترکہ مفادات کی خدمت کی جا سکے۔ اس کے علاوہ، علاقائی اور عالمی مسائل، خطے میں موجودہ صورتحال اور اس کے اثرات پر بھی تبادلہ خیال کیا گیا، اور خلیجی ممالک اور روسی فیڈریشن کے درمیان مختلف چیلنجز کے حوالے سے ہم آہنگی کو بڑھانے کے طریقوں پر غور کیا گیا، نیز امن قائم کرنے کی کوششوں کو فروغ دینے پر بھی بات ہوئی۔ اسی سیاق و سباق میں، معالی وزیر خارجہ اور متبادل وزیر ریاست برائے امور وزرائے اعظم شیخ جریر جابر الاحمد الصباح نے وزرائے کابینہ کو اپنے روسی ہم منصب سرگئی لاوروف سے ملاقات کے تفصیلات سے بھی آگاہ کیا، جو نوائے مشترکہ اسٹریٹجک ڈائیلاگ کے اجلاس کے سلسلے میں بحرین میں منعقد ہوا۔ اس ملاقات میں دونوں ممالک کے درمیان تاریخی دوطرفہ تعلقات کا جائزہ لیا گیا اور مختلف شعبوں میں ان تعلقات کو بہتر بنانے اور ترقی دینے کے طریقوں پر بحث کی گئی، نیز خطے میں موجودہ صورتحال اور اس کے علاقائی اور عالمی سطح پر اثرات پر بھی تبادلہ خیال کیا گیا۔
دوسری جانب، وزیر خارجہ اور وزیر ریاست برائے وزرائے اعظم کے امور کے ذمہ دار، شیخ جرّاح جابر الاحمد الصباح نے گزشتہ چند دنوں میں بھائی ملکوں کے متعدد وزرائے خارجہ کے ساتھ کی گئی فون گفتگوؤں کے تفصیلی مواد سے آگاہ کرتے ہوئے کابینہِ وزراء کو بریفنگ دی۔ ان رابطوں کے دوران علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر پیش آنے والے تازہ ترین معاملات پر تبادلہ خیال کیا گیا اور اس بات پر زور دیا گیا کہ خطے میں امن اور استحکام کو یقینی بنانے کے لیے مشترکہ کوششوں کی حمایت اور تقویت کے لیے کویت اور ان بھائی ملکوں کے درمیان ہم آہنگی اور مشاورت جاری رکھنا انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔
دوسری طرف، کابینہِ وزراء نے ماحولیاتی امور کے عمومی ادارے کے متعینہ ڈائریکٹر جنرل، نوف علی بہبھانی کی موجودگی میں، ڈاکٹر ریم غازی الفلیج (وزیر ریاست برائے ترقی اور پائیداری) کی جانب سے پیش کردہ بصری پیشکش کا جائزہ لیا۔ انہوں نے فضلات کے انتظام اور اس سے فائدہ اٹھانے کے طریقوں کے حوالے سے دورانی رپورٹس پیش کیں۔ انہوں نے وضاحت کی کہ کابینہ کے اس فیصلے کے تحت کہ ماحولیاتی امور کے عمومی ادارے کو صحت کی وزارت، کویٹ میونسپلٹی، صنعت کے عمومی ادارے، کویت آئل کمپنی اور اس کی زیرِ انتظام کمپنیاں، اور فتویٰ و قانونی امور کی ڈویژن کے ساتھ مل کر کام کرنے کا حکم دیا گیا ہے، متعلقہ سرکاری اداروں کے اختیارات کا جائزہ لینا ہے جو فضلات کے خاتمے اور اس کے مختلف اقسام کے علاج و علاج سے متعلق ہیں۔ اس مقصد کے لیے قانونی اور فنی پہلوؤں پر غور کیا جائے گا اور موجودہ صورتحال کو منظم کرنے، ہر ادارے کے کردار کو واضح کرنے، فضلات کی درجہ بندی، ان کی خطرناک نوعیت کا تعین، ان سے نمٹنے کے ضوابط، اور ان پر نگرانی کے طریقہ کار کی نشاندہی کرنے والے تصورات تیار کیے جائیں گے۔ اس کے علاوہ ایسے مناسب تصورات بھی تیار کیے جائیں گے جو سرکاری اداروں کے درمیان اس حوالے سے کسی بھی ممکنہ الجھن کو دور کریں اور کام کو آسان بنائیں، تاکہ ماحول کی حفاظت کی جا سکے، اس کے آلودگی کو کم کیا جا سکے، اور کویت کی نوعیت اور ضروریات کے مطابق جدید ترین بین الاقوامی تجربات کی روشنی میں جاری اقدامات میں مسلسل بہتری لائی جا سکے۔
اس کے علاوہ، کابینہِ وزراء نے براہِ راست سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کے ادارے کی جانب سے پیش کردہ بصری پیشکش کا بھی جائزہ لیا، جس میں کویت میں کاروباری ماحول کی مقابلہ جاتی صلاحیت کو بہتر بنانے اور مضبوط کرنے کے لیے قائم مستقل کمیٹی کے کاموں کے تازہ ترین حالات، اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے کے پروگرام کے تازہ ترین تجربات اور تبدیلیوں پر روشنی ڈالی گئی۔
وزیراعظم کی صدارت میں منعقدہ کابینہ کے اجلاس میں براہِ راست سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کے ادارے کے جنرل ڈائریکٹر اور کویت میں کاروباری ماحول کی بہتری اور اس کی مقابلہ کاری کو مضبوط بنانے کے مستقل کمیٹی کے سربراہ شیخ ڈاکٹر مشعل جابر الاحمد الصباح نے کمیٹی کے زیرِ کار آنے والے امور، متعلقہ سرکاری اداروں کے درمیان ہم آہنگی کے اقدامات اور کویت میں کاروباری ماحول کی مقابلہ کاری کو مضبوط بنانے سے متعلق کوششوں اور مہمات کے بارے میں تفصیلی وضاحت پیش کی۔ اس موقع پر کابینہ نے سرکاری اداروں کے درمیان ہم آہنگی جاری رکھنے اور قومی ترجیحات کے نفاذ اور ملک کی کوششوں کی حمایت کے لیے یکجا کوششوں کی اہمیت پر زور دیا، تاکہ سرکاری اقدامات کی کارکردگی میں اضافہ ہو اور کویت کی بین الاقوامی اور عالمی اشاریہ جات اور رپورٹس میں مقابلہ کاری مضبوط ہو۔ کابینہ نے ایجنڈے پر درج متعدد موضوعات، رپورٹس اور وزرائی کمیٹیوں کے اجلاس کے پراسسیں گنگز کا جائزہ لیا اور ان کی منظوری دے دی۔ نیز کچھ موضوعات کو متعلقہ وزرائی کمیٹیوں کے حوالے کیا گیا تاکہ ان کا مطالعہ کیا جائے اور ان کے نفاذ کے لیے مناسب سفارشات پیش کی جائیں۔ (اختتام) ن و ف