امریکی صدر کا انکشاف کہ روس کے ساتھ ان کی مذاکرات میں ایرانی معاملہ بھی شامل ہے
ٹرمپ نے پوٹن کے ساتھ اپنی مذاکرات کا انکشاف کیا جس میں یوکرین، ایران اور ڈیزل شامل ہیں، اور زیلنسکی کی شدید تنقید کی۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن – 19 اکتوبر (کونا) — امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے آج پیر کو انکشاف کیا کہ روسی جانب سے مذاکرات میں ایران کے معاملے کے ساتھ ساتھ یوکرین، ڈیزل اور یرغمالیوں کے معاملات بھی شامل ہیں۔ ٹرمپ نے صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ "میں ان (روس) کے ساتھ یوکرین کے حوالے سے ایک معاہدے پر بات چیت کر رہا ہوں، نیز ایران کے معاملے پر بھی بات چیت کر رہا ہوں، اور انہوں نے اس معاملے میں بہت اچھا رویہ دکھایا ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ "میں نے یرغمالیوں کے معاملے پر بھی ان سے بات چیت کی ہے، نیز ڈیزل کے معاملے پر بھی۔"
یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی کے حوالے سے ٹرمپ نے کہا کہ "زیلنسکی وہ شخص ہیں جنہیں چاہیے تھا کہ یہ جنگ بہت پہلے ختم کر دیتے۔ اگر وہ میری بات سنتے تو بہت پہلے بہت بہتر معاہدہ کر لیتے، اور اس وقت تک ایک ملین لوگ زندہ ہوتے۔ لہٰذا اب وقت آ گیا ہے کہ یوکرین کی نمائندگی میں کوئی اور شخص مذاکرات کرے۔"
ٹرمپ کے زیلنسکی کے حوالے سے یہ بیانات اس وقت سامنے آئے جب انہوں نے یوکرین کے صدر پر روس کے ساتھ جنگ کے حوالے سے سخت تنقید کی تھی، اور انہیں الزام لگایا تھا کہ وہ "چاہتے نہیں" کہ یہ جنگ ختم ہو۔ ٹرمپ نے اتوار کو اپنی سوشل میڈیا پلیٹ فارم 'ٹرتھ سوشل' پر ایک پوسٹ میں کہا کہ "میں فی الحال روس اور یوکرین کے درمیان جنگ ختم کرنے کے لیے مذاکرات کر رہا ہوں، اور میں کوئی ایسا قدم نہیں اٹھانا چاہتا جو ماسکو کو مذاکرات سے پیچھے ہٹنے پر مجبور کرے۔" انہوں نے یہ بھی اشارہ دیا کہ انہوں نے اب تک "بہت بڑی پیش رفت" حاصل کی ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ یوکرین کا صدر روس کے ساتھ امن کے حصول میں رکاوٹ ڈالنے کا ذمہ دار ہے، اور کہا کہ "زیلنسکی کبھی بھی جنگ ختم کرنا نہیں چاہتے تھے، حالانکہ یورپ نے انہیں بھاری مقدار میں مالی امداد دی ہے۔ وہ دو سال پہلے ہی بہتر معاہدہ کر سکتے تھے، جو اب وہ کر سکتے ہیں۔" ٹرمپ نے یوکرین کے صدر پر یہ الزام بھی لگایا کہ وہ "روس کے اندر ڈیزل ریفرنریز کے نشانے بننے اور عالمی ڈیزل مارکیٹوں، بشمول امریکی مارکیٹوں، کو پہنچنے والے سنگین نقصان سے بے خبر ہیں۔"
انہوں نے گزشتہ ہفتے روسی صدر ولادیمیر پوٹین کے ساتھ کیے گئے معاہدے کی اہمیت پر زور دیا، جس کے تحت دنیا بھر میں مزید ڈیزل کی شپمنٹس "کم قیمتوں" پر فراہم کی جائیں گی۔ (اختتام) ر س ر / ر ج