کویت نے مسلح تنازعات میں انسانی قانون کی پابندی اور شہریوں کی حفاظت کو مضبوط بنانے کی ضرورت پر زور دیا

محمد المطیری نے ایرانی اور حوثی حملوں کی مذمت کی اور شہریوں کی حفاظت کی اپیل کی۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
نیویارک - 19 اکتوبر (کونا) -- کویت نے آج پیر کے روز بین الاقوامی انسانی قانون کا احترام بڑھانے اور اس کے قواعد و اصول کے مکمل اور مؤثر نفاذ کو یقینی بنانے، مسلح تنازعات کے دوران شہریوں اور غیر فوجی اشیاء کی حفاظت کرنے، اور سنگین خلاف ورزیوں کے ذمہ داروں کو بین الاقوامی قانون کے مطابق جوابدہ ٹھہرانے کی ضرورت پر زور دیا۔ یہ بات اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی چھٹی کمیٹی (قانونی) میں بند نمبر (81) یعنی (اضافی پروٹوکولز) پر بحث کے دوران کویت کے مستقل سفارتی نمائندے محمد المطیری نے اپنے خطاب میں کہی۔
المطیری نے 1949ء کے جنیوا کنونشنز اور ان کے اضافی پروٹوکولز کی اہمیت پر دوبارہ زور دیا، جنہیں بین الاقوامی انسانی قانون کے نظام کی بنیاد قرار دیا، اور اس بات پر زور دیا کہ ان کے قواعد کا احترام انتخابی نوعیت کا نہیں ہونا چاہیے یا کسی خاص تنازع سے مشروط نہیں ہونا چاہیے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ اضافی پروٹوکولز نے جن بنیادی اصولوں کو مستحکم کیا ہے، ان میں شہریوں اور جنگجوؤں، اور غیر فوجی اشیاء اور فوجی اہداف کے درمیان تمیز، تناسب کا خیال رکھنا، حملوں کے دوران ضروری احتیاطی تدابیر اپنانا، اور زخمیوں، مریضوں، طبی اور انسانی شعبوں میں کام کرنے والوں کی حفاظت شامل ہے۔
اس سیاق و سباق میں المطیری نے کویت کی جانب سے بین الاقوامی انسانی قانون کے اپنے بین الاقوامی عہدوں کے نفاذ کے لیے قومی قانونی فریم ورک کو مضبوط بنانے کی کوششوں کا جائزہ لیا، جس میں سال 2025 کے قانونی فرمان نمبر (134) کی منظوری شامل ہے، جو سرخ ہلال اور سرخ صليب کے نشانوں کے استعمال اور تحفظ کے انتظام کے بارے میں ہے، تاکہ انسانی نشانوں کی حفاظت کو مزید بہتر بنایا جا سکے اور ان کے غلط استعمال کو روکا جا سکے۔ انہوں نے مزید کہا کہ کویت نے سال 2025 کے قانونی فرمان نمبر (154) کے ذریعے مفقودین کی حفاظت کے بارے میں بھی ایک قومی فریم ورک قائم کیا ہے، جو مسلح تنازعات کے نتیجے میں مفقود افراد کی تلاش کے لیے ایک قومی ڈھانچہ فراہم کرتا ہے اور ان کے اہل خانہ کو اپنے عزیزوں کے مقدر کے بارے میں جاننے اور متعلقہ معلومات حاصل کرنے کا حق یقینی بناتا ہے۔
المطیری نے اس بات پر زور دیا کہ کویت مفقودین کے معاملے کو خصوصی اہمیت دیتی ہے، جو اپنے قومی تجربے پر مبنی ہے جو اسیران اور مفقودین کے معاملے میں حاصل کیا گیا ہے، اور وہ ان کے مقدر کا تعین کرنے اور ان کے اہل خانہ کی تکالیف میں کمی لانے کی کوششوں کو جاری رکھنے پر قائم ہے۔ اس حوالے سے المطیری نے سال 2019 کے اقوام متحدہ کے سیکیورٹی کونسل کے قرارداد نمبر (2474) کے نفاذ کی اہمیت پر دوبارہ زور دیا، جو مسلح تنازعات میں مفقودین کے بارے میں ہے، جسے کویت نے اپنے کونسل کی رکنیت کے دوران پیش کیا تھا، کیونکہ اسے اس معاملے کی انسانی اور قانونی نوعیت کا احساس ہے اور اسے حل کرنے کے لیے بین الاقوامی کوششوں کے مشترکہ ہونے کی ضرورت ہے۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ یہ فیصلہ کویت کی جانب سے مسلح تنازعات میں مفقودین کے معاملے کو اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کی مرکزی توجہ کا مرکز بنانے میں نمایاں شراکت ہے، اور اس حوالے سے کویت کی کمیٹی بین الاقوامی صلیب سرخ کے ساتھ تعاون جاری رکھنے پر زور دیا۔ انہوں نے کویت میں قومی ادارہ برائے بین الاقوامی انسانی قانون کے کردار کو بھی اجاگر کیا، جو متعلقہ اداروں کے درمیان ہم آہنگی، بین الاقوامی انسانی قانون کے احکامات کے بارے میں شعور بیدار کرنے، اس پر تربیت کو فروغ دینے، اور تجربات اور بہترین طریقہ کار کے تبادلے کے ذریعے متعلقہ قومی ذمہ داریوں کے نفاذ کی نگرانی کرتا ہے۔ علاقائی معاملات کے حوالے سے، المطیری نے ایران کی جانب سے کویت، خلیج تعاون کونسل کی ممالک اور اردن پر حملوں کی مذمت کی، اور یقین دہانی کرائی کہ یہ اقوام متحدہ کے چارٹر کے اصولوں اور مقاصد اور بین الاقوامی قانون کی صریح خلاف ورزی ہیں، اور خطے میں تنازعے کی وسعت کا باعث بنتے ہیں۔ انہوں نے وضاحت کی کہ ایرانی حملوں کا نشانہ کویت میں اہم زیریں ڈھانچے اور شہری املاک بنایا گیا، جن میں پانی کی میٹھا کرنے کی فیکٹریاں، کویت انٹرنیشنل ایئرپورٹ، اور سوشل سکیورٹی جنرل آرگنائزیشن شامل ہیں، جس کے نتیجے میں کئی شہری، عوامی ملازمین اور فوجی اہلکار شہید ہوئے۔ انہوں نے خبردار کیا کہ پانی کی میٹھا کرنے کی فیکٹریوں کو نشانہ بنانا آبادی کو پانی تک رسائی کے خطرے میں ڈالتا ہے، جو کہ زندگی کے بنیادی اجزاء میں سے ایک ہے، اور شہری املاک اور شہری آبادی کے بقا کے لیے ناگزیر املاک کی حفاظت کے قوانین کی سنگین خلاف ورزیوں کا باعث بن سکتا ہے۔ انہوں نے ہرمز کے تنگ درے میں جہازوں اور ٹینکرز کو نشانہ بنانے کی بھی مذمت کی، اور اس بات پر زور دیا کہ وہاں بحری جہازوں کی آزادی اور عبوری نقل و حرکت کو یقینی بنانا ضروری ہے، اور ایران پر اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر 2817 (2026) کی تعمیل کا تقاضا کیا گیا، جس کی سرپرستی 136 ممالک نے کی۔ المطیری نے سعودی عرب میں حوثی ملیشیا کے حملوں کی بھی مذمت کی، جن کا نشانہ شہری املاک بنایا گیا، جن میں شاہ خالد اور شاہ فہد انٹرنیشنل ایئرپورٹ شامل ہیں، جس کے نتیجے میں کئی شہریوں اور مقیم افراد شہید ہوئے، اور شہریوں کی زندگیوں کو خطرے میں ڈالا گیا، جو سعودی عرب کی سالمیت اور علاقائی یکجہتی کی خلاف ورزی اور ہوائی نقل و حرکت کے خطرے کا باعث بنا۔ فلسطینی معاملات کے حوالے سے، المطیری نے اسرائیلی قبضے کی جانب سے فلسطینی عوام کے خلاف اعمال کی بھی مذمت کی، جن میں بھوک، جبری منتقلی، نسل کشی، مستعمرات کی تعمیر، اور شہریوں اور شہری املاک کو نشانہ بنانا شامل ہے، اور یقین دہانی کرائی کہ قبضہ کرنے والی قوت کو بین الاقوامی انسانی قانون کے تحت اپنے عہدوں کی پاسداری کرنی چاہیے، جبری منتقلی کی ممانعت کو یقینی بنانا چاہیے، اور انسانی امداد کی رسائی کو آسان بنانا چاہیے۔
دعوت دی گئی کہ قبضے کا خاتمہ اور 4 جون 1967 کی سرحدوں پر مشتمل آزاد فلسطینی ریاست کا قیام یقینی بنایا جائے، جس کی دارالحکومت مشرقی القدس ہو، اور یہ دو ریاستی حل کے مطابق ہو۔ المطیری نے کویت کی نمائندگی کرتے ہوئے اپنے خطاب کا اختتام اس بات پر کیا کہ کویت بین الاقوامی انسانی قانون کا احترام اور مسلح تنازعات کے شکار افراد کی حفاظت کو یقینی بنانے، انسانی مصیبتوں کو کم کرنے اور قانون کی حکمرانی کو مضبوط بنانے کے لیے اپنے قومی اور بین الاقوامی کوششوں کو جاری رکھنے کے اپنے عہد پر قائم ہے۔ (اختتام) ع س ت / ر ج