فلپائن طاقت کے استعمال کی دھمکی پر مشتمل بیان کے خلاف چینی سفیر کو طلب کرتا ہے
فلپائن نے طاقت کے استعمال کی دھمکی پر مشتمل اپنے بیانات کے خلاف اپنا اعتراض ظاہر کرنے کے لیے چینی سفیر کو طلب کیا، اور انہیں تکلیف دہ قرار دیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
کوالالمپور - 19 اکتوبر (کونا) -- فلپائن کی وزیر خارجہ ماریا تیریزا لازارو نے آج منگل کو دارالحکومت مانیلا میں چینی سفیر جینگ چوان کو طلب کر کے اپنے ملک کی شدید تشویش اور واضح اعتراض کا اظہار کیا، جس کا تعلق ایک عوامی بیان سے تھا جس میں طاقت کے استعمال کی دھمکی شامل تھی۔ فلپائن کی وزارت خارجہ کے بیان میں کہا گیا کہ وزیر خارجہ نے چینی سفیر کے بیان کو "تحریک انگیز، ناقابل قبول اور دونوں ممالک کے درمیان باہمی تفہیم کو فروغ دینے میں کوئی کردار ادا نہ کرنے والا" قرار دیا، اور زور دیا کہ "ایسی زبان پہلے سے ہی حساس دو طرفہ تعلقات کے ماحول کو مزید کشیدہ کرتی ہے اور باہمی تفہیم اور تعاون کی مشترکہ کوششوں کو کمزور کرتی ہے"۔ تیریزا نے واضح کیا کہ کسی بھی غیر ملکی سفارتی مشن کا یہ اختیار نہیں کہ وہ فلپائن کے اہلکاروں اور قانون سازوں پر، جو اپنے قانونی دائرہ کار کے اندر اپنی ذمہ داریاں نبھا رہے ہیں، عوامی تنقید یا تحریک انگیز رویہ اپنائے۔ انہوں نے زور دیا کہ فلپائن، ایک جمہوری ریاست کے طور پر، اظہار رائے کی آزادی اور آراء کی کثرت کو اہمیت دیتا ہے، اور کسی بھی غیر ملکی سفیر کی جانب سے ان حقوق کا استعمال کرنے والوں کو ڈرانے کی کسی بھی کوشش کو قبول نہیں کیا جائے گا۔ وزارت نے وضاحت کی کہ حساس معاملات کو دو طرفہ متفقہ طریقہ کار اور موجودہ سفارتی چینلز کے ذریعے حل کیا جانا چاہیے، تاکہ دونوں ممالک کے درمیان گفتگو اور رابطے کے مواقع برقرار رہیں۔ وزارت نے اپنے عہد کو دہرایا کہ وہ اپنے اختیارات اور صدر جمہوریہ کی ہدایات کے مطابق واضح گفتگو اور تعمیری رابطے پر قائم رہے گی، چین کے ساتھ رابطے کے ذرائع کھلے رکھے گی، اور غیر حساس شعبوں میں دو طرفہ تعلقات میں استحکام لانے کی کوشش کرے گی، جبکہ اہم معاملات میں فلپائن کے مستقل موقف پر جمی رہے گی۔ انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ وہ ضرورت پڑنے پر اضافی سفارتی اقدامات کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے، حالانکہ ان اقدامات کی نوعیت کا ابھی تعین نہیں کیا گیا۔ یہ استدعا اس پس منظر میں کی گئی ہے کہ چینی سفیر نے رواں ماہ 15 اکتوبر کو فلپائن کے شہر کویزون میں منعقدہ ایک فورم میں فلپائن کے وزیر دفاع جیلبرٹ تیودورو کے اس بیان کے جواب میں کلام کیا تھا، جس میں انہوں نے چین کو خطے میں مسائل کا باعث قرار دیا تھا۔ چینی سفیر نے کہا کہ فلپائن کو اس بات پر فخر ہے کہ چین اس کا پڑوسی ہے، اور اضافہ کیا، "اگر ہم طاقت کا استعمال کرنا چاہیں تو ہم آسانی سے کامیاب ہو سکتے ہیں، لیکن ہم طاقت کا انتخاب نہیں کریں گے کیونکہ ہم امن پسند ہیں۔" (اختتام) ع ا ب / غ ع