روس: مساوات اور باہمی احترام پر مبنی شراکت داری کے ذریعے افریقی ممالک کی خودمختاری کو مضبوط بنانے کے لیے تیار
ماسکو - 19 - 10 (کونا) -- روس نے آج پیر کو مختلف شعبوں میں افریقی ممالک کے ساتھ اپنی شراکت داری کو مضبوط بنانے کے لیے اپنی تیاری کا اظہار کیا، جس سے ان کی خودمختاری کو فروغ ملے گا اور مشترکہ ترقی کے مواقع بڑھیں گے، جیسا کہ انہوں نے "افریقی تعاون کی بڑھتی ہوئی طلب" کے تحت بیان کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
ماسکو - 19 اکتوبر (کو نا) -- روس نے آج پیر کے روز افریقی ممالک کے ساتھ مختلف شعبوں میں اپنی شراکت داری کو مضبوط بنانے کے لیے اپنی تیاری کا اظہار کیا، تاکہ ان کی خودمختاری کی حمایت کی جا سکے اور مشترکہ ترقی کے مواقع کو بڑھایا جا سکے، اس حوالے سے روس نے "افریقی ممالک میں مساوات اور باہمی احترام پر مبنی تعاون کی بڑھتی ہوئی طلب" کا ذکر کیا۔ روسی وزارت خارجہ کی افریقہ کے ساتھ شراکت داری کے محکمے کی ڈائریکٹر تاتیانا دوگالینکو نے روسی ریاستی میڈیا گروپ 'روس سیگوڈنیا' کے تحت قائم بین الاقوامی کثیرالوسیط میڈیا سینٹر میں منعقدہ پریس کانفرنس میں کہا کہ ان کا ملک "افریقی ممالک کے ساتھ مختلف شعبوں میں اپنی خودمختاری کو مضبوط بنانے میں ایک قابل اعتماد شریک بننے کے لیے تیار ہے"، اس بات کو دیکھتے ہوئے کہ افریقی ممالک میں مساوات اور باہمی احترام پر مبنی اس قسم کے تعاون کی دلچسپی میں اضافہ ہوا ہے۔ اس موقع پر روسی صدر ولادیمر پوٹن نے بھی اپنے سابقہ بیانات میں زور دیا کہ ان کا ملک افریقی ممالک کے ساتھ مل کر مشترکہ ترقی کے لیے کام جاری رکھے گا، اور واضح کیا کہ "روس-افریقہ کا تعاون سابقہ استعماری طریقہ کار سے مختلف ہے"۔ پوٹن نے مزید کہا کہ "افریقی براعظم مستقبل کے روشن امکانات اور بڑی اقتصادی صلاحیتوں سے مالا مال ہے، نیز اس کی جوان آبادی اور مسلسل بڑھتی ہوئی آبادی سرمایہ کاری اور ترقی کے وسیع مواقع فراہم کرتی ہے"۔ اس سلسلے میں روسی وزارت خارجہ کے ایک بیان میں کہا گیا کہ ماسکو میں منعقد ہونے والی 'روس-افریقہ' چوٹی کانفرنس کی تیاریاں حتمی مراحل میں پہنچ چکی ہیں، اور امید ظاہر کی گئی کہ افریقی ممالک کے نمائندوں کو چوٹی کانفرنس میں شرکت کے دوران اچھی میزبانی ملے گی۔ بیان میں یہ بھی واضح کیا گیا کہ آنے والی چوٹی کانفرنس کا مرکزی ایجنڈہ ماسکو اور افریقی ممالک کے درمیان اقتصادی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو مضبوط بنانے پر مرکوز ہوگا۔ یاد رہے کہ یہ بیانات روس کی افریقی ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط بنانے کی کوششوں کے تناظر میں سامنے آئے ہیں، جس میں دونوں فریقین کے درمیان 2019 اور 2023 میں ہونے والی چوٹی کانفرنسوں کے ذریعے تعاون میں ترقی دیکھی گئی ہے، اور اس میں سیاست، سلامتی، معیشت، سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبے شامل تھے۔ دسمبر 2025 میں، قاہرہ میں منعقدہ 'روس-افریقہ پارٹنرشپ فورم' کے دوسرے وزارتی اجلاس کے دوران دونوں فریقین نے روس-افریقہ تعاون کو جاری رکھنے اور ممالک کی خودمختاری کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر زور دیا، جبکہ ماسکو اس سال کے خزاں میں تیسری 'روس-افریقہ' چوٹی کانفرنس کی میزبانی کی تیاریاں کر رہا ہے۔ (اختتام) ڈ ا ن / ا ب خ