کویت کے امیر اور فرانسیسی صدر کویت اور فرانسیسی جمہوریہ کے درمیان معاہدوں پر دستخط کی تقریب میں شریک ہوئے

کویت کے امیر اور فرانسیسی صدر دفاع، ایوی ایشن، ٹیکنالوجی اور سرمایہ کاری میں جامع معاہدوں پر دستخط کی تقریب میں شریک ہوئے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
کویت - 19 - 10 (کونا) -- حضرت صاحبِ سمو امیرِ ممالک شیخ مشعل احمد الجابر الصباح، حفظہ اللہ رعاہ، اور فرانس کی دوست جمہوریہ کے صدر ایمانویل میکرون کی سربراہی میں، اور ولی عہد شیخ صباح خالد الحمد الصباح، حفظہ اللہ، اور وزیراعظم شیخ احمد عبداللہ احمد الصباح کی شرکت کے ساتھ، آج دوپہر بایان محل میں، کویت کی ریاست اور فرانس کی دوست جمہوریہ کے درمیان درج ذیل معاہدوں پر دستخط ہوئے: 1. کویت کی ریاست کے وزارتِ دفاع اور فرانس کی جمہوریہ کے وزارتِ فوجوں اور پرانے جنگجوؤں کے درمیان دفاعی تعاون کے حوالے سے نیتوں کا بیان، جس پر کویت کی ریاست کی حکومت کی جانب سے شیخ / عبداللہ علی العبدالله السالم الصباح - وزیرِ دفاع، اور فرانس کی جمہوریہ کی حکومت کی جانب سے معزز خاتون / کاتھرین فوٹران - وزیرِ فوجوں اور پرانے جنگجوؤں نے دستخط کیے۔ 2. کویت کی ریاست کی حکومت اور فرانس کی جمہوریہ کی حکومت کے درمیان شہری ہوائی جہازوں کے شعبے میں تعاون کے حوالے سے نیتوں کا اعلان، جس پر کویت کی ریاست کی حکومت کی جانب سے شیخ / عبداللہ علی العبدالله السالم الصباح - وزیرِ دفاع، اور فرانس کی جمہوریہ کی حکومت کی جانب سے معزز جناب / جان نوئل بارو - وزیرِ یورپ اور خارجہ امور نے دستخط کیے۔ 3. کویت کی ریاست کے ریاستی وزارتِ مواصلات اور ٹیکنالوجی کے امور اور فرم برٹیم کے درمیان ڈیٹا اور مصنوعی ذہانت کے شعبوں میں دریافتی تعاون کا اعلان، جس پر کویت کی ریاست کی حکومت کی جانب سے معزز جناب / عمر سعود عبدالعزیز العمر – ریاستی وزارتِ مواصلات اور ٹیکنالوجی کے امور کے وزیر اور وزیرِ اطلاعات و ثقافت کے عہدے پر فائز، اور فرم برٹیم کی جانب سے جناب / چارلس ہنری بو – کمپنی کے چیف ایگزیکٹو آفیسر نے دستخط کیے۔ 4. کویت کی ریاست کی حکومت اور فرانس کی جمہوریہ کی حکومت کے درمیان تعلیمی، سائنسی اور تکنیکی تعاون کو بڑھانے کے لیے تعاون کے حوالے سے نیتوں کا اعلان، جس پر معزز شیخ / جراح جابر احمد الصباح – وزیرِ خارجہ، اور فرانس کی جمہوریہ کی حکومت کی جانب سے معزز جناب / جان نوئل بارو - وزیرِ یورپ اور خارجہ امور نے دستخط کیے۔ 5. کویت کی ریاست کی حکومت اور فرانس کی جمہوریہ کی حکومت کے درمیان براہِ راست سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کے شعبے میں تعاون کے حوالے سے نیتوں کا اعلان، جس پر معزز شیخ / ڈاکٹر مشعل جابر احمد الصباح – براہِ راست سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کے ادارے کے جنرل منیجر، اور فرانس کی جمہوریہ کی حکومت کی جانب سے معزز جناب / جان نوئل بارو - وزیرِ یورپ اور خارجہ امور نے دستخط کیے۔ 6.
کویت کی عام سرمایہ کاری اتھارٹی اور ایئر بس کے درمیان ہوابازی کے شعبے میں حکمت عملی تعاون کے حوالے سے نیتوں کا اعلان، جسے کویت حکومت کی جانب سے ڈپٹی مینیجنگ ڈائریکٹر، عام سرمایہ کاری اتھارٹی، شیخ سعود سالم عبد العزیز الصباح نے اور ایئر بس کی جانب سے کمپیئرشل ایوی ایشن سیکٹر کے لیے سی ای او (سیلز) ڈپٹی چیف ایگزیکٹو آفیسر، بینوا دو سینٹ ایکزوپیری نے دستخط کیے۔ 7. کویت کی عام سرمایہ کاری اتھارٹی، کویت کی وزارت صحت اور گسٹاف روسی انٹرنیشنل فاؤنڈیشن کے درمیان مشترکہ نیتوں کا اعلان، جسے کویت حکومت کی جانب سے ڈپٹی مینیجنگ ڈائریکٹر، عام سرمایہ کاری اتھارٹی، شیخ سعود سالم عبد العزیز الصباح اور وزارت صحت کے سیکرٹری، شیخ سلمان خلیفہ عبد اللہ الصباح نے، جبکہ فاؤنڈیشن کی جانب سے پریزیڈنٹ، فریڈریک بارلیسی نے دستخط کیے۔ 8. کویت سائنس اینڈ ٹیکنالوجی فاؤنڈیشن اور ایئر بس کے درمیان افریقہ اور مشرقِ وسطیٰ کے لیے تفہیم کی یادداشت، جسے کویت کی جانب سے ڈائریکٹر جنرل، کویت سائنس اینڈ ٹیکنالوجی فاؤنڈیشن، ڈاکٹر امینہ فرحان نے اور ایئر بس کی جانب سے ایئر بس کے لیے افریقہ اور مشرقِ وسطیٰ کے لیے ایڈمنسٹریٹو ڈائریکٹر اور افریقہ اور مشرقِ وسطیٰ کے علاقائی سربراہ، گابرییل سیمیلاس نے دستخط کیے۔ اس موقع پر دونوں ممالک کے درمیان دستخطی تقریب کا اختتام ہو گیا۔ (اختتام)