بحرین کے بادشاہ روس کے ساتھ تاریخی تعلقات کو مضبوط بنانے اور ان کے افق کو وسیع کرنے پر زور دیتے ہیں
بادشاہ حمد بن عیسیٰ لافروف سے ملاقات کرتے ہیں اور روس کے ساتھ تعلقات کی گہرائی پر زور دیتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
منامہ - 18 اکتوبر (کونا) -- بحرینی بادشاہ، ملک حمد بن عیسیٰ نے آج اتوار کو بحرین کی بادشاہت اور روسی فیڈریشن کے درمیان گہرے تعلقات اور تاریخی دوستی کے رشتوں کی مضبوطی پر زور دیا، اور دونوں ممالک کی خواہشات اور عوام کی تکمیل کے لیے تمام شعبوں میں ان تعلقات کو مزید مضبوط اور وسیع کرنے کے باہمی عزم کا اظہار کیا۔ بحرینی خبر رساں ایجنسی نے بتایا کہ یہ بات بحرینی بادشاہ کی جانب سے روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف کی استقبال کے موقع پر کہی گئی، جو مجلس تعاون برائے عرب ریاستوں خلیج فارس اور روسی فیڈریشن کے درمیان حکمت عملی بات چیت کے وزرائی اجلاس میں شرکت کے لیے مملکت کا دورہ کر رہے ہیں۔ بحرینی بادشاہ نے روسی صدر ولادیمیر پوٹن کے اہم کردار، جو دو طرفہ تعلقات کو باہمی احترام اور مشترکہ ہم آہنگی کی بنیاد پر مضبوط بنانے میں سرگرم ہے، کے لیے اپنی قدر کا اظہار کیا۔ انہوں نے روسی فیڈریشن کی پوزیشنوں اور صدر پوٹن کی جانب سے بحرین کی بادشاہت کے خلاف حالیہ غیر قانونی ایرانی حملوں کے حوالے سے ظاہر کردہ خلوص سے بھرپور ہمدردی پر بھی روشنی ڈالی، اور بین الاقوامی سطح پر روسی فیڈریشن کے حیاتیاتی کردار اور عالمی امن و استحکام کو مضبوط بنانے کے اس کے عزم کی تعریف کی۔ بحرینی بادشاہ نے مجلس تعاون برائے عرب ریاستوں خلیج فارس اور روسی فیڈریشن کے درمیان حکمت عملی بات چیت کے وزرائی اجلاس کی کامیابی اور تمام فریقین کے درمیان مشترکہ تعاون کو بڑھانے میں کامیابی کی خواہش کا اظہار کیا، تاکہ یہ دونوں ممالک کے لیے بہتر اور مفید ثابت ہو۔ اس ملاقات کے دوران علاقائی اور عالمی اہمیت کے مسائل اور واقعات پر خیالات کا تبادلہ کیا گیا، اور ان مسائل کے حوالے سے کی جانے والی کوششوں پر بحث ہوئی، تاکہ علاقے میں امن، استحکام اور سلامتی کو مضبوط بنایا جا سکے، جو اس کے ممالک اور عوام کے مفاد میں ہے۔ اس اجلاس کے دوران علاقے میں امن اور استحکام کو برقرار رکھنے، سمندری راستوں اور تجارتی راستوں کی حفاظت کے لیے مسلسل ہم آہنگی کی اہمیت پر زور دیا گیا۔ اپنے جانب سے، روسی وزیر خارجہ نے بحرینی بادشاہ کا شکریہ ادا کیا، جنہوں نے انہیں گرم جوشی سے خوش آمدید کہا، مہمان نوازی کا کرم دکھایا، اور دو ممالک کے درمیان دو طرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے ان کی مسلسل کوششوں کی قدر کی۔ (اختتام) خ ن ع / م ع ح ع