کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
kunaعام خبریں

بحرینی وزیر خارجہ: سعودی عرب کی حفاظت خلیجی ممالک کی حفاظت کا لازمی حصہ ہے

بحرینی وزیر خارجہ: سعودی عرب کی حفاظت خلیجی ممالک کی حفاظت کا لازمی حصہ ہے
قیاس خلاصہ

بحرینی وزیر خارجہ عبداللطیف الزیانی نے سعودی عرب کے ساتھ مکمل ہم آہنگی کا اظہار کیا اور حوثی حملوں کی مذمت کی، ساتھ ہی ایران اور امریکہ کے درمیان عمانی اور قطری ثالثی کی کوششوں کی حمایت کا اظہار کیا

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ

منامہ - 18 - اکتوبر (کوئنا) -- بحرین کے وزیر خارجہ ڈاکٹر عبداللطیف الزیانی نے آج اتوار کو خلیجی تعاون کونسل کے ممالک کی جانب سے سعودی عرب کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور حمایت کا اظہار کیا، جس میں اس کے اختیار کردہ جائز اقدامات کی مکمل تائید شامل ہے تاکہ اس کی خودمختاری، سلامتی اور اپنے شہریوں اور اس کی سرزمین پر مقیم غیر ملکیوں کی حفاظت کو یقینی بنایا جا سکے۔ انہوں نے اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ 51 کے تحت خود دفاع کے اپنے بنیادی حق کی تائید بھی کی، یہ مانیتے ہوئے کہ سعودی عرب کی سلامتی کونسل کے ممالک کی سلامتی کا ایک لازمی حصہ ہے اور کسی بھی رکن ریاست پر حملہ دراصل تمام رکن ممالک پر حملہ ہے، جیسا کہ باہمی دفاعی معاہدے میں بیان کیا گیا ہے۔ یہ بات بحرین کے وزیر خارجہ، جو خلیجی تعاون کونسل کے وزرائے خارجہ کے موجودہ اجلاس کے صدر بھی ہیں، نے کونسل کے وزرائے خارجہ کے اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے کہی، جس میں کونسل کے تمام ممالک کے وزرائے خارجہ شامل تھے، جن میں کویت کے وزیر خارجہ شیخ جراح جابر الاحمد الصباح بھی شامل تھے، اور خلیجی تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل جاسم البدوی بھی شریک تھے۔ وزیر الزیانی نے اجلاس کی ابتدا میں بحرین کے بادشاہ شاہ حمد بن عیسیٰ آل خلیفہ اور ولی عہد اور وزیر اعظم شیخ سلمان بن حمد آل خلیفہ کی سلام پیش کی اور کونسل کے اجلاس کی کامیابی اور کامیابی کی دعا کی، تاکہ کونسل کے تعاون کے سفر کو مزید وسیع یکجہتی اور باہمی ربط کی طرف لے جایا جا سکے اور اس کے شہریوں کی سلامتی اور خوشحالی کی خواہشات کو پورا کیا جا سکے۔ انہوں نے کہا کہ یہ اجلاس ایک مضبوط خلیجی سفر کا تسلسل ہے جس کی بنیاد 1981 میں بانی رہنماؤں نے رکھی تھی، جو ہمارے ممالک کی سلامتی کو محفوظ بنانے اور نسلوں کے مستقبل کو یقینی بنانے کے لیے ایک جامع فریم ورک ہے، یہ یقین رکھتے ہوئے کہ ہمارے کونسل کی طاقت اس کے ممالک کی یکجہتی اور موقف کی وحدت میں ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ گزشتہ دور میں کونسل کے رہنماؤں کے 19 ویں مشاورتی اجلاس کے ہدایات کے نفاذ کے لیے عملی اقدامات کیے گئے، جو 28 اپریل 2026 کو جدہ میں منعقد ہوا تھا، جس میں خلیجی ریلوے منصوبے کی رفتار میں اضافہ، بجلی اور پانی کے رابطے کو مضبوط بنانا، تیل اور گیس کی ترسیل اور اسٹریٹجک ذخائر کے منصوبوں کا جائزہ لینا، اور توانائی، غذائی سلامتی، تجارت، صنعت اور صحت کے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینا شامل تھا۔ انہوں نے حاصل کردہ کامیابیوں پر اپنی تعریف کا اظہار کیا اور یکجہتی کو ایک حقیقت بنانے کے لیے نفاذ کی رفتار میں اضافے کی خواہش کا اظہار کیا تاکہ کونسل کے ممالک کے شہری اسے اپنی زندگیوں اور سلامتی میں محسوس کر سکیں، جس کے نتیجے میں اقتصادی یکجہتی حاصل ہو سکے۔

بحرین کے بادشاہ کی جانب سے اس بات کی تکرار کرتے ہوئے کہا گیا کہ ہمارا تحفظ اور خوشحالی ایک ایسا واحد اور ناقابلِ تقسیم ہدف ہے، اور توانائی، نقل و حمل، غذائی اجزاء اور ادویات کے شعبوں میں ہمارے ممالک کے درمیان باہمی وابستگی کوئی ترقی پسندانہ عیش و آرام نہیں بلکہ ایک ایسی سیکیورٹی پالیسی ہے جو ہماری معیشتوں کو ہدف بننے سے محفوظ بناتی ہے اور اس اصول کو حقیقت کا درجہ دیتی ہے کہ کسی ایک ملک پر حملہ دراصل سب پر حملہ ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ اجلاس ان تیز رفتار تبدیلیوں کے پس منظر میں منعقد ہو رہا ہے جو ہمارے تحفظ اور استحکام کے لیے خطرات کو اجاگر کرتی ہیں، جن میں سب سے اہم سمندری راستوں میں موجود تنگ مقامات کا غلط استعمال، ایجنٹوں پر انحصار اور غیر متوازن ہتھیاروں کا استعمال شامل ہے۔ انہوں نے خلیجی تعاون کونسل کی جانب سے یمن کی حوثی دہشت گرد ملیشیا کی جانب سے بھائی دار ملک سعودی عرب میں شہری اہداف، بشمول شہری ہوائی اڈوں اور معاشی و حیاتیاتی مراکز پر مسلسل حملوں کی شدید مذمت اور سختی سے نکمہ قرار دیا، جو بین الاقوامی انسانی قانون کی کھلی خلاف ورزی، بین الاقوامی شہری ہوابازی کی سلامتی کے لیے سنگین خطرہ، اور شیکاگو کنونشن اور انٹرنیشنل سول ایوی ایشن آرگنائزیشن (آئی سی اے او) کے قراردادوں کی صریح خلاف ورزی ہے۔ انہوں نے شہدا پر رحم اور زخمیوں کے لیے جلد شفا کی دعا کی۔ انہوں نے کہا کہ ہم سعودی عرب کی جانب سے سلامتی کونسل میں پیش کیے گئے قرارداد کے مسودے کی حمایت کرتے ہیں، اور بحرین کی مملکت کونسل کی اپنی رکنیت کے ناطے بھائی دار ممالک کے ساتھ ہم آہنگی میں اس کی منظوری کے لیے حمایت کو اکٹھا کرنے کے لیے کام کرے گی۔ وزیر الزیانی نے مزید کہا کہ بحرین کی مملکت نے سلامتی کونسل میں غیر مستقل رکنیت کے ناطے، قرارداد نمبر 2817 (2026) کی منظوری کے بعد سے، جسے سعودی عرب نے خلیجی تعاون کونسل کی نمائندگی میں اور اردن کے ہاشمیت مملکت کے ساتھ پیش کیا تھا اور جسے عالمی سطح پر بے مثال حمایت حاصل تھی، ہرمز کے تنگ مقام اور باب المندب میں بحری جہاز رانی کی آزادی کو عالمی معیشت کے استحکام، توانائی کے تحفظ، سپلائی چینز اور بین الاقوامی تجارت کے لیے ایک بنیادی ستون کے طور پر دیکھتے ہوئے اسے خصوصی اہمیت دی ہے، اور یہ ذمہ داری نہ صرف ہمارے خطے بلکہ پورے عالمی برادری کی مشترکہ ذمہ داری ہے۔ وزیر نے ہرمز کے تنگ مقام، سرخ سمندر اور باب المندب میں تجارتی جہازوں اور تیل کے ٹینکرز پر حملوں کی مذمت کو دوبارہ دہراتے ہوئے، عبوری عبور کے حق کو کسی پیشگی اجازت یا عائد کردہ پابندیوں کے تابع بنانے کی کسی بھی کوشش کی مخالفت کی، تاکہ اقوام متحدہ کے بحری قانون کے کنونشن، سلامتی کونسل کی قرارداد نمبر 2817 (2026)، اور انسانی حقوق کونسل کی قرارداد نمبر 61/1 (2026) میں درج اصولوں کی تائید کی جا سکے۔ انہوں نے سلامتی کونسل اور انٹرنیشنل مارائیٹائم آرگنائزیشن کو بحری جہاز رانی کی سلامتی کو برقرار رکھنے اور بحری عملے کی حفاظت کے اپنے فرائض سرانجام دینے کی اپیل کی۔

انہوں نے بھائی دارالحکومت عمان اور بھائی ملک قطر کی جانب سے امریکہ اور ایران کے درمیان ثالثی کی کوششوں پر بھی اپنی تعریف کا اظہار کیا، جو اسلامی جمہوریہ پاکستان کی کامیاب کوششوں کا تسلسل ہے، جس کے نتیجے میں اسلام آباد میں ایک یادداشت برائے تفہیم طے پائی اور دونوں فریقین کے درمیان عسکری کارروائیوں کو روکنے میں مدد ملی۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ مستقبل کی کسی بھی مذاکرات میں تمام معطل مسائل، بشمول ایران کا جوہری پروگرام، ایران کا میزائل پروگرام، اور خطے میں ایران کے ایجنٹس کی حمایت، کو باہمی احترامِ خودمختاری، حسنِ پڑوسی، اور داخلی معاملات میں مداخلت نہ کرنے کے اصولوں کی بنیاد پر حل کیا جائے، اور اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ کوئی بھی مذاکرات یا انتظامات جو خطے کی سلامتی اور مفادات کو متاثر کرتے ہیں، میں تعاون کونسل کے ممالک کو شامل کیا جائے۔

کونسل کے ممالک نے یمن کی جمہوریہ میں صدارتی کونسل برائے قیادت اور قانونی حکومت کی حمایت، یمنی بحران کے جامع سیاسی حل کے لیے تین حوالہ جات کے مطابق، اور سلامتی کونسل کی قرارداد نمبر 2216 (2015) کے تحت ہتھیاروں کی سپلائی پر پابندی کے سخت نفاذ کی دوبارہ تصدیق کی۔ وزیر نے تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل اور جنرل سیکرٹریٹ کی اس اجلاس کی تیاری میں کوششوں کی تعریف کی، اور کونسل کے وزرائی اجلاس کی کامیابی کی دعا کی، تاکہ یہ ہمارے رہنماؤں اور عوام کی خواہشات کو پورا کرے اور ایک مضبوط خلیجی نظام کو مضبوط بنائے جو ایک آواز میں بولے، اپنے رہنماؤں کی حکمت عملی، عوام کے اتحاد، اور باہمی ہم آہنگی اور یکجہتی کے اصولوں پر عمل پیرا ہو۔

وزرائی کونسل نے اپنے ایجنڈے کے تحت موضوعات پر بحث کی، جس میں تعاون کونسل کے اعلیٰ ترین کونسل کے مشاورتی اجلاس کے اقتصادی اور ترقیاتی نتائج، مختلف چیلنجز کا سامنا کرنے کے لیے مشترکہ خلیجی کوششوں کو مضبوط بنانا، متعلقہ وزرائی کمیٹیوں کی سفارشات جو مشترکہ خلیجی کوششوں سے متعلق ہیں، اور جنرل سیکرٹریٹ کی جانب سے پیش کردہ رپورٹس شامل تھیں جو مشترکہ خلیجی تعاون اور سیاسی معاملات پر مبنی تھیں۔

کونسل نے تعاون کونسل اور بین الاقوامی ممالک اور گروہوں کے درمیان آزادانہ تجارتی معاہدوں کی مذاکرات کی پیش رفت کے حوالے سے رپورٹ کا جائزہ لیا، جس میں مذاکرات اور مشترکہ وزرائی اجلاسوں میں نمایاں ترقی کا جائزہ لیا گیا، جو تعاون کونسل اور بھائی اور دوست ممالک، اسٹریٹجک پارٹنرز، اور بین الاقوامی بلاکس کے درمیان ہوئے، اور آنے والے وزرائی اجلاسوں کا بھی جائزہ لیا گیا۔

وزرائی کونسل نے علاقائی صورتحال کی تازہ ترین تطبیقات، علاقائی اور بین الاقوامی کوششوں کو کم کرنے اور علاقائی امن و استحکام کو برقرار رکھنے، اور ہرمز کے تنگ پانی کو بحری نقل و حمل کے لیے دوبارہ کھولنے کے لیے جاری مذاکرات پر بحث کی، تاکہ بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون کی کنونشن کے مطابق تجارتی جہازوں کی سلامتی کو یقینی بنایا جا سکے۔

(اختتام) خ ن ع / ہ س ص

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ
لنک کاپی ہو گیا ✓